Tradução de "british home office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

British - translation :

Home - translation :

Office - translation :

Palavras-chave : Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos Caminho Levar Chegar Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The United Kingdom s Home Office has warned that hundreds of British and other European Muslims fighting in Syria alongside Al Qaeda linked rebel groups could return home to carry out terrorist attacks.	O Ministério da Administração Interna do Reino Unido alertou que centenas de muçulmanos britânicos e outros muçulmanos europeus, que lutam na Síria ao lado de grupos rebeldes ligados à Al Qaeda, poderiam voltar para casa para levarem a cabo ataques terroristas.
In 1818, the Home Office in London had ruled that any slave brought to the Bahamas from outside the British West Indies would be manumitted.	Em 1818, o Home Office de Londres decidiu que qualquer escravo trazido para as Bahamas de outros pontos fora dos British West Indies seria exonerado ou em inglês manumitted .
This was a view from my home office on Maui.	Esta era a vista do meu escritório em Maui.
HBO (Home Box Office) is an American premium cable and satellite television network that is owned by Home Box Office Inc., an operating subsidiary of Time Warner.	HBO (abreviação de Home Box Office) é um canal de televisão por assinatura norte americano, de propriedade da Time Warner.
The Butler County Historical Society's office is located in this home.	A sede do condado é Butler, e sua maior cidade é Butler.
That's because this used to be my home and office on Maui.	É porque esta costumava ser a minha casa e escritório em Maui.
How long does it take to go to the office from your home?	Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório?
In 1977, Hayek was critical of the Lib Lab pact, in which the British Liberal Party agreed to keep the British Labour government in office.	Hayek por ser um economista com ideias liberais, era um crítico do intervencionismo estatal (defendido pelo economista intervencionista britânico John Maynard Keynes).
The British set up a development office that helped in some small developments in the emirates.	Os britânicos já haviam iniciado um programa de desenvolvimento que ajudou algumas pequenas reformas nos Emirados.
In 1794, issuing British passports became the job of the Office of the Secretary of State.	Ainda assim, começaram a emitir, em 2007, passaportes com os chips biométricos.
In 1970, it opened its home office and first distribution center in Bentonville, Arkansas.	Em 1970, ela inaugurou seu escritório e primeiro centro de distribuição em Bentoville, Arkansas.
The British had earlier started a development office that helped in some small developments in the emirates.	Os britânicos já haviam iniciado um programa de desenvolvimento que ajudou algumas pequenas reformas nos Emirados.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.	Um estranho perguntou à menina se seu pai estava em casa ou no escritório.
Divisions Time Warner consists of three divisions Home Box Office Inc. (HBO), Turner Broadcasting System, Inc., and Warner Bros. HBO Home Box Office Inc. operates the namesake HBO premium television service as well as sister service Cinemax.	Formado antigamente por duas empresas distintas, a Warner Communications, Inc. e Time Inc., (além da junção de uma terceira companhia, a Turner Broadcasting System, Inc.), a Time Warner, tem seu foco econômico voltado para a produção cinematográfica, televisiva e literária.
Oral Questions to the Minister of State for the Home Office, December 17, 1996 Hansard , vol.	Oral Questions to the Minister of State for the Home Office, December 17, 1996 Hansard , vol.
Many of the High Tories, who opposed British involvement in the land war against France, were removed from office.	Muitos Altos Tories, que eram contra o apoio britânico por terra contra a França, foram removidos de seus cargos.
They intended to severely limit the office of Chancellor, and reorganize Germany to include many elements of British liberalism.	Eles planejavam limitar em muito o cargo de chanceler e reorganizar a Alemanha para incluir muitos elementos do liberalismo britânico.
As king, Edward played a role in the modernisation of the British Home Fleet and the reorganisation of the British Army after the Second Boer War.	Eduardo desempenhou um importante papel na modernização da marinha e na reorganização do exército após a Segunda Guerra dos Bôeres.
The film was a box office success, grossing the highest of any British film exhibited in the U.S. in 1975.	Aceitando a missão, Artur e os seus cavaleiros vão até um castelo próximo a Camelot, perguntar sobre o Graal.
The British Home Nations, in a period of self imposed exile from FIFA, also refused to participate.	os britânicos, em exílio autoimposto em relação à FIFA, também se recusaram a participar.
London is home to numerous museums, galleries, libraries, sporting events and other cultural institutions, including the British Museum, National Gallery, Tate Modern, British Library and 40 West End theatres.	Londres é a sede de inúmeros museus, galerias, bibliotecas e outras instituições culturais, como o Museu Britânico, a National Gallery, Tate Modern e a Biblioteca Britânica.
Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office .	Artigo 14º Localização da administração central Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que sejam uma pessoa colectiva e que tenham uma sede social , por força do direito nacional do seu Estado Membro de origem , que tenham a sua administração central nesse mesmo Estado Membro .
Every morning I drive about 30 miles from my home in Ann Arbor to my office in Dearborn, Michigan.	Todos as manhãs eu dirijo cerca de 50 km da minha casa em Ann Arbor até meu escritório em Dearborn, Michigan.
Madalena is home to the Mother Totonha Maternity Hospital, Bank of Brazil, Post Office, Lottery Agency, and the Forum.	Possui o Hospital e Maternidade Mâe Totonha, Banco do Brasil, Correios, Casa Lotérica, Fórum.
A bronze sculpture of the British prime minister had been in the Oval Office of the White House since the 1960 s.	A escultura de bronze do primeiro ministro britânico esteve no Salão Oval da Casa Branca desde a década de 1960.
The office of Chancellor, responsible to the Emperor, would be replaced with a British style cabinet, with ministers responsible to the Reichstag.	O cargo de chanceler, responsável pelo imperador, seria substituído por um gabinete ao estilo britânico, com ministros responsáveis pelo Reichstag.
I wanted it all home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear.	Eu queria tudo home office, lugar para um jantar com 10 pessoas, quarto de hóspedes, e todo o meu equipamento de kitesurfing.
The President's House (formerly the Queen's House)was originally the Dutch governor's house, and successive British governors made it their office and residence.	A Casa do presidente (anteriormente da Casa da Rainha) foi originalmente a casa do governador holandês, e sucessivos governadores britânicos tornaram na seu escritório e residência.
At the time of Speer's accession to the office, the German economy, unlike the British one, was not fully geared for war production.	Na chegada de Speer ao ministério, a economia da Alemanha, ao contrário da britânica, não era voltada totalmente para a guerra.
He has been arrested at his office in Jeddah and had been led to his home where police confiscated his laptop computer.	Ele foi preso em seu escritório em Jeddah e foi conduzido à sua casa, onde a polícia confiscou o seu computador portátil.
On June 23, 1888, Louis Martin disappeared from his home and was found days later, in the post office in Le Havre.	Mas o maior sofrimento viria de fora do Carmelo em 23 de junho de 1888, Louis Martin sumiu de sua casa e foi encontrado quatro dias depois, numa agência de correios em Le Havre.
Soon after, Chris takes a shotgun from his father in law's home and carries it to his office in a tennis bag.	Algum tempo depois Chris casa com Chloe e tem uma promissora carreira como empresário na empresa do seu sogro.
Alexander Frederick Douglas Home, Baron Home of the Hirsel (), KT, PC (2 July 1903 9 October 1995) was a British Conservative politician who served as Prime Minister from October 1963 to October 1964.	Alexander Frederick Douglas Home, Barão Home de Hirsel KT PC (Londres, 2 de julho de 1903 Berwickshire, 5 de outubro de 1995) foi um político britânico membro do partido conservador.
Belize Town also became the home of the thousands of African slaves brought in by the British to assist in the forest industry.	A Cidade de Belize também se tornou o lar de milhares de escravos africanos trazido pelos britânicos para ajudar na indústria florestal.
Well the car that's one or two blocks from your home or your office is probably your neighbor's car, and it's probably also available.	Bom, o carro que está há um ou dois quarteirões da sua casa ou escritório é provavelmente o do seu vizinho, e ele provavelmente estará disponível.
Even after the riot was over they kept throwing tear gas at peaceful demonstrators on their way home, far away from the mayor's office.	Mesmo após o fim da briga, a polícia continuou a jogar gás em manifestantes pacíficos que voltavam para casa, longe da prefeitura.
Partner country applicants should send TWO copies of the application form to the National Tempus Office in their home country (addresses given in the Annex).	Os candidatos dos Estados parceiros deverão enviar DOIS exemplares do formulário de candidatura para o Tempus Office nacional do seu país de origem (os endereços constam do Anexo).
During his office time he held the Department of Home Affairs and was President of the Confederation four times in 1939, 1942, 1947 and 1953.	Philipp Etter foi Presidente da Confederação suíça em 1939, 1942, 1947 e 1953.
Office Applications	Aplicações de Escritório
Press Office	Gabinete de Imprensa
Front Office	Sala de Operações
Post Office	Correios
Office furniture	Office furniture
As a British territory, its sovereign is Queen Elizabeth II of the United Kingdom, represented by a governor appointed by the monarch, on the advice of the Foreign Office.	Sendo assim, seu soberano é a Rainha Elizabeth II do Reino Unido, representada por um governador apontado pela monarca, conforme indicação do Ministério das Relações Exteriores.

Display this page in English