Tradução de "british imperial system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

British - translation :

Imperial - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos Imperial Imperial Imperiais Selo Império Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The British choice of system of measurement, the imperial system, continues to be used in some countries in various ways.	O sistema britânico de medição, o sistema imperial, continua a ser utilizado em alguns países de várias maneiras.
The Guyanese education system is modelled on the former British education system.	O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico.
Impeachment was first used in the British political system.	)O impeachment foi usado pela primeira vez na política do Reino Unido.
On 24 April 1884, he placed the area under the protection of Imperial Germany to deter British encroachment.	Em 24 de abril de 1884, ele fixou a área sob proteção do Império Alemão para com isso deter intrusões britânicas.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.	O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica.
Until 1947, about 90 of the railroad system was British owned.	Até 1947 cerca de 90 do sistema ferroviário era de propriedade britânica.
The imperial role in the affairs of the Church never developed into a fixed, legally defined system.	No entanto, o papel imperial nos assuntos da Igreja nunca se desenvolveu em um sistema fixo legalmente definido.
The means to achieve the overthrow of the Imperial system would soon appear within the Army ranks.	Os meios para alcançar a derrubada do sistema imperial logo aparecem dentro das fileiras do Exército.
Units and systems Imperial and US Customary systems Before SI units were widely adopted around the world, the British systems of English units and later imperial units were used in Britain, the Commonwealth and the United States.	Sistema imperial Antes de unidades SI terem sido amplamente adotadas ao redor do mundo, a unidade inglesa, depois unidade imperial, foi utilizada na Grã Bretanha, na Commonwealth e nos Estados Unidos.
World War II and Japanese occupation During World War II, the Imperial Japanese Army invaded British Malaya, culminating in the Battle of Singapore.	Na Segunda Guerra Mundial, o Exército Imperial Japonês invadiu a Malásia, o que deu origem à Batalha de Singapura.
Essentially undefeated in the field, Lettow Vorbeck was the only German commander to successfully invade imperial British soil during the First World War.	Também foi o único comandante a invadir solo britânico na Primeira Guerra Mundial.
The system of government is closely modelled on that of the Westminster parliamentary system, a legacy of British colonial rule.	O sistema de governo é modelado a partir do sistema parlamentar de Westminster, um legado do domínio colonial britânico.
The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system.	A constituição britânica iria desenvolver se com base na monarquia constitucional e no parlamentarismo.
Imperial SR 911	Imperial SR 911
Imperial New Ispector	Imperial New Ispector
The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard.	Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca
Because the imperial tongue found it difficult to pronounce Myanmar, the country s no nonsense British masters renamed it Burma (redrawing its borders as well for good measure).	Uma vez que a língua imperial achou difícil pronunciar Myanmar , os eficientes senhores britânicos do país rebaptizaram no de Birmânia (desenhando de novo as suas fronteiras para compor o cenário).
In 1926, George hosted an Imperial Conference in London at which the Balfour Declaration accepted the growth of the British Dominions into self governing autonomous Communities within the British Empire, equal in status, in no way subordinate one to another .	Em 1926, Jorge organizou uma Conferência Imperial em Londres, que resultou na Declaração de Balfour, documento que definia e ratificava a evolução dos Domínios britânicos em Comunidades autônomas dentro do Império Britânico, iguais em status, em forma alguma subordinadas umas às outras .
Specifically, he had in mind the trade and exchange controls (bilateral arrangements) of Nazi Germany and the imperial preference system practiced by Britain, by which members or former members of the British Empire were accorded special trade status, itself provoked by German, French, and American protectionist policies.	Especificamente, ele tinha em mente acordos bilaterais de controle de comércio e trocas da Alemanha Nazi e o sistema de preferência imperial praticado pelo Reino Unido (pelo qual membros ou antigos membros do Império britânico beneficiavam de um status comercial especial).
Imperial Speedy Bill Postmaster	Imperial Speedy Bill Postmaster
Dicionário do Brasil Imperial .	Dicionário do Brasil Imperial .
Imperial County is in .	Ligações externas
After that, it traces the old McMahon Line drawn in 1914 and rejected by China as an imperial dictate to demarcate British India from what was then Tibet.	A partir daí, o seu percurso segue a antiga linha de McMahon, traçada em 1914 para separar a Índia britânica do que então era o Tibete (e que a China rejeita por considerar que se trata de uma imposição imperial).
Outside the SI system, other units include the slug (sl) is an Imperial unit of mass (about 14.6 kg) similar to the kilogram.	Unidade de massa Segundo o Sistema internacional de unidades (SI), a medida da massa é o quilograma (kg).
It was an imperial province, deemed important enough to be governed by an imperial legate.	A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado.
This system may have had its roots in certain ad hoc measures taken by Heraclius, but over the course of the 7th century it developed into an entirely new system of imperial governance.	Este sistema pode ter tido suas raízes em determinadas medidas pontuais adotadas por Heráclio, mas ao longo do se transformou em um sistema totalmente novo de governo imperial.
The following year, Nicholas's mother (George's aunt) Maria Feodorovna (Dagmar of Denmark) and other members of the extended Russian imperial family were rescued from the Crimea by British ships.	No ano seguinte, a mãe de Nicolau (tia de Jorge), Maria Feodorovna (Dagmar da Dinamarca), e outros membros da família imperial russa foram resgatados na Crimeia por navios britânicos.
Imperial Emporium Genio minus XF	Imperial Emporium Genio minus XF
In U.S. customary units, English or Imperial system of units, commonly used units of length are the inch, the foot, the yard, and the mile.	O centímetro e o quilômetro derivam do metro, e são unidades utilizadas habitualmente.
They belong to the upper class, and in the British class system would be considered part of the gentry.	Com os avanços da indústria, surgiu uma classe mais baixa inteiramente nova, o proletariado ou classe trabalhadora.
In 1806, while in Berlin, Napoleon Bonaparte declared the Continental System, a blockade forbidding British imports into continental Europe.	Em 1806, enquanto se encontrava em Berlim, Napoleão Bonaparte decretou o Bloqueio Continental, que proibia as importações britânicas para a Europa continental.
His reign saw several reforms the poor law was updated, child labour restricted, slavery abolished in nearly all the British Empire, and the British electoral system refashioned by the Reform Act 1832.	Durante seu reinado ocorreram várias reformas a lei dos pobres foi revista, o trabalho infantil foi restringido e a Lei da Reforma de 1832 reorganizou o sistema eleitoral britânico.
( Vossa Majestade Imperial , Your Imperial Majesty ) giving to me a daughter and, to V.M.I., another sister and subject .	Majestade Imperial dando me mais uma filha e, à V.M.I., mais uma irmã e súdita .
In spite of Imperial opposition, Bishop Ambrose declared Imperial relations The imperial court was displeased with the religious principles of Ambrose, however his aid was soon solicited by the Emperor.	Relações imperiais Apesar de descontente com os princípios religiosos de Ambrósio, a corte e o imperial logo pediram a ajuda de Ambrósio.
The Imperial Throne is succeeded by a member of the Imperial House of Japan as designated by the law.	O imperador e demais membros da família imperial vivem no Palácio Imperial de Tóquio.
The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative .	O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial .
The A level system, inherited from the British era, has all but disappeared and is offered only in a few schools.	O sistema Advanced Level do antigo sistema britânico praticamente desapareceu e agora é oferecido em apenas algumas poucas escolas (em janeiro de 2007).
Lt. Vasiliev of the Imperial Russian Navy.	br clear left Ligações externas
With their old imperial ambitions and widespread distaste for the great continents from which the narrowest of seas divide them, both the British and the Japanese are vulnerable to the siren song of isolationism.	Com as suas antigas ambições imperiais e uma aversão generalizada aos grandes continentes de que estão separados por estreitas extensões de água, os britânicos e os japoneses são vulneráveis ao canto da sereia do isolacionismo.
The following year, George was invested as an Imperial Field Marshal with command of the imperial army stationed along the Rhine.	No ano seguinte, Jorge foi nomeado marechal de campo em comando do exército imperial ao longo do rio Reno.
In Japan it was here that municipal government first introduced a comprehensive system of poverty relief, copied in part from British models.	No Japão, foi aqui que um governo municipal introduziu pela primeira vez um sistema abrangente de assistência aos pobres, copiados em parte a partir de modelos britânicos.
Titles and honors Titles and styles 2 December 1825 7 April 1831 His Imperial Highness The Prince Imperial 7 April 1831 15 November 1889 His Imperial Majesty The EmperorThe Emperor's full style and title were His Imperial Majesty Dom Pedro II, Constitutional Emperor and Perpetual Defender of Brazil .	Títulos e honrarias Formas de tratamento e títulos 2 de dezembro 1825 7 de abril de 1831 Sua Alteza Imperial O Príncipe Imperial 7 de abril de 1831 15 de novembro de 1889 Sua Majestade Imperial O ImperadorA forma de tratamento e o título completo do monarca foram Sua Majestade Imperial Dom Pedro II, Imperador Constitucional e Defensor Perpétuo do Brasil .
In the aftermath of the Second World War, tensions surfaced between a British government trying to retain its empire and the American desire for a capitalist new world order, but Fleming did not focus on this directly, instead creating an impression of the normality of British imperial rule and action .	Após o final da Segunda Guerra Mundial, tensões apareceram entre o governo britânico, que estava tentando manter seu império, e o desejo norte americano para uma nova ordem mundial capitalista, porém Fleming não abordou isso diretamente, acabando por criar uma impressão de normalidade nas ações do Reino Unido .
Many Imperial units remain in use in Britain, which has officially switched to the SI system with a few exceptions such as road signs, which are still in miles.	Muitas unidades imperiais continuam em uso na Grã Bretanha, apesar do fato de que oficialmente o sistema foi mudado para o SI.
Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45	Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45

Display this page in English