Tradução de "british overseas citizen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

British - translation :

Citizen - translation :

Overseas - translation :

Palavras-chave : Britânico Britânicos Britânica Britânico Britânicos Cidadão Cidadã Cidadão Exemplar Civil Estrangeiro Exterior Além-mar Ultramar Estrangeiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instead, people with close ties to Britain's Overseas Territories all held the same nationality British Overseas Territories Citizen (BOTC) as defined by the British Nationality Act 1981 and subsequent amendments.	Entretanto, toda as populações dos Territórios Ultramarinos Britânicos possuem a mesma nacionalidade Cidadão dos Territórios Ultramarinos Britânicos, conforme definido pela Lei da Nacionalidade Britânica de 1981 e subsequentes emendas.
Tom is a British citizen.	Tom é um cidadão britânico.
Tom is a British citizen.	O Tom é um cidadão britânico.
Politics The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory.	Política As Ilhas Turks e Caicos são um Território Ultramarino Britânico.
He's a British citizen, but he lives in India.	Ele é um cidadão britânico, mas vive na Índia.
Legacy Britain retains sovereignty over 14 territories outside the British Isles, which were renamed the British Overseas Territories in 2002.	Legado O Reino Unido mantém a soberania sobre 14 territórios fora das ilhas britânicas, que foram renomeados os territórios britânicos ultramarinos em 2002.
Medawar was the younger son of a Lebanese father and a British mother, and was naturalised British citizen.	Sir Peter Brian Medawar (Petrópolis, Londres, ) foi um biólogo britânico nascido no Brasil.
In 1902 Henderson was annexed to the Pitcairn Islands colony, now a South Pacific British Overseas Territory.	Henderson é uma ilha pertencente ao grupo das ilhas Pitcairn, território britânico ultramarino.
It s hard for a British citizen to understand the stature of the outgoing leader.	It s hard for a British citizen to understand the stature of the outgoing leader.
Tristan da Cunha is part of the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.	É um dos três constituintes do território ultramarino britânico de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha.
The Virgin Islands, commonly referred to as the British Virgin Islands (BVI), is a British overseas territory located in the Caribbean to the east of Puerto Rico.	As Ilhas Virgens Britânicas são territórios britânicos ultramarinos nas Caraíbas, que corresponde à metade oriental das Ilhas Virgens (as maiores são Tortola, Virgem Gorda e Anegada).
History In January 1972 a British Airways Board was established by the UK government following the passing of the Civil Aviation Act 1971, to manage British Overseas Airways Corporation (BOAC) and British European Airways (BEA).	Entretanto, outras empresas menores iniciaram serviços regulares, e pouco depois ocorreu a fusão destas, criando se a British Airways Ltd. Em 1939, as duas companhias mencionadas foram nacionalizadas, criando se a British Overseas Airways Corporation (BOAC).
He pursued his scientific career in several countries, becoming first a Brazilian and then a British citizen.	Seguiu sua carreira científica em vários países, tornando se um brasileiro, e, mais tarde, um cidadão britânico.
Gibraltar is a British Overseas Territory located on the southern end of the Iberian Peninsula at the entrance of the Mediterranean.	Gibraltar ( ) é um território britânico ultramarino localizado no extremo sul da Península Ibérica.
BOTC, however, does not confer any right to live in any British Overseas Territory, including the territory from which it is derived.	Esta cidadania, no entanto, não dá o direito de viver em qualquer Território Ultramarino Britânico, incluindo o território em que a pessoa nasceu.
When the Bahamas gained independence in 1973, the islands received their own governor and have remained a separate autonomous British Overseas Territory since.	Desde que as Baamas se tornaram independentes em 1973, as ilhas receberam o seu próprio governador e permaneceram um território ultramarino britânico autónomo separado até hoje.
As a British overseas territory, the Falklands have internal self governance, and the United Kingdom takes responsibility for their defence and foreign affairs.	Como um território britânico ultramarino, as ilhas têm governo próprio e o Reino Unido assume a responsabilidade pela defesa e relações internacionais do território.
The British government has stated its willingness to assist any Overseas Territory that wishes to proceed to independence, where that is an option.	O governo britânico manifestou a sua disponibilidade em ajudar qualquer território ultramarino que pretenda avançar para a independência, em que é uma opção.
After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.	Depois da Segunda Guerra a Europa estava devastada, mas ainda tinha grandes colônias além mar A África Ocidental francesa, a África Oriental e o sul da Ásia inglesas, etc.
As a British overseas territory, Gibraltar has, until now, enjoyed a privileged position within the European Union, exempt from certain taxes, responsibilities and legislation.	Como território ultramarino britânico, Gibraltar tem, até agora, gozado de uma posição privilegiada na União Europeia, estando isento de certos impostos, responsabilidades e leis.
Citizenship Because the Turks and Caicos is a British Overseas Territory and not an independent country, they, at one time, could not confer citizenship.	Cidadania Como as ilhas Turks e Caicos são um Território Ultramarino Britânico e não um país independente, as ilhas não têm o direito de conferir uma cidadania específica à sua população.
Jamestown is the capital of both the island of Saint Helena and the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.	Jamestown é a capital e a mais importante cidade do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha.
Elias Canetti ( 25 July 1905 14 August 1994) was a German language author, born in Bulgaria, and later a British citizen.	Elias Canetti (Ruse, 25 de julho de 1905 Zurique, 14 de agosto de 1994) foi um romancista e ensaísta de nacionalidade búlgara e britânica que escrevia em língua alemã.
Norbert Elias ( 22 June 1897 1 August 1990) was a German sociologist of Jewish descent, who later became a British citizen.	Norbert Elias (Breslau, 22 de junho de 1897 Amsterdã, 1 de agosto de 1990) foi um sociólogo alemão.
In 1951, the Portuguese overseas colonies in Africa were rebranded as Overseas Provinces of Portugal.	Em 1951, as colónias ultramarinas portuguesas em África foram rebatizadas para províncias ultramarinas de Portugal.
overseas departments Introduction of euro	departamentos ultramarinos Introdução do euro
I want to go overseas.	Eu quero ir para o exterior.
Dependencies The United Kingdom has sovereignty over seventeen territories which do not form part of the United Kingdom itself fourteen British Overseas Territories and three Crown dependencies.	Em conjunto, estes três territórios são conhecidos como as dependências da Coroa, terras pertencentes ao monarca britânico, mas que não fazem parte do Reino Unido.
The 17th century saw the creation of the French colonial empire and the Dutch Empire, as well as the English overseas possessions, which later became the British Empire.	No século 17, ocorreu a criação do império colonial francês e do Império Colonial Neerlandês, bem como do Império Colonial do Reino de Inglaterra, que mais tarde tornou se o Império Britânico.
I lived overseas for ten years.	Eu morei no estrangeiro por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Eu vivi no estrangeiro por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Vivi no exterior por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Eu morei no exterior por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Morei no exterior por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Eu vivi no exterior por dez anos.
However, RNWMP officers also served overseas.	No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior.
Citizen Journalism	Jornalismo cidadão
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
Is China not China, but actually overseas?	Seria a China não mais China, mas, de fato o estrangeiro?
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.	Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior.
His music has attained great popularity overseas.	A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.
She didn't want him to go overseas.	Ela não queria que ele fosse ao estrangeiro.
It is governed as part of the British Overseas Territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, of which the main island, Saint Helena, is around to the southeast.	A ilha de Ascensão é uma pequena ilha britânica no oceano Atlântico Sul, constituinte do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha.
French Polynesia ( , ) is an overseas collectivity of the French Republic (COM) , sometimes unofficially referred to as an overseas country (POM) .	A Polinésia Francesa (, em taitiano Pōrīnetia Farāni ) é um território da Polinésia dependente da França, com o estatuto de coletividade de ultramar.

Display this page in English