Tradução de "broach the subject" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broach - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : Abordar Broche Alfinete Pregadeira Barata Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover, it will encourage France to broach the subject of military force with its European allies.	Além disso, irá incentivar França a abordar a questão da força militar junto dos seus aliados europeus.
Next month's issue will broach another taboo subject that of the high level of suicides amongst Moroccan gays, the blogger notes.	A edição do próximo mês vai abordar um outro tabu o alto nível de suicídios entre gays marroquinos, observa o blogueiro.
When young Popeye asks Denny what his long term intentions are concerning his relationship with her mother, Denny decides to broach the subject with Terry, only to be confronted by anger and accusations that he is trying to push her into a marriage for which she feels unready.	Quando o jovem Popeye pede a Denny quais suas intenções de longo prazo são a respeito de seu relacionamento com sua mãe , Denny resolve abordar o assunto com Terry, só para ser confrontado pela raiva e acusações de que ele está tentando empurrá la em um casamento para o qual ela se sente despreparado .
If it has a subject, the subject is adolescence.	Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .	Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.
The word order is subject verb object, although the subject is often omitted.	A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido.
She changed the subject.	Ela mudou de assunto.
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Don't change the subject.	Não muda de assunto.
Don't change the subject.	Não mude de assunto.
Don't switch the subject.	Não muda de assunto.
Don't switch the subject.	Não mude de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Tom changed the subject.	Tom mudou de assunto.
Stop changing the subject.	Pare de mudar de assunto.
Subject verb agreement The subject agrees with the finite verb in person and number, e.g.	Ele é o termo com qual o verbo concorda.
Subject closed.	Assunto encerrado.
The subject has been opened.	O debate agora está aberto .
Suddenly, he changed the subject.	De repente, ele mudou de assunto.
I found the subject fascinating.	Eu acho o assunto fascinante.
I know the subject well.	Eu conheço bem o assunto.
Don't wander from the subject.	Não desvie do assunto.
It's the subject subjugating the object.	É o sujeito subjugando o objeto.
On the subject of the graduation	A formatura e o resultado
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
Subject area codes	Código das Áreas de Estudo
Subject Area Codes	Códigos das áreas temáticas
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.	Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
I tried to change the subject.	Tentei mudar de assunto.
Don't try to change the subject.	Não tente mudar de assunto.
Tom wanted to change the subject.	Tom queria mudar de assunto.
Tom tried to change the subject.	Tom tentou mudar de assunto.
The books are organized by subject.	Os livros estão organizados por assunto.
Christiaan Huygens, learning of the subject from the correspondence of Pascal and Fermat, wrote the first book on the subject.	Christiaan Huygens, aprendendo do tema a partir da correspondência de Pascal e Fermat, escreveu o primeiro livro sobre o assunto.
It's a major subject.	É um assunto importante.
Less subject of rights.	Menos sujeito de direitos.
What's your favorite subject?	Qual é a sua matéria favorita?
This subject is taboo.	Este assunto é tabu.
White Europeans were subject to the plague.	Os brancos europeus foram vítimas da Grande Peste.
The assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The data may be subject to revision .	Dados sujeitos a revisao .
the assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The plan may be subject to modification .	O plano pode ser objecto de alterações .

Display this page in English