Tradução de "broad market penetration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broad - translation :

Market - translation :

Penetration - translation :

Palavras-chave : Tipa Gaja Amplo Ampla Largos Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Penetração Dupla Perfuração Penetrar Superficial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The San Antonio market has 65 cable TV penetration.	A televisão a cabo possui uma penetração de 65 no mercado local.
950mm penetration.	Ver também AT 4
Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share .	Consequentemente , o Eurosistema , ao identificar esses sistemas , terá em linha de conta a concentração do mercado de pagamentos de retalho e , em especial , a penetração do respectivo sistema no mercado , ou seja , a sua quota do mercado total .
Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million	Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões
Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million	Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões
Internet Users Penetration 2006 32 million 17 percent	Usuários de internet Penetração em 2006 32 milhões 17
Internet Users Penetration 2008 68 million 35 percent	Usuários de internet Penetração em 2008 68 milhões 35
Three categories of intercourse are commonly practiced vaginal intercourse, involving vaginal penetration anal penetration and oral sex, involving mouth on genital stimulation.	Tipos Homem por cima Estas posições são usadas principalmente para a penetração vaginal, embora alguns possam adaptar para sexo anal.
In the 1920s, on a national basis in the U.S., daily newspapers achieved market penetration of 123 percent (meaning the average U.S. household received 1.23 newspapers).	Jornalismo editorias Nos jornais, as editorias podem ser organizadas em Cadernos e Suplementos, que são fascículos de encadernação separada incluídos no conjunto publicado e de periodicidade predeterminada (geralmente semanal).
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	UE ( Gráfico 8 ) .
However, Russia still lags behind in terms of Internet penetration.	No entanto, a Rússia ainda fica atrás quando se trata de penetração da Internet.
The effect of this has been that, within the first year, we really had a 40 percent penetration in the market that it served, which is over 50,000 people.	O efeito disso é que, no primeiro ano, realmente tivemos uma penetração de 40 porcento no mercado, que é mais de 50.000 pessoas.
Internet penetration is very low at about 3 of the population.	A penetração da internet é muito baixa atingindo cerca de 3 da população .
Broad, tr.).	Luiz Paulo Rouanet.
When assessing the systemic importance of a retail payment system , the ECB and the NCBs will take account of the market penetration within the respective retail payments market , the financial risks pertinent to the system and the risk of domino effects .	Na avaliação da importância sistémica de um sistema de pagamentos de retalho , o BCE e os BCN terão em conta a penetração no respectivo mercado de pagamentos de retalho , os riscos financeiros inerentes ao sistema e o risco de efeitos dominó .
In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular .	Em 2001 , estas questões trataram de assuntos do mercado financeiro e da preparação das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) em particular .
There is broad agreement among the Fund 's members that surveillance should cover financial and capital market issues in more detail .	Há uma concordância geral entre os membros do Fundo de que a supervisão deve abranger questões dos mercados financeiro e de capitais em maior pormenor .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .	Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important at present given recent financial market developments .	Uma avaliação abrangente das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular importância no actual período , face à recente evolução dos mercados financeiros .
Internet penetration in Russia reached 38 (almost 40 mln. users ) in 2009.	A penetração da internet na rússia chegou aos 38 (quase 40 milhões de usuários ) em 2009.
This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate .	Essa avaliação deve basear se num conjunto abrangente de indicadores e desenvolvimentos económicos , tendo igualmente em consideração a taxa de mercado .
Consequently , the Eurosystem , when identifying such systems , will not direct its primary focus towards financial risks inherent in the system but rather take account of the concentration of the retail payments market and , in particular , the degree of market penetration of the respective system .	Assim , ao identificar esses sistemas , o Eurosistema não prestará tanta atenção aos riscos financeiros inerentes ao sistema , mas sim à concentração do mercado de pagamentos de retalho e , em particular , ao grau de penetração no mercado de cada sistema .
Thus , the fact that there is no alternative system or payment arrangement available to settle retail payments or that the respective system achieves a high degree of market penetration should warrant close attention .	ii ) processa principalmente pagamentos de valores elevados , em termos individuais ou iii ) é utilizado para a liquidação de transacções do mercado financeiro ou para a liquidação de outros sistemas de pagamentos .
He has broad shoulders.	Ele tem ombros largos.
Mary has broad shoulders.	Mary tem ombros largos.
I have broad shoulders.	Eu tenho ombros largos.
You have broad shoulders.	Você tem ombros largos.
She has broad shoulders.	Ela tem ombros largos.
We have broad shoulders.	Nós temos ombros largos.
They have broad shoulders.	Eles têm ombros largos.
Tom has broad shoulders.	Tom tem ombros largos.
Are you broad minded?	Você é liberal?
The broad monetary aggregate M3 includes M2 plus repurchase agreements , money market fund shares and units , and money market paper and debt securities with a maturity of up to two years issued by MFIs .	No entanto , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo .
import penetration has been accompanied by a large increase in imports from developing countries .	Entre 1991 e 2005 , o rácio das importações de bens de serviços em relação ao PIB , em termos reais , mais do que triplicou nos Estados Unidos e quase duplicou no Japão , enquanto a evolução na área do euro e no Reino Unido se situava num nível intermédio . Além disso , o aumento geral da taxa de penetração das importações foi acompanhado por um maior crescimento das importações de países em desenvolvimento .
Acidosis increases the volume of distribution because of enhancement of tissue penetration of salicylates.	A acidose aumenta o volume de distribuição pelo aumento da penetração nos tecidos.
Standing Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.	imagem Sentar se e ajoelhar se A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal.
These antibiotics are effective because they have excellent intracellular penetration in Legionella infected cells.	Tetraciclinas e eritromicina são recomendados porque eles têm uma excelente penetração intracelular em células infectadas por Legionella.
Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments .	Considerando que o TARGET
THE CORPORATE DEBT SECURITIES MARKET IN EURO AREA COUNTRIES A broad and deep corporate debt securities market opens up a viable alternative avenue of finance for corporations . This could have important implications for economic developments .	O MERCADO DE TÍTULOS DE DÍVIDA DAS EMPRESAS NOS PAÍSES DA ÁREA DO EURO Um mercado de títulos de dívida das empresas alargado e profundo abre uma via financeira alternativa viável para as empresas , o que pode ter implicações importantes na evolução económica .
We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass market success or mass market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration, and then the system tips.	Nós todos ficamos em vários lugares em vários momentos dessa escala, mas o que a lei da difusão da inovação nos diz é que se você quer sucesso no marketing de massa ou aceitação de uma ideia com marketing de massa, você não pode tê lo até você alcançar esse ponto de inclinação entre 15 e 18 de penetração no mercado. E então o sistema se inclina.
Vaccines that are broad spectrum.	Vacinas que sejam de amplo espectro.
Broad objectives of the revision .....	13 Fragmentação e formação eficiente dos preços .....
Favorable results for Broad Front.	Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments .	Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai um grande número de outros pagamentos .
As of 2013, mobile phone penetration in the country is 57 , up from 35 in 2011.	Em 2011, a penetração da telefonia móvel no país foi de 35 , aumentando 1 em relação ao ano anterior.

Display this page in English