Tradução de "broadcast station" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broadcast - translation :

Station - translation :

Palavras-chave : Transmissão Emissão Transmitido Transmitir Emitir Delegacia Estação Estação Comboios Esquadra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.	A emissora substituiu os desenhos por mais um programa esportivo.
The campaign radio broadcast evolved into an online radio station named Comunic .	A transmissão de rádio passou a ser uma estação de rádio online chamada Comunic .
The album purports to be a broadcast by pirate radio station Radio London.	O álbum foi feito para se parecer com uma transmissão da rádio pirata Radio London .
He would listen to pop music broadcast on the CHUM radio station via his transistor radio.	Ele ouvia a música pop na estação de rádio CHUM, em seu rádio transistor , quando era garoto.
The film was broadcast on China's national TV station, China Central Television (CCTV) on December 16, 2012, surprising many viewers.	O filme foi transmitido pela estação de televisão nacional da China, a Televisão Central da China (CCTV) em 16 de dezembro de 2012, surpreendendo muitos espectadores.
The figure represents Yuen Chi Wai, news department chief of Television Broadcast (TVB), the most popular TV station in Hong Kong.	Senhor Worm do Governo A figura representa Yuen Chi Wai, chefe do departamento de notícias da emissora Television Broadcast (TVB), a estação de televisão mais popular de Hong Kong.
It is the first radio station in Liberia to broadcast 24 hours a day, and reaches an estimated of the population.	É a primeira estação de rádio na Libéria para transmissão de 24 horas por dia, e atinge uma 2 3rds da população.
He participated in an interview with Dutch public broadcast station VPRO the first media appearance he made since leaving the Chili Peppers.	Ele participou de uma entrevista à emissora pública holandesa VPRO a primeira aparição na mídia que ele fez desde que deixou os Chili Peppers.
Zappa responded by appearing on the Pasadena, California radio station KROQ, allowing them to broadcast Läther and encouraging listeners to make their own tape recordings.	Zappa respondeu indo ao ar na estação de rádio KROQ, de Pasadena, permitindo a que tocasse Läther e encorajando os ouvintes a que fizessem as suas próprias gravações.
Each broadcast, i.e.	O tráfego local permanece na sub rede.
The largest station is Kitami Station, with Nishi Kitami Station, Hakuyo Station, and Itoshino Station also located in Kitami.	Kitami (北見市 shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaidō.
The program is broadcast on radio Vox FM, a community radio station in Wollongong whose programming is divided into several groups representing this culturally and linguistically diverse community.	Locutoras do programa Voz Portuguesa em acção O programa insere se na rádio Vox FM, uma rádio comunitária de Wollongong cuja programação se divide pelos vários grupos representativos da comunidade, que é cultural e linguísticamente bastante diversa.
The album's release followed Capital Radio's broadcast two days earlier of The Pink Floyd Story , and an evening press conference held at the power station two days before that.	Dois dias antes do lançamento, a Capital Radio exibiu The Pink Floyd Story e dois dias antes disso a banda organizou uma conferência de imprensa na estação de energia.
The concert was broadcast live.	O concerto foi transmitido ao vivo.
The station was named Novo Hamburgo Station.	Novo Hamburgo como palco do flâneur.
Transportation Air Saga Airport Rail Major stations in the prefecture include Saga Station, Tosu Station, Karatsu Station and Imari Station.	Transportes Aeroviário Aeroporto de Saga Ferroviário As maiores estações são as estações de Saga, Tosu, Karatsu e Imari.
Along with it, the station has launched Al Jazeera Transparency Unit, a collaborative media outlet where people can submit all forms of content for online broadcast on its Arabic and English channels.	Junto a isso, o canal lançou a Al Jazeera Transparency Unit , um meio de comunicação colaborativo online onde as pessoas podem submeter todos os tipos de conteúdo para transmissão em seus canais em árabe e inglês.
Now this was being broadcast live.	E isto estava sendo transmitido ao vivo.
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.	Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.
The fire station is next to the police station.	O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.
The largest train station in Padang is Padang Station.	Padang é uma cidade da ilha de Sumatra, na Indonésia.
Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica.	Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida.
Polling Station.	Local de votação.
The main station for the city is Hida Furukawa Station.	Recebeu o estatuto de cidade a 2004.
The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station.	Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas.
Streaming Direct Broadcast System based on P2P	Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P
Broadcast multimedia streams over an Icecast system	Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast
The radio broadcast the news in detail.	O rádio transmite as notícias em detalhe.
The speech was broadcast on the radio.	O discurso foi transmitido pelo rádio.
It was broadcast on then fledgling ABC.	Ele foi transmitido na então incipiente ABC.
TBS broadcast Akiyama s landing live from Kazakhstan.	A TBS transmitiu a aterrissagem de Akiyama ao vivo do Cazaquistão.
The concert was broadcast on national television.	O concerto foi transmitido pela televisão nacional.
This special token frame is repeated from station to station until arriving at a station that needs to transmit data.	Caso ela esteja cheia, ela circula até chegar na máquina que tenha o endereço de destino especificado no quadro de dados.
Each turn of the 19th Century train departs Main Street Station on an excursion that includes scheduled station stops at New Orleans Square Station Toontown Depot and Tomorrowland Station.	Cada trem da virada do século XIX parte da estação na Main Street em uma excursão que inclui paradas programdas em New Orleans Square Station Toontown Depot e Tomorrowland Station.
A polling station.	Assembleia de Voto.
Where's the station?	Onde é a estação?
Where's the station?	Onde fica a estação?
Station Hill Press.	Station Hill Press.
Other countries broadcast highlight packages during the Games.	Outros países transmitiram pacotes de flashes durante os Jogos.
In Canada, the series was broadcast on Global.	Um exemplo é a série israelense Srugim .
It was first broadcast on 25 February 1978.	O hino se tornou oficial em 25 de Fevereiro de 1978.
Rail The Tel Aviv Central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in Israel.	Outras adições recentes à linha do horizonte de Tel Aviv incluem a Torre Rothschild e a First International Bank Tower.
The first live radio broadcast was in 1929, when Jean Antoine and Alex Virot of the newspaper L'Intransigeant broadcast for Radio Cité.	A primeira transmissão de rádio ao vivo foi em 1929, quando Jean Antoine e Alex Virot do jornal L'Intransigeant transmitiram para a Rádio Cité.
By the end of the same year, the stations Catete Station, Morro Azul (now called Flamengo Station), and Botafogo Station were completed.	Também foi concluída a primeira ampliação da malha rumo à Zona Sul as estações Catete, Morro Azul (hoje rebatizada de Flamengo) e Botafogo.

Display this page in English