Tradução de "broadest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broadest - translation :

Palavras-chave : Larga Corpo Procura Parte Você

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry.	Agora, fashion designers têm os mais amplos paladares imagináveis nessa indústria da criatividade
Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level.	Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível.
It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines.	É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia.
The civilization in which someone lives is that person's broadest cultural identity.	A civilização em que alguém vive é a mais ampla identidade cultural dessa pessoa.
Biostatistics is the application of statistics to biological fields in the broadest sense.	Bioestatística é a aplicação de estatística ao campo biológico e médico.
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.	A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .
Firstly, at the broadest level, there are the national or sectoral agreements, statements of policy, and codes of good conduct.	Em primeiro lugar, ao nível mais geral, existem os acordos nacionais ou sectoriais, declarações de política, e códigos de boa conduta.
In its broadest sense, fire is used by nearly every human being on earth in a controlled setting every day.	Em seu sentido mais amplo, o fogo é usado por quase todo o ser humano na terra em um ambiente controlado todos os dias.
This is a classic example of how the partnership concept operates and such schemes must be supported in its broadest remit.	Trata se de um exemplo clássico da forma como funciona o conceito de parceria, e estes programas deverão ser apoiados nos seus objectivos mais amplos.
In the very broadest usage, this term can encompass virtually any analytical technique involving remotely generated sound, though it is usually restricted to techniques applied in an aquatic environment.	Este termo pode englobar também qualquer técnica analítica envolvendo som gerado remotamente, embora seja geralmente restrito ao ambiente aquático.
The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc.	O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , isto é , no que respeita ao sexo , nacionalidade , idade , etc.
Samuel P. Huntington defines civilization as the highest cultural grouping of people and the broadest level of cultural identity people have short of that which distinguishes humans from other species.	Samuel P. Huntington define civilização como o maior agrupamento cultural de pessoas e o mais amplo nível de identidade cultural que distingue os seres humanos de outras espécies.
Given this rare opportunity to start fresh, they chose liberal arts as the most compelling model because of its historic commitment to furthering its students' broadest intellectual, and deepest ethical potential.	Dada esta rara oportunidade de começar do zero, eles escolheram as artes liberais como o modelo mais atraente por causa do seu compromisso histórico com a promoção do potencial intelectual mais amplo e mais profundo potencial ético dos estudantes.
The ECB has also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to advise on issues related to equal opportunities in the broadest sense , for example with regard to gender , nationality and age .	O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , por exemplo , no que respeita ao sexo , nacionalidade e idade .
In broadest terms, these will either be surface (ground or water) or air, and then sub categorized by range and the exact target type (such as anti tank or anti ship).	Podem ser guiados por dispositivo interno ou de terra (por rádio, radar, muitos tipos de Comando, seja esse incorporado ao missil ou não).
The rallies which continue to take place in major cities like Toronto, Ottawa, Edmonton, Winnipeg and Calgary are the broadest expressions of discontent from First Nations that Canada has seen in years.	Os comícios que continuam a ocorrer em cidades maiores como Toronto, Ottawa, Edmonton, Winnipeg e Calgary são a mais ampla expressão de descontentamento das Nações Nativas que o Canadá tem testemunhado nos últimos anos.
He is considered the Latin American poet with the broadest Nordic influence, from the Finnish poets, Edith Södergran, Elmer Diktonius, Paavo Haavikko, Pentti Saarikoski and the Swedes Gunnar Ekelöf, Tomas Tranströmer and Lars Gustafsson.	Poeta com um grande ascendente nórdico na sua criação literária, influído pelos filandeses Edith Irene Södergran, Elmer Diktonius, Paavo Haavikko e Pentti Saarikoski e pelos suecos Gunnar Ekelöf, Tomas Tranströmmer e Lars Gustafsson.
From the broadest geophysiological point of view, the biosphere is the global ecological system integrating all living beings and their relationships, including their interaction with the elements of the lithosphere (rocks), hydrosphere (water), and atmosphere (air).	A partir de uma visão muito ampla de geofísica, a biosfera é o sistema ecológico global que integra todos os seres vivos e seus relacionamentos, incluindo sua interação com os elementos da litosfera (rochas), hidrosfera (água), e atmosfera (ar).
While observing this principle , the selection process also aims to secure the broadest possible geographical basis from among nationals of EU Member States , without regard to racial or ethnic origin , religion or belief , sexual orientation or disability .	Embora o processo de selecção observe este princípio , também tem por objectivo assegurar uma base geográfica o mais ampla possível de entre os nacionais dos Estados Membros da UE , independentemente da origem racial ou étnica , religião ou crença , orientação sexual ou deficiência .
In an interim report on the proposed regulation published in June by a study group under the Japanese Ministry of Internal Affairs and Communications, the broadest of three major types of online communication to be regulated was expressed in the vaguest of these terms.	Em um relatório interino sobre a regulamentação proposto em junho por um grupo de estudos do Ministério de Relações Internas e Comunicações do Japão , os três maiores tipos de comunicação online a serem regulamentadas foram expressos pelos termos mais vagos possíveis.
This culminated in the creation of a situation room, comprising various civil society institutions and academicians, as well as a partnership with STV an independent television channel which hosted the broadest real time coverage of the event, using the information sent by citizens via the Txeka channels.	Facto que culminou com a criação de uma sala de análise conjunta, constituída por várias instituições da sociedade civil e personalidades, assim como uma parceria com a STV estacão de televisão independente que foi a que teve a maior cobertura em tempo real dos factos, dadas as informações enviadas pelos cidadãos, através dos canais do Txeka.
The growing significance of the OFI sector has been particularly visible since mid 2004 , as reflected in its contributions to the annual growth rate of short term deposits including repurchase agreements ( referred to here as M3 deposits ) the broadest aggregation of M3 components for which a breakdown by sector is available .	A importância crescente do sector dos OIF tem sido particularmente visível desde meados de 2004 , tal como reflectido nos seus contributos para a taxa de crescimento anual dos depósitos de curto prazo incluindo acordos de reporte ( referidos aqui como depósitos do M3 ) a agregação mais ampla de componentes do M3 para a qual está disponível uma desagregação por sector .
A sectoral breakdown of short term deposits and repurchase agreements ( i.e. the broadest aggregation of M3 components for which reliable information is available by holding sector ) reveals that households remained the main contributors to the strong monetary growth in 2006 . This reflects the household sector 's large share of the total stock of these short term deposits .	Uma desagregação por sector dos depósitos de curto prazo e dos acordos de reporte ( isto é , a agregação mais ampla das componentes do M3 para a qual se encontra disponível informação fiável por sector detentor ) revela que as famílias continuaram a dar o maior contributo para o forte crescimento monetário em 2006 , o que reflecte a grande percentagem do stock total
Whereas the Conditions of Employment should be such that they secure for the ECB the service of staff of the highest standard of independence , ability , efficiency and integrity , recruited on the broadest possible geographical basis from among nationals of Member States of the European Union , and , at the same time , enable staff to discharge their duties under conditions which will ensure maximum efficiency	Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve assegurar ao BCE a colaboração de pessoal que possua as mais elevadas qualidades de independência , competência , rendimento e integridade , recrutado numa base geográfica tão alargada quanto possível de entre os nacionais dos Estados Membros da União Europeia e permitir simultaneamente ao pessoal o desempenho das suas funções em condições que garantam o melhor funcionamento dos serviços

Display this page in English