Tradução de "bubbles" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Bolhas Bolhinhas Espuma Borbulhas Bolinhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bubbles, not my bubbles, but the financial bubbles.	As bolhas, não as minhas bolhas no gráfico, mas as bolhas financeiras.
Pop out the bubbles!	Rebente as bolhas!
You can burst bubbles.	Pode estourar bolhas.
Rose was blowing bubbles.	Rosa estava soprando bolhas.
The bubbles are the countries.	As bolhas são os países.
The children are blowing bubbles.	As crianças estão soprando bolhas.
The girl is blowing bubbles.	A garota está soprando bolhas.
Eli Pariser Beware online filter bubbles	Eli Pariser Tenha cuidado com os filtros bolha online.
They next appeared together in Bubbles .	Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .
And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.	E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem.
And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles empty speech bubbles stickers, large ones and small ones.	E ele imprimiu 55 mil balões de diálogo balões adesivos de diálogo em branco, grandes e pequenos.
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.	Mas quando eu separo os países em bolhas, o tamanho das bolhas aqui é a população.
I will swap the bubbles to a map.	Vou trocar as bolhas por um mapa.
Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound.	A água oxigenada, ou peróxido de hidrogênio, borbulha quando colocada sobre uma ferida.
Bubbles, she is the joy and the laughter.	Lindinha (vestido azul) é meiga e gentil.
In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.	Neste caso, você está vendo bolhas de oxigênio saindo.
Look, you have bubbles all over the world here.	As bolhas estão em toda parte.
Here I have on the screen my country bubbles.	Aqui eu tenho na tela meu país de bolhas.
There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form.	A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico.
Now, integrating chemistry in computation, where the bits are bubbles.	Agora, a integração da química na computação, onde os bits são bolhas.
Help Barbie the seahorse float on bubbles to the moon	Ajuda Barbie o Cavalo marinho a flutuar nas bolhas até à lua
These little green bubbles represent photosynths that users have made.	Essas pequenas bolhas verdes representam photosynths que usuários fizeram.
Text from speech bubbles (1) What were you doing there?	Texto dos balões (1) O que tu queria lá?
And the size of these bubbles, the size of the bubbles here, that shows how many are infected in each country, and the color is the continent.	E o tamanho das bolhas mostra o número de infectados por país. A cor é o continente.
Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those	Mata os inimigos malvados capturando os em bolhas e depois esmaga as
The size of the bubbles is how many are HIV affected.	O tamanho das bolhas representa a quantidade de infectados por HIV.
And she would get frustrated she'd blow bubbles in my face.	E ela ficava frustrada, ela soprava bolhas na minha cara.
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.	E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google.
Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles.	Eles nos dão drogas especiais. Chamamos de borbulhas.
Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles.	Não correndo assim o risco de inflacionar a bolha de preços de activos.
Tara Strong (Bubbles) and Tom Kane ( Him ) reprised their roles here.	Tara Strong (Lindinha no original) e Tom Kane ( Ele ) reprisaram seus papeis aqui.
So that's what we'll do we'll build bubbles or something, or platforms.	Então, é isso que faremos, construiremos bolhas ou algo assim, ou plataformas.
These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.	Essas bolhas são feitas de algodão natural e borracha da seringueira.
The first article addresses the issue of asset price bubbles and monetary policy .	O primeiro aborda a questão das bolhas de preços dos activos e a política monetária .
After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.	Aproximadamente três dias depois, as bolhas aparecerão na superfície do líquido.
We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles.	Temos bolhas subindo aqui, e água com sabão nos azulejos com volume.
The 90s the big bubbles of humor we're watching Friends, Frasier, Cheers and Seinfeld.	Os anos 90 os maiores círculos de humor assistimos Friends , Frasier , Cheers e Seinfeld .
This has been true to varying degrees throughout history sometimes resulting in price bubbles.	Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história às vezes resultando em bolhas especulativas.
As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas.	Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor.
She was raised in Brooklyn, where she was known, among friends, as Bubbles Silverman.	Ela crescu no Brooklyn, onde ela era conhecida como Bubbles Silverman pelos amigos.
The first thing you can see is that the bubbles were a lot smaller, no?	A primeira coisa que se observa é que os círculos são bem menores, não?
Smoke passes through the body and out the downstem where it bubbles through the water.	Na base, projeta um tubo para dentro da água, que conduz a fumaça.
That's what happens if you get inspired by the street lamp first, and then do the car second. These bubbles I can see these bubbles with these hydrogen packages, floating around on the ground driven by AI.	Isto é o que acontece se você se inspira pela lâmpada de rua primeiro, e então pelo carro em segundo. Isto borbulha posso ver estas bolhas com estes pacotes de hidrogênio, flutuando em torno do solo dirigido por Al.
And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.	E as bolhas continuam se movendo aqui em cima, e isso é como o mundo se parece hoje.
The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect).	Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo.

Display this page in English