Tradução de "budget is spent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budget - translation :

Palavras-chave : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Gastei Gastou Gasto Passou Passaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The monkeys entered the market, spent their entire budget and then went back to everyone else.	Os macacos entravam no mercado, gastavam todo seu dinheiro e depois voltavam para suas vidas.
But, if we put money into the core budget, we know that there aren't the budget systems with integrity that mean that money will be well spent.	Mas se colocarmos dinheiro no orçamento central, nós sabemos que não existem sistemas orçamentais íntegros, significando que o dinheiro será bem aplicado.
Warner Bros. spent 15 million to market and promote the film, in addition to its 125 million production budget.	A Warner Bros gastou US 15 milhões para comercializar e promover o filme, além de seu orçamento de produção de 125 milhões.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
This is not a high budget building.	Esse não é um prédio com orçamento alto.
Budget FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference.	Orçamento O orçamento do programa regular da FAO é financiado pelos seus membros, através de contribuições definidas na Conferência da FAO.
The time we've spent together is irreplaceable.	O tempo que passamos juntos é insubstituível.
If no European budget law has been adopted at the beginning of a financial year , a sum equivalent to not more than one twelfth of the budget appropriations entered in the European budget law for the preceding financial year may be spent each month in respect of any chapter or other subdivision of the budget in accordance with the provisions of the European law referred to in Article III 318	Na ausência de uma lei europeia do Orçamento no início de um exercício orçamental , as despesas podem ser efectuadas mensalmente , por capítulo ou segundo outra subdivisão , em conformidade com a lei europeia referida no artigo III 318 . º , até ao limite de um duodécimo das dotações inscritas na lei europeia do Orçamento do exercício anterior .
Budget line	Budget line
So its military budget is bound to be enormous.	Então seu orçamento militar é certamente enorme.
India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually.	Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças.
This is the village where I spent my childhood.	Este é o vilarejo onde eu passei a minha infância.
Studying how to communicate effectively is time well spent.	Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
If , at the beginning of a financial year , the budget has not yet been voted , a sum equivalent to not more than one twelfth of the budget appropriations for the preceding financial year may be spent each month in respect of any chapter or other subdivision of the budget in accordance with the provisions of the Regulations made pursuant to Article 279	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode posteriormente decidir alterar ou revogar as medidas tomadas ao abrigo do n.o 2 , se se alterar a situação que motivou a imposição dessas medidas .
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
The budget for 1998 is well ahead of the programme .	O orçamento para 1998 antecipa o programado .
The budget for 1998 is in line with the programme .	O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .
It is less able, however, to withstand looming budget cuts.	Está menos capaz, no entanto, de enfrentar cortes orçamentais iminentes. nbsp
The budget for this project is estimated at USD 361,000.	The budget for this project is estimated at USD 361,000.
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B .	1 é igual a impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE mais a cooperação internacional corrente D. 74 a pagar pela administração pública ao orçamento da UE 1B .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da UE .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à administração pública provenientes do orçamento da EU .
14 is equal to the net receipts of government from EU budget plus the net receipts of non government units from EU budget .	14 é igual aos recebimentos líquidos da administração pública provenientes do orçamento da UE mais os recebimentos líquidos das unidades não pertencentes à adminis tração pública provenientes do orçamento da UE .
And there is billions of dollars being spent on that.	E hoje em dia gastam bilhões de dólares nisso,
Most of the day is spent feeding, resting, and travelling.	A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem.
But is it true that America has the biggest military budget?	Mas é verdade que os Estados Unidos têm o maior orçamento militar?
The budget plan for 2002 is in line with these targets .	O plano orçamental para 2002 está de acordo com estes objectivos .
( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB .	( 4 ) O orçamento é financiado por receitas auferidas pelo BCE .
The budget plan for 1998 is in line with the programme .	A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa .
The EU budget is scrutinised by the European Court of Auditors.	O orçamento da UE é analisado pelo Tribunal de Contas Europeu.
About 15 of the government's budget is allocated toward scholastic instruction.	Cerca de 15 do orçamento do governo é destinado à educação.
Government had no budget.	O governo não tinha orçamento.
THE UNION'S ANNUAL BUDGET	ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
Budget line ( A 360	Rubrica orçamental ( A 360
A Better EU Budget	Um Orçamento Melhor para a UE
Budget support was suspended.	Mas ele também culpa os países doadores
Israel Defense Budget Vs.	Israel Orçamento de Defesa Vs.
A Budget of Paradoxes .	A Budget of Paradoxes .
The budget for 2006 was as high as 25 billion rubles (about 900 million USD), which is a 33 increase from the 2005 budget.	O orçamento de 2006 foi de 25 bilhões de rubras (cerca de US 900 milhões), 33 maior que o orçamento de 2005.

Display this page in English