Tradução de "buffer zone" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Buffer - translation :

Amortecedor

Buffer zone - translation :

Zona tampão

Zone - translation :

Zona

Palavras-chave : Amortecedor Estabilizador Neutra Transformador Antídoto Dimensão Zona Quinta Imaginação Traduzidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.	Nós temos instalações em volta de lá. Também tem uma zona tampão de 17 km².
Israel occupied much of southern Lebanon until 1985, when it withdrew to a narrow security buffer zone.	Israel ocupou grande parte do sul do Líbano até 1985, quando se retirou para uma zona restrita de segurança.
Israel withdrew from most of Lebanon in 1986, but maintained a borderland buffer zone in southern Lebanon until 2000.	Israel retirou a maior parte se suas tropas do Líbano, em 1986, mas manteve uma zona de segurança até 2000.
Full Buffer	Tamanho Buffer Rolamento
New buffer	Novo buffer
Replace buffer	Substituir o buffer
Current buffer	Buffer actual
Full Buffer	Buffer Cheio
Current Buffer	Buffer Actual
The 1979 Egypt Israel Peace Treaty mandated that Sinai be largely demilitarized in order to serve as a buffer zone between the two former enemies.	O Tratado de Paz Israelo Egípcio de 1979 estipulou que o Sinai fosse em grande parte desmilitarizado, de modo a servir como zona tampão entre os dois antigos inimigos.
Insert in buffer	Inserir no buffer
Append to buffer	Acrescentar ao buffer
Insert into buffer	Inserir no buffer
SLUDGE Z Buffer Maker	Fabricante SLUDGE Z Buffer
Critically, victory at Austerlitz permitted the creation of the Confederation of the Rhine, a collection of German states intended as a buffer zone between France and Central Europe.	A vitória em Austerlitz também permitiu a criação da Confederação do Reno, um conjunto de estados alemães que actuariam como uma zona de barreira entre a França e a Europa Central.
can't allocate buffer for silence	não é possível alocar buffer para silêncio
Edit SLUDGE z buffer files	Editar ficheiros SLUDGE z buffer
This culture replaced the local Oksywie or Oxhöft culture in the 1st century, when a Scandinavian settlement was established in a buffer zone between the Oksywie culture and the Przeworsk culture.	A substituição aconteceu quando um assentamento escandinavo foi estabelecido na zona de separação entre a cultura Oksywie e a provavelmente cultura Przeworsk vândala.
buffer to small, could not use	o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado
In 2004, an ordinance relating to building height and planning restriction was renewed to establish the Imperial City area and the northern city area as a buffer zone for the Forbidden City.	Em 2004, uma ordem relacionada com a construção em altura e planeamento de restrições foi renovada para estabelecer a área da Cidade Imperial e a área Norte da cidade como uma zona de protecção da Cidade Proibida.
Unable to get text buffer for printing	Incapaz de obter buffer de texto para impressão
Unable to create a buffer, command aborted	Incapaz de criar um buffer, comando abortado
Unable to get text buffer for printing	Incapaz de obter o buffer de texto a imprimir
Unable to create a buffer command aborted	Incapaz de criar um buffer comando abortado
This should make it more difficult for malicious code to take control of the system via buffer overrun or unchecked buffer attacks.	Isto deve tornar mais difícil, para um código malicioso, assumir o controle do sistema através de ataques de buffer overflow ou desmarcado tampão .
The zone above 8000m is known as the death zone.	A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
In 2015, there was a plan to transfer the compacted garbage at Meethotamulla to Puttalam, which came to a temporary standstill after environmentalists raised protests, as the new site at Arawakkalu fell within the Wilpattu buffer zone.	Em 2015, havia um plano para transferir o local do lixão de Meethotamulla para Puttalam, mas o projeto ficou temporariamente em aberto depois do protesto de ambientalistas, já que o local escolhido, em Arawakkalu, foi anexado à zona de proteção ambiental de Wilpattu.
Under the Revised Disengagement Plan adopted on June 6, 2004, the IDF was to have remained on the Gaza Egypt border and could have engaged in further house demolitions to widen a 'buffer zone' there (Art 6).	De acordo com o Plano, adotado em junho de 2004, as forças de Israel permaneceriam na fronteira entre Gaza e o Egito e poderiam realizar mais demolições de casas para ampliar a zona de amortecimento (Art 6).
As Z buffer implementations generally rely on fixed precision depth buffer registers implemented in hardware, there is scope for visibility problems due to rounding error.	como implementações Z buffer geralmente contam com registros de buffer de profundeza de precisão fixa implementado no hardware, há escopo para problemas de visibilidade devido a erros de arredondamento.
Some later versions of the console eliminated the buffer chip.	Algumas versões posteriores eliminaram o chip de buffer.
The Veteran Voice of the Octagon is announcer Bruce Buffer.	A Voz Veterana do octógono é o apresentador Bruce Buffer.
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.	E 80 da área não é de cenouras nem de varas.
The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone.	A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central.
Genetec Zone d' activité	Genetec Zone d' activité
I'm in the zone.	Estou na área.
The conference agreed to split Germany into four occupation zones a French Zone in the far west a British Zone in the northwest an American Zone in the south and a Soviet Zone in the east.	Decidiram temporariamente dividir a Alemanha em quatro zonas de ocupação Francesa no sudoeste, Britânica no noroeste, Americana no sul, e Soviética no leste.
In the 1250s, the King gave out numerous grants of land along the frontier in Ireland to his supporters, creating a buffer zone against the native Irish the local Irish kings began to suffer increased harassment as English power increased across the region.	Ele deu várias concessões de terras ao longo da fronteira na década seguinte, criando uma zona de segurança contra os nativos irlandeses os reis irlandeses passaram a sofrer assédios cada vez maiores enquanto o poder inglês crescia pela região.
all locate in the zone.	Maiores cidades
The surface zone, also called the mixed layer, refers to the uppermost density zone of the ocean.	Talude continental é a zona de declive acentuado entre as planícies abissais e a plataforma continental.
It acted as a buffer between the powerful states of Austria and Prussia.	Começou então a rivalidade entre Áustria e Prússia pela liderança da Alemanha.
In computer science, a data buffer (or just buffer) is a region of a physical memory storage used to temporarily store data while it is being moved from one place to another.	Em ciência da computação, buffer (retentor) é uma região de memória física utilizada para armazenar temporariamente os dados enquanto eles estão sendo movidos de um lugar para outro.
A No Fly Zone for Syria	Uma zona de exclusão aérea para a Síria
It's become this intense industrialized zone.	Ele se tornou esta intensa zona industrializada.
You weren't in a dead zone.	Você não estava num lugar sem sinal.
Build run a special administrative zone.	Cuidam de uma zona administrativa especial,

Display this page in English