Tradução de "bugging scandal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scandal - translation :

Palavras-chave : Chatear Chatear-me Escutas Incomodar-me Chatear-te Escândalo Escândalos Sexual Público Evitar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My sister is bugging me.	Minha irmã está me incomodando.
Stop bugging me, I'm going to do it!	Pára de me encher o saco, eu vou fazer!
Scandal after scandal followed, with many high profile public inquiries.	Escândalo após escândalo se seguiu, com muitas investigações públicas prolíficas.
It's a scandal!	Um escândalo!
Face Oculta scandal Another corruption case involving Sócrates is the Face Oculta scandal.	Escândalo Face Oculta Outro caso de corrupção envolvendo Sócrates é o escândalo Face Oculta.
It really is a scandal	Realmente é um escândalo.
Bugging devices were recently found in Erdoğan s office, planted, his close associates said, by the police.	Dispositivos de escuta foram encontrados recentemente no gabinete de Erdoğan, colocados, e isto foi dito pelos seus colaboradores mais próximos, pela polícia.
That would be a real scandal.	Isso seria um verdadeiro escândalo.
Another similar scandal came up recently.	Outro escândalo similar apareceu recentemente.
A huge scandal for a few weeks.	Um escândalo enorme por algumas semanas.
We don't want scandal in our family.	Não queremos um escândalo na família.
What all administrations say when there's a scandal.	O que todos os administradores dizem quando há um escândalo.
I have nothing to do with the scandal.	Eu não tenho nada a ver com o escândalo.
I have nothing to do with the scandal.	Eu não tenho participação nenhuma no escândalo.
The resulting scandal served to discredit the king.	O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei.
This is an absolute scandal and waste of money...	Isso é um escândalo absoluto e um desperdício de dinheiro
The scandal cost the Greek government millions of euros.	O escândalo custou milhões de euros ao governo grego.
I don't think Tom was involved in the scandal.	Não acho que Tom tenha se envolvido no escândalo.
I don't think Tom is involved in that scandal.	Eu não acho que Tom esteja metido nesse escândalo.
and the surrounding Los Angeles Police Department corruption scandal.	e os escândalos de corrupção do Los Angeles Police Department.
Other netizens have developed conspiracy theories out of the scandal	Outros internautas desenvolveram teorias da conspiração sobre o escândalo
The political scandal was brought to light by two journalists.	O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas.
The presidential scandal inspired Tom to go into investigative journalism.	O escândalo presidencial inspirou Tom a entrar para o jornalismo investigativo.
Still, the CCP wants nothing more than to whitewash the scandal.	Ainda assim, o PCC não quer nada mais do que camuflar o escândalo.
Scraps of Moscow writes about the newest sexy Russian spy scandal.	Scraps of Moscow escreve sobre o novo escândalo da espiã russa sexy .
The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality.	Cartum por Mana Neyestani, no Mardomak (usado com permissão)
Both Sentido Común and Charly write about Uribe's words on the scandal.	Sentido Común e Charly escrevem sobre as palavras de Uribe a respeito do escândalo.
As soon as the company stopped advertising on , the scandal broke out.	Assim que a empresa parou de anunciar , o escândalo veio à tona.
Marcos Miony wanted to know about the scandal over the hidden debts	Marcos Miony quis saber
It would just be for the sensationalism and scandal of it all.	Contudo os Pistols são expulsos da EMI em 6 de janeiro de 1977.
During this period, the club was involved in corruption scandal Apito Dourado.	Depois, veio o escândalo de corrupção Apito Dourado.
His treatment of his wife, Sophia Dorothea, became something of a scandal.	O tratamento que deu a esposa Sofia Doroteia tornou se um escândalo.
He resigned in 1993 during a corruption scandal which ruined his party.	Renunciou em 1993, no meio de um escândalo de corrupção no seio de seu partido.
If he harbored any doubt that the movement sits on troves of embarrassing and possibly far worse intelligence, the bugging revelation must surely have removed it.	Se por acaso ele tivesse alguma dúvida de que o movimento reunia tesouros de informação constrangedores e possivelmente muito piores a revelação sobre as escutas certamente acabou com ela.
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.	Pelo que eu sei, ela não tem nada a ver com aquele escândalo.
For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal.	Para o partido, contudo, a condenação de Bo não irá marcar o fim do escândalo.
A year ago, a huge scandal broke out during the Malta Festival in Poznań.	Há um ano, um grande escândalo eclodiu durante o Festival de Malta, em Poznań.
August 8 Watergate scandal U.S. President Richard Nixon announces his resignation (effective August 9).	Agosto 9 de agosto Nixon renuncia à presidência dos Estados Unidos após o escândalo de Watergate.
Gregory's response to this family scandal was many are called but few are chosen.	Gregório lamentou o escândalo na família afirmando que muitos são chamadas, mas poucos são escolhidos .
The next show that I'm going to work on and I've been bugging a lot of you about this here is about the relationship between design and science.	A próxima mostra que estou trabalhando e eu tenho perturbado muitos de vocês sobre isso é sobre a relação entre design e ciência.
It acted almost as a Securitate for the Securitate, and was responsible for bugging the phones of other Securitate officers and Communist Party officials to ensure total loyalty.	Agia quase como uma Securitate da Securitate, e foi responsável por grampear telefones e outros oficiais da Securitate para assegurar total fidelidade.
From a public diplomacy perspective, his handling of the surveillance scandal has been a complete failure.	Do ponto de vista da diplomacia pública, a sua manipulação do escândalo das escutas telefónicas tem sido um completo fracasso.
India s growth has slipped, while his government has been consumed by one corruption scandal after another.	O crescimento da Índia escorregou, ao mesmo tempo que o seu governo era consumido por sucessivos escândalos de corrupção.
Sex and scandal also never fails to attract online readers (do we need a sex editor?).	Sexo e escândalo também nunca deixam de atrair leitores online (será que precisamos de um editor sexo?).
The Whitewater scandal investigation begins in Washington, D.C. Civil unions between homosexuals are legalized in Sweden.	19 de dezembro A investigação do escândalo Whitewater começa.

Display this page in English