Tradução de "build on our" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Build - translation :

Palavras-chave : Construir Construímos Criar Nova Caso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On top of this historical foundation, we build our civilization.	Sobre estes alicerces históricos, construímos a nossa civilização.
And with this, we can get the skinny on our psychological happenings and build a story of our behaviors over time.	E com isso, podemos diminuir os impactos psicológicos e construir uma história de nossos comportamentos ao longo do tempo.
We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that.	Nós vamos construir nosso museu nacional para contar a história do nosso povo estamos prestes a embarcar nesse projeto.
We understand our limitations, and we build around it.	Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.
We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids.	Temos ainda outra possibilidade que estamos trabalhando em nosso laboratório, que é construir híbridos.
So, our cell phones can now build a place history.	Então, nossos celulares agora podem fazer um histórico geográfico.
It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses.	Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas.
We're not the first ones to build houses for our young.	Não somos os primeiros a construir casas para nossos jovens.
Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth.	Construa nossa ciência. Idéia civilizada e avançada de casamento e procriação.
They let us come here, build our things, plant our manioc, only to flood everything all over again?	Deixam a gente vir, construir nossas coisinhas, plantar nossa macaxeira, pra depois alagar tudo de novo?
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.	Usamos dinâmicas de jogos para construir nessa camada. Construímos com mindshare.
And what they were saying on this occasion was that our competitors had to build new buildings for the new technology.	E o que eles diziam naquela época era que nossos competidores deveriam construir edifícios novos para a nova tecnologia.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.	Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.
Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.	Nossa missão é construir um modelo computacional detalhado e realista do cérebro humano.
This year, we got financial aid to build our own school, another big dream!	Este ano conseguimos uma ajuda financeira para a construção de nossa sede própria, outro grandioso sonho!
We can build on their wisdom.	Podemos construir por sobre sua sabedoria.
EPCIP should build on such cooperation .	O PEPIC deve assentar nessa cooperação .
A generation of Climate Warriors is rising to stand up for the Pacific and build on our authentic and inherent truths, strengths and aspirations.	Uma geração de guerreiros do clima está surgindo em defesa do Pacífico e na construção das nossas verdades autênticas e inerentes, das forças e aspirações.
Because digikam depends on libkipi and libkexif, you must build these libraries before you build digikam .	Dado que o digikam depende da libkipi e da libkexif, deverá compilar estas bibliotecas antes de compilar o digikam .
But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.	Mas agora, podemos realizar engenharia reversa nisso e construir mundos que claramente estimulem nossas bases evolutivas.
We want to take in our hands the decisions of the present to build a future.	Queremos tomar nas nossas mãos as decisões do presente para construir um futuro.
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?	Como vamos conseguir construir um grande Nós para lidar com nossas questões se não aperfeiçoarmos nossas habilidades de comunicação?
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.	Agora faz sentido voltar, constuir um edifício garagem naqueles lugares.
One, don't build a reformer on a fault.	Um, não construa um reformador sobre uma falha geológica.
What thought controlled computing can allow you to do is build colorful layered pictures of our lives.	O que a computação controlada pelo pensamento lhe permite fazer é construir quadros coloridos e sobrepostos de nossas vidas.
This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists.	This certainly requires also an effort from our diplomatic missions to build and share their email lists.
My frustration is if they can build infrastructure in Spain which is roads, highways, other things that they can build I say then, why do they refuse to use the same aid to build the same infrastructure in our countries?	Minha frustração é que se podem criar a infraestrutura na Espanha como estradas, auto estradas, outras coisas Eu digo, por que recusam o mesmo tipo de ajuda para criar a mesma infra estrutura em outros países?
So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.	Portanto, temos toda essa complexidade em nossos sistemas naturais, mas eles são extremamente eficientes, muito mais eficientes do que qualquer coisa que possamos construir, muito mais complexos do que qualquer coisa que possamos construir,
And you can build an entire industry on that.	E você pode construir toda uma indústria nisto.
We'll find some that work. We'll build on those.	Acharemos algumas que funcionam. Estas iremos desenvolver.
People build houses, dams, bridges, ships and so on.	As pessoas constroem casas, represas, pontes, navios e por aí vai.
Because what we've done in our personal evolutions is build up a large repertoire of specific skills and abilities that are specific to our own individual histories.	Porque o que fizemos em nossa evolução pessoal é construir um largo repertório de habilidades específicas que são particulares de nossas histórias individuais
Our destiny depends on our decisions.	Nosso destino depende das nossas decisões.
Our destiny depends on our decisions.	O nosso destino depende das nossas decisões.
Basically the stuff of life is natural capital, and we need to recognize and build that into our systems.	Basicamente a matéria da vida é o capital natural, e precisamos reconhecer e criar isso em nossos sistemas.
But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.	Porém, tivemos que fazê lo mais robusto, muito mais que os robôs que construímos em nossos laboratórios.
Start from what they know. Build on what they have.	Comece com o que elas já sabem. Parta do que elas têm.
So now we have this platform we can build on.	Então agora temos esta plataforma.
So we're going to build this new building on stilts.	Então, nós estamos construindo este novo edifício sobre pilotis.
Build	Opções
Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down.	Rob Grover A fricção começa a aumentar muito na espaçonave e nós usamos a fricção, enquanto ela voa pela atmosfera, em nosso favor, para nos desacelerar.
We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.	Estamos deixando nossos aniversários, nossos locais de residência, nossos interesses e preferências, nossas relações, nossas histórias financeiras e assim vai.
And so what that really means is that our structures now contain the blueprints of what we want to build.	O que isso realmente significa é que nossas estruturas agora contêm os planos de projeto do que queremos construir.
Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities.	Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades.
The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace.	A tarefa do nosso tempo, uma das maiores tarefas do nosso tempo, é construir uma sociedade global, como disse, onde as pessoas consigam viver juntas em paz.

Display this page in English