Tradução de "build partnerships" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Build - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries , and international , regional or global organisations , which share these values . | A União procura desenvolver relações e constituir parcerias com os países terceiros e com as organizações regionais ou mundiais que partilhem desses valores . |
| Recognition and partnerships | Reconhecimento e parcerias |
| Clinton created the Global Partnership Initiative to build as many coalitions, networks, and partnerships as possible with corporations, foundations, NGOs, universities, and other civic organizations. | Clinton criou a Iniciativa para a Parceria Global para construir tantas alianças, redes, e parcerias, quantas forem possíveis com empresas, fundações, ONGs, universidades, e outras organizações cívicas. |
| Buffett operated five partnerships that year. | Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios. |
| The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries, and international, regional or global organisations which share the principles referred to in the first subparagraph. | A União procura desenvolver relações e constituir parcerias com os países terceiros e com as organizações internacionais, regionais ou mundiais que partilhem dos princípios enunciados no primeiro parágrafo. |
| The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries , and international , regional or global organisations which share the principles referred to in the first subparagraph . | Artigo 29.o O Conselho adopta decisões que definem a abordagem global de uma questão específica de natureza geográfica ou temática pela União . |
| Core Partnerships Sonae Sierra International specialist in shopping centers. | Parcerias Core Sonae Sierra Especialista internacional em centros comerciais. |
| So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. | Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. |
| PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS | TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS |
| Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. | As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns. |
| The study examined how marketers identify celebrity and brand partnerships. | O estudo examinou como os comerciantes identifiquem parcerias celebridade e marca. |
| The task force also examined possible partnerships with foreign carriers. | A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras. |
| Public private partnerships are often a good way to do this. | As parcerias público privadas são muitas vezes uma boa maneira de fazer isso. |
| Through partnerships, public policies and international partnerships, the government is working towards the guarantee of an infrastructure for the settlements, following the examples of schools and health outlets. | Através de parcerias, políticas públicas e parcerias internacionais, o governo está trabalhando para garantir infraestrutura para os assentamentos, a exemplo de escolas e estabelecimentos de saúde. |
| Build | Opções |
| One of the things I do a lot is public private partnerships. | Uma coisa que eu faço muito são parcerias público privadas. |
| The last element that actually helped develop these things was the partnerships. | O último elemento que ajudou a desenvolver estas coisas foram as parcerias. |
| One of those partnerships is with Johns Hopkins just here in Baltimore. | Uma dessas parcerias é com o Johns Hopkins, aqui em Baltimore. |
| New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. | Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares. |
| He was caught by dedicated, resourceful, brilliant people in partnerships with various technologies. | Mas sim por pessoas dedicadas, engenhosas, brilhantes em colaboração com várias tecnologias. |
| But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms. | Mas estas não são parcerias entre iguais os EUA impõem efectivamente as condições. |
| The economy is mostly formal, consisting primarily of limited partnerships and sole proprietorships. | A economia é predominantemente formal, formada principalmente por sociedades limitadas e firmas individuais. |
| Build module | Ficheiros construção |
| Build commands | Comando compilação |
| Build Autotools | Opções compilação |
| Automake Build | Automático |
| Build command | Comando compilação |
| Build files | Ficheiros construção |
| Build Project | Compilar Projecto |
| Build Distribution | Compilar Distribuição |
| Automake Build | Compilação Automake |
| Build Directory | Directório de Compilação |
| Build module | Compilar o módulo |
| Build commands | Comandos de compilação |
| Build Autotools | Autotools de Compilação |
| Furthermore, given the proliferation of strategic partnerships that claim many NAM members (India, for example, has strategic partnerships with the United States, Japan, and Brazil), are the non aligned really still non aligned? | Além disso, com a proliferação de parcerias estratégicas que reivindicam muitos membros do MNA (a Índia, por exemplo, tem parcerias estratégicas com os Estados Unidos, com o Japão e com o Brasil), serão os não alinhados de facto ainda não alinhados? |
| New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed. | Novas abordagens, como parcerias entre as instituições de investigação públicas e as empresas privadas, são necessárias. |
| We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. | Precisamos de parcerias que aproveitem o conhecimento e as soluções provenientes das comunidades locais. |
| Not only to build the systems, the business models that allow us to reach low income people in a sustainable way, but to connect those business to other markets, to governments, to corporations real partnerships if we want to get to scale. | Não apenas para construir sistemas, os modelos de negócios que nos permitem alcançar as pessoas de baixa renda de forma sustentável, mas conectar esses negócios, a outros mercados, a governos, às corporações parcerias reais, se quisermos ganhar escala. |
| Build popup commands | Comando compilação |
| Additional build options | Opções adicionais compilação |
| Build whole project | Compilar o projecto todo |
| Cancel build command | Cancelar o comando de compilação |
| Build popup commands | Comandos do popup de compilação |
| Build library as | Compilar a biblioteca como |
Related searches : Create Partnerships - Financial Partnerships - External Partnerships - Creating Partnerships - Establishing Partnerships - Manage Partnerships - Partnerships With - Building Partnerships - Leverage Partnerships - Forge Partnerships - Forging Partnerships - Developing Partnerships - Enduring Partnerships - Established Partnerships
