Tradução de "building brand awareness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Awareness - translation :

Brand - translation :

Building - translation :

Palavras-chave : Consciência Percepção Noção Alerta Aumentar Marca Novinho Novinha Folha Marcar Edifício Prédio Edificio Construção Construir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.	E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero.
Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom.	Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software.
So it was a very daunting task for us to do a brand new building that could keep the be a pristine building, but keep this kind of experimental nature.	Então foi uma tarefa bem complicada para nós criar um prédio inteiramente novo que pudesse manter a que fosse um prédio novo, mas que mantesse esse tipo de experiência natural.
Take BP they spent millions of pounds over many years building up its credentials as an environmentally friendly brand, but then one little accident.	Vejam a BP British Petroleum . Eles investiram milhões de libras, ao longo de muitos anos, construindo credenciais de uma marca ambientalmente responsável, e então, um pequeno acidente.
Stewart Brand Whoa.	Stewart Brand Whoa.
It's brand new.	Isso é extremamente novo.
It's brand new.	É bem novo.
It's brand new.	É nova em folha.
The art of creating and maintaining a brand is called brand management.	Alto grau de preferência de marca.
At the core of every brand identity is a brand mark, or logo.	Os traços de carácter de uma marca nem sempre são nítidos.
This is brand new.	Este é novo em folha.
That's a good brand.	Essa marca é boa.
That's my favorite brand.	Esta é minha marca preferida.
Vahidzadeh, who has a university degree in architecture, said after seeing that people were showing interest in domestic design, she also thought of building her own brand.	Vahidzadeh, graduada em Arquitetura, após ver que as pessoas demonstravam interesse nos desenhos nacionais, teve a ideia de criar a sua própria marca.
In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest.	Em alguns cantos do mundo, a marca UE e a marca EUA não estão mais tão brilhantes.
These visualizations are brand new.	Estas visualizações são inéditas.
Stewart Brand on squatter cities	Stewart Brand fala sobre as favelas.
Which brand do you prefer?	Que marca prefere?
What is your cellphone's brand?	Qual é a marca do seu celular?
Juliane Brand and Christopher Hailey.	Juliane Brand and Christopher Hailey.
We believe in risk awareness.	Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.	O segundo A é auto consciência.
This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people.	Esta distribuição da energia da marca traz sua marca para perto das pessoas, mais popular com as pessoas.
Based on Interbrand's best global brand study of 2011, Coca Cola was the world's most valuable brand.	Com base na pesquisa da Interbrand em 2011, a Coca Cola foi considerada a marca mais valiosa do mundo.
This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand.	Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida.
The Ovomaltine brand is highly recognizable in Switzerland, and the brand is associated with skiing and snowboarding.	ABF é a atual responsável por produzir o Ovomaltine na Suíça, China, Singapura, e Filipinas.
Visual brand identity A brand can also be used to attract customers by a company, if the brand of a company is well established and has goodwill.The recognition and perception of a brand is highly influenced by its visual presentation.	Todos os sentidos físicos dos consumidores podem ser aproveitados para centrar a atenção na marca, para facilitar a sua identificação e atribuição, para transmitir as promessas efectuadas ao consumidor O nome É o mais importante elemento do dispositivo identificador de uma marca.
Raising awareness among women, who are the key element in building society in Syria is detrimental to the goals of these radical groups, highlights activist and artist Raed Fares.	Aumentar a consciência entre as mulheres, que são o elemento chave na construção da sociedade na Síria é prejudicial para os objetivos desses grupos radicais , destaca Fares Raed, um ativista e artista.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Brand USA could use some polishing.	A marca EUA está precisando de um verniz.
Stewart Brand on the Long Now	Stewart Brand sobre o Longo Agora
This is a brand new song.	Esta é uma nova canção.
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'	Stewart Brand proclama 4 heresias ambientais
Fanta is my favourite soda brand.	A Fanta é a minha marca de refrigerante preferida.
Sami had a brand new van.	Sami tinha uma van novinha em folha.
The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust.	O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima.
The Prince sues Brand for libel and clears his name Brand is sentenced to 18 months in prison.	Brand é condenado a dezoito meses de prisão.
Various brands and franchises co sponsored the tour, including international clothing brand Reebok and soft drink brand Pepsi.	Várias marcas e franquias co patrocinaram a digressão, incluindo a marca de roupas Reebok e a de refrigerantes Pepsi.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
In awareness of the inner conversation.	Na conscientização dessa conversa interior.
Simple awareness is where it begins.	A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.	Ligações externas Biografia pelo ANC
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
During this time, Stratus began wrestling solely on the Raw brand after being drafted in the WWF Brand Extension.	Durante este tempo, Stratus começou a lutar apenas na brand Raw , após ser convocada pelo WWF Brand Extension.
Milo's Mom That carpet is brand new.	Este carpete é novo.

Display this page in English