Tradução de "consciência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consciência. | Деятельность. |
| consciência, | consciousness, |
| Consciência! | Conscience. |
| Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. | I wasn't even aware of music not even aware of it. |
| A Consciência partilha a sua experiência através da memória para benefício da Consciência. Para regozijo da Consciência. | Consciousness is sharing its experience through memory for the benefit of consciousness, for the joy of consciousness. |
| de consciência | auditory hallucination, illusion), confusion state, abnormal a dreams, insomnia |
| de consciência | auditory hallucination, illusion), confusion state, abnormal dreamsa, insomnia |
| de consciência | psychotic disorder |
| A consciência. | Consciousness. |
| Maior consciência | Raising consciousness |
| Uma consciência! | A conscience! |
| Raras amnésia, diminuição do nível de consciência, perda de consciência, parosmia. | Rare amnesia, depressed level of consciousness, loss of consciousness, parosmia. |
| Não quero ser a consciência do mundo nem consciência de ninguém. | I don't want to be the conscience of the world or the conscience of anybody. |
| Um pode crescer em termos de consciência dualista. Significando consciência de algo. Mas em consciência pura é já uma perfeição. | Meaning the awareness of something, but in pure awareness, in this pure self, it's already a perfection, but in it's expression as existence, in it's expression as the 'I am self' it has to continually be renewing, refreshing, spring cleaning itself. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Perda de consciência | Fainting |
| Perda de consciência, | Loss of consciousness, Convulsion |
| Perda de consciência, | Loss of consciousness, |
| Perda de consciência, | Nervous system disorders |
| Não tem consciência? | Have you thought about what you do? |
| consciência, hiperatividade psicomotora, | consciousness, psychomotor hyperactivity, |
| Diminuição da consciência | decreased consciousness |
| Alterações na consciência | Disturbances in consciousness |
| Perda de consciência, | Fainting, |
| perda de consciência | Loss of conciousness |
| perda de consciência | loss of consciousness |
| perda de consciência, | loss of consciousness, |
| Perda de consciência. | Loss of consciousness. |
| perda de consciência, | loss of consiousness, |
| Consciência dos problemas | Awareness of Issues |
| Objecção de consciência | Conscientious objection |
| Tenho consciência disso. | And when? |
| Tenho consciência disso. | I am aware of that. |
| Objectores de consciência | Conscientious objectors |
| Tens consciência disso? | You know that. |
| Perdi a consciência. | It blacks out. |
| Tens consciência disso? | You realize that, huh? |
| Tem uma consciência? | Is it conscious? |
| Pesame na consciência. | She's on my conscience. |
| Tu podes mudar de de descansar em consciência para descansar COMO consciência. | It just kind of distracts me. M First you can change resting 'in' Awareness, to resting 'as' Awareness. |
| POr isso quando descansas COMO consciência tu ÉS a consciência em si. | Two things. When you're resting as Awareness, you are Awareness Itself. |
| Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. | Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. |
| Bem, é a consciência. | Well, consciousness. |
| Eu perdi a consciência. | I lost consciousness. |
Pesquisas relacionadas : Consciência Custo - Consciência Financeira - Consciência Ambiental - Consciência Organizacional - Consciência Corporal - Consciência Ajudada - Consciência Pessoal - Criar Consciência - Consciência Pesada - Consciência Limpa - Consciência Melhor
