Tradução de "building management service" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Building - translation : Management - translation : Service - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Landscape Management Service Preferences | Preferências do Serviço de Gestão Landscape |
| Management public service development | Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| Construction The building of the bridge was under the management of Bradfield. | É também a ponte em formato de arco mais longa do mundo. |
| University Management JEPs Curriculum Development JEPs Institution Building JEPs Mobility JEPs Networking Projects | PEC de Gestão Universitária PEC de Desenvolvimento Curricular PEC de Desenvolvimento Institucional PEC de Mobilidade Projectos de Redes |
| Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry. | Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços. |
| A major limiting factor in building height is the issue of elevators the taller the building, the more elevators are needed to service the building, requiring more space consuming elevator banks. | Um importante fator limitante na altura do edifício é a questão dos elevadores quanto mais alto o edifício, mais elevadores são necessários para atender o prédio, exigindo mais espaço. |
| Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni) | Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos) |
| Overview CMMI currently addresses three areas of interest Product and service development CMMI for Development (CMMI DEV), Service establishment, management, CMMI for Services (CMMI SVC), and Product and service acquisition CMMI for Acquisition (CMMI ACQ). | A versão atual do CMMI (versão 1.3) foi publicada em 27 de outubro de 2010 e apresenta três modelos CMMI for Development (CMMI DEV), voltado ao processo de desenvolvimento de produtos e serviços. |
| And I was able to attract really, really good people, people who share my passion for science and service to society, not science and service for career building. | E pude atrair gente realmente muito muito boa, pessoas que compartilhavam minha paixão pela ciência e por servir a sociedade, não a ciência e o serviço para fazer carreira. |
| In practice, the availability of a communication service is determined by the interaction between network design and network management protocols. | Na verdade, a disponibilidade de serviço de comunicação é determinada pelo projeto de rede e ou de gestão de rede protocolos. |
| There are Maven plugins for building, testing, source control management, running a web server, generating Eclipse project files, and much more. | Há plugins Maven para construção, teste, gerenciamento de controle de fonte, execução de um servidor web, geração de arquivos de projeto Eclipse e muito mais. |
| Then there was the congregation who had left their usual church building on the shore to hold a service in the hills. | E teve aquela congregação que saiu do prédio usual da igreja a beira mar para fazer a missa nas colinas. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| The amendments to the abovementioned Directive will allow management companies to perform also management of portfolios of investments in financial instruments on a client by client basis , a service also provided by banks and investment firms . | As alteraçıes à directiva citada irª o permitir às referidas sociedades efectuar tambØm a gestª o de carteiras de investimentos em instrumentos financeiros de clientes individuais , serviço este que Ø igualmente prestado por bancos e empresas de investimento . |
| At this time the airport had a direct helicopter service to Central London from the gardens on the roof of the terminal building. | A partir daí o aeroporto possuía um ligação direta à cidade de Londres por helicóptero. |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| The account of a young women in Agadir who was banned by the management of her building from allowing male friends to visit her. | O testemunho de uma jovem no qual o síndico do prédio a impede de receber amigos masculinos no apartamento dela, em Agadir. |
| But what I actually mostly do is I manage the pain management service at the Packard Children's Hospital up at Stanford in Palo Alto. | Mas o que realmente mais faço é administrar o serviço de administação de dor no Packard Children's Hospital em Stanford em Palo Alto. |
| An ISP shall be subject to this Guideline and the requirements of Eurosystem reserve management services as regards one or more Eurosystem reserve management services , or part of such service , which such an ISP provides and which form ( s ) part of the complete set of Eurosystem reserve management services . | Cada FSI fica sujeito ao disposto na presente orientação e aos requisitos para a prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas no que respeita um ou mais tipos desses serviços , ou a parte deles , que o referido FSI forneça e que faça parte da gama completa de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas . |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee EN | Quando são facturadas comissões globais tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada deve indicar de forma transparente as comissões e encargos imputados pelos diferentes elementos do serviço cobertos pelas referidas comissões globais |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| Furthermore , both Eurosystem service providers and the other central banks of the Eurosystem may offer additional reserve management services in euro on an individual basis . | Além disso , quer os prestadores de serviços do Eurosistema quer os outros bancos centrais do Eurosistema podem oferecer serviços de gestão de reservas adicionais em euros , numa base individual . |
| Furthermore , both Eurosystem service providers and the other central banks of the Eurosystem may offer additional reserve management services in euro on an individual basis . | Além disso , quer os prestadores de serviços do Eurosistema quer outros bancos centrais do Eurosistema podem prestar serviços adicionais de gestão de reservas em euro numa base individual . |
| An ISP shall be subject to this Guideline and the requirements of the Eurosystem reserve management services as regards one or more Eurosystem reserve management services , or part of such service , which such an ISP provides and which form ( s ) part of the complete set of the Eurosystem reserve management services . | Cada FSI fica sujeito ao disposto na presente orientação e aos requisitos para a prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas no que respeita um ou mais tipos desses serviços , ou a parte deles , que o referido FSI forneça e que faça parte da gama completa de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas . |
| History The term BRICS was coined in 2001 by then chairman of Goldman Sachs Asset Management, Jim O'Neill, in his publication Building Better Global Economic BRICs . | A sigla (originalmente BRIC ) foi cunhada por Jim O'Neill em um estudo de 2001 intitulado Building Better Global Economic BRICs . |
| Management | Universitária |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. | Nós costumávamos ter uma economia de manufaturados, que era sobre construir bens e produtos, e agora temos uma economia de serviços e uma economia de informações e criativa. |
| While the Regulation brought about some improvements from a customer perspective , the banking sector still had considerable work to do in building the pan European service infrastructure . | O regulamento gerou algumas melhorias para os clientes , mas o trabalho a realizar pelo sector bancário no sentido de construir uma infra estrutura de serviços pan europeia era ainda considerável . |
| Building. | III. Preparação instituições. |
| Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management | Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas |
| In cases where an aggregate fee is charged , such as a merchant service charge or account management fee , the information provided for the purposes of point ( e ) shall make transparent the prices of the different service elements covered by the aggregate fee . | Quando forem facturadas comissões globais , tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada de acordo com a alínea e ) indicará de forma transparente o preço dos diferentes elementos do serviço cobertos pela referida comissão global . |
| A large county, roughly 1 3 of its area is tribal land, 1 3 is federal land (administered by the National Park Service, the United States Forest Service and the Bureau of Land Management), and 1 3 private or state county land. | O condado possui uma área de 5 284 km² (dos quais 9 km² estão cobertos por água), uma população de 23 830 habitantes, e uma densidade populacional de 5 hab km² (segundo o censo nacional de 2000). |
| Projects in the areas of curriculum development, university management and Institution Building should carefully examine the possibility of adapting existing best outputs rather than developing completely new ones. | Os projectos nas áreas de desenvolvimento curricular, gestão universitária e Desenvolvimento Institucional deverão examinar cuidadosamente a possibilidade de adaptar os melhores outputs existentes em vez de desenvolverem outros inteiramente novos. |
| Angela Fortes, child service advisor for Porto Velho, the municipality in charge of Jaci Paraná village management, asserts that these actions are far from meeting the demand created | Para Angela Fortes, conselheira tutelar de Porto Velho, município sede que responde pela gestão de Jaci, as ações estão longe de dar conta da demanda criada. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. |
| Project Management | Gestão de Projectos |
| Disk Management | Gestão de discos |
| Image Management | Gestão de Imagens |
| Color Management | Gestão de Cores |
Related searches : Service Building - Building Management - Service Management - Building Service Contractors - Building Service Installations - Building Service Engineer - Building Service Engineering - Building Service Technology - Building Technical Management - Building Energy Management - Building Site Management - Commercial Building Management - Technical Building Management - Building Management System
