Tradução de "building new capabilities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Capacidades Capacidade Nucleares Habilidades Nuclear

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features.	Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart.
This building is new.	Este prédio é novo.
Play the World added multiplayer capabilities, eight new civilizations and some new units to the original release.	Play the World adiciona recursos multiplayer , oito novas civilizações e algumas novas unidades.
Building of the new premises	Construção das novas instalações
The new building is enormous.	O novo prédio é enorme.
51 ) Sample ( building societies ) New business	51 ) Amostra ( building societies ) Novas operações
Forest engineers develop new building systems.	Agrologia, Dasologia e Fitologia Biodiversidade.
IE . 51 Sample ( building societies ) New business	Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias HLMAIE51 Amostra ( building societies sociedades de aforro construção )
Our factory is building a new chimney.	A nossa fábrica está construindo uma nova chaminé.
I always opposed building new schools in Jaci.	Eu sempre fui contra construção de novas escolas em Jaci.
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.	O processo envolve a adição e a combinação de recursos novos e existentes para suportar actividades mais diversas e complexas.
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
In 1912 the Candler Building in New York opened.	Em 1912, o Edifício Candler foi inaugurado em Nova York.
They're now building a 16 story building on the side of New York, using the same technology.	Agora estão construindo um prédio de 16 andares em Nova Iorque, usando a mesma tecnologia.
Having new perspectives in the changing international scenario, the Brazilian state has acquired new economic and political capabilities using what is known as 'soft power'.	Com as novas perspectivas de mudança no cenário internacional, o Estado brasileiro assumiu novo papel econômico e político conhecido como soft power (poder da persuasão).
So we're going to build this new building on stilts.	Então, nós estamos construindo este novo edifício sobre pilotis.
China's building 300 new cities in the next 20 years.	A China vai construir 300 novas cidades nos próximos 20 anos.
Consultancy Services for building physics for the new ECB premises	Consultancy Services for building physics for the new ECB premises
We are excited about the move to the new building.	Nós estamos animados para nos mudarmos para o novo prédio.
A new administrative building and control tower were also built.	Também foram construídos um prédio administrativo e uma torre de controle.
In New York City, Kidd was active in the building of Trinity Church, New York.	Kidd retornou a Nova Iorque e recrutou o restante da tripulação entre homens em situação desesperada.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Building description gt Entrance building	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Descrição dos edifícios gt Edifício de entrada
Because see, I have these new nuclear submarines that I'm building.	Porque, vejam só, eu tenho estes novos submarinos nucleares que eu estou construindo.
And we're helping, working with them to create a new building.	E estamos ajudando, trabalhando com eles para criarmos um novo edificio.
The EU has funded this new court building in Vlora, Albania.	A UE financiou este novo tribunal em Vlora, Albânia.
1931 The Empire State Building is dedicated in New York City.	1931 Inauguração do Empire State Building , em Nova Iorque.
The new MASP building is the brainchild of Lina Bo Bardi.	Lina Bo Bardi concebeu arquitetonicamente a atual sede do MASP.
(The building is now part of The Historic New Orleans Collection.	O edifício é parte da The Historic New Orleans Collection.
States in the area of capabilities , CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence	RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros CONSCIENTES de que a passagem para uma nova fase no desenvolvimento da política europeia de
See Building description for a more detailed overview of the new premises .	Ver Descrição dos edifícios , para mais pormenores . Conceito
In 1902, the Larkin Company decided to build a new administration building.	Em 1902, a Larkin Company decidiu construir um novo edifício administrativo.
The building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era .	Símbolo do início de uma nova época , o edifício representa uma ponte para uma nova era monetária .
With the population increase has come the building of a new school and a new biological treatment plant.	Com o aumento da população tem vindo a construção de um novo escola e uma nova estação de tratamento biológico.
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.	E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel.
This new building was called the Star Building, because Charles II placed a huge gilt Garter star on the side of it.	O novo edifício foi chamado de Prédio da Estrela porque Carlos colocou uma enorme estrela da Jarreteira em um dos lados.
We're building a new city next to this city look at that landscape.	Estamos construindo uma nova cidade perto desta cidade vejam a paisagem.
The new building, opened to the public in 2007, is on the riverfront.	O novo edifício, aberto ao público desde 2007, está na zona ribeirinha.
Between 1843 and 1847, a new legislative building was constructed in the community.	Hoje, ela serve como a residência oficial para o vice governador.Entre 1843 e 1847, um novo edifício legislativo foi construído na Comunidade.
Architecture The Trump Tower is the 54th tallest building in New York City.	A Trump Tower é um arranha céu localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos.
Revenue has also been used in the building of infrastructure such as new roads, new bridges and commercial houses.	A receita líquida municipal também tem sido utilizada pelo governo local na construção de infra estruturas, tais como estradas, pontes e novas casas comerciais.
A new protocol version, IPv6, was developed in the mid 1990s, which provides vastly larger addressing capabilities and more efficient routing of Internet traffic.	Uma nova versão de protocolo foi desenvolvida, o IPv6, que provê capacidades de endereçamento vastamente maior, e rotas mais eficientes de tráfego de dados.
The design of the New Palace was intended to demonstrate that Prussia's capabilities were undiminished despite its near defeat in the Seven Years' War.	O desenho do Novo Palácio tinha a intenção de demonstrar que as capacidades da Prússia não estavam diminuídas apesar da sua recente derrota na Guerra dos Sete Anos.
On , 2007, the Port Authority of New York and New Jersey announced that JP Morgan Chase will build Tower 5, a 42 story building on Site 5 occupied by the Deutsche Bank Building, and Kohn Pedersen Fox was selected as the architect for the building.	Em 22 de junho de 2007, a Autoridade Portuária de Nova York e Nova Jersey anunciou que o JP Morgan Chase vai construir a Torre Cinco, com 42 andares, no local antes ocupado pelo Deutsche Bank Building e Kohn Pedersen Fox foi selecionado como o arquiteto responsável pela obra.
National and international emergency response capabilities are being upgraded.	A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.
How would that change the capabilities of the surgeon?	Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?

Display this page in English