Tradução de "building our business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Business - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

51 ) Sample ( building societies ) New business	51 ) Amostra ( building societies ) Novas operações
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .	We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
IE . 51 Sample ( building societies ) New business	Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias HLMAIE51 Amostra ( building societies sociedades de aforro construção )
That is changing our business.	Isso está mudando nossos negócios.
That's none of our business.	Isso não é de nossa conta.
It's none of our business.	Não é da nossa conta.
I went to Yale for graduate school, studied in a building of this style by Le Corbusier, affectionately known in our business as Brutalism.	Eu fiz minha pós graduação em Yale, estudei em um edifício deste estilo projetado por Le Corbusier, carinhosamente conhecido em nosso meio como Brutalismo.
Firefighter planes drone on over our building.	Aviões dos bombeiros zuniam acima de nosso prédio.
Our factory is building a new chimney.	A nossa fábrica está construindo uma nova chaminé.
Later, he starts his own business, building and selling handcrafted furniture.	Mais tarde, começa seu próprio negócio construindo e vendendo mobília feita a mão.
The building on the mountain is our school.	O edifício na montanha é a nossa escola.
I see it in our business leaders.	Eu vejo isto em nossos líderes empresariais.
doing business with our brothers in Colombia	fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia
We tend to mind our own business.	Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
Our hope was that building worlds and characters would be more compelling than building shooting galleries.	Nossa esperança era que construir mundos e personagens fosse ser mais atraente do que construir galerias de tiro ao alvo.
Our office is on the northern side of the building.	Nosso escritório fica na face norte do edifício.
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.	Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.	Nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela.
And in short order, thousands of people were building our machine.	E num curto espaço de tempo, milhares de pessoas estavam construindo nossa máquina.
This miserable old church is the oldest building in our country.	Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país.
So, we are in the business of finding our happiness.	Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade.
We can't grow our business unless we solve these problems.	Não podemos crescer antes de solucionar esses problemas.
In our company the official language of business is Japanese.	Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios.
What used to take up a building now fits in our pockets.	O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso.
We were fortunate, because in a way our building was future proofed.	Nós tivemos sorte pois de certa forma nossa construção foi projetada para o futuro.
We have tried these plants at our own building in Delhi, which is a 50,000 square feet, 20 year old building.	Experimentamos estas plantas em nosso próprio edifício em Nova Deli, o qual tem 4.645 metros quadrados e 20 anos de existência.
In social, in education and in our business, don't value play.	No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar.
And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry.	Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada.
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.	E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel.
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.	E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos.
That's our town's oldest building, and it must be kept no matter what.	Esse é o prédio mais antigo da nossa cidade e ele deve ser mantido a qualquer custo.
When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society.	Quando medimos performances corporativas, não incluímos nosso impacto na natureza e o que nosso negócio custa à sociedade.
Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.	Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.	Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala.
Well now there are potentials of this building to allow the artistic director to actually move into the building without using our architecture.	Bom, existem potenciais neste prédio para permitir ao diretor artístico se mover no prédio sem usar nossa arquitetura.
And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company.	E este é o nosso edifício, que é a sede de uma companhia de seguros.
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.	Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios.
When it comes to building the physical world, we kind of understand our limitations.	Quando se trata de construir o mundo físico, de certa forma compreendemos nossas limitações.
How much more money is it going to cost to finish building our house?	Quanto dinheiro vai ser gasto para finalizar a construção da nossa casa?
Because they're focused on honoring what is most beautiful about our past and building it into the promise of our future.	Porque elas estão focadas em honrar o que há de mais bonito sobre o nosso passado e construi lo como a promessa para o nosso futuro.
The building was sold to Microsoft as a part of sale of mobile phone business in April 2014.	Até 2014 a Nokia utilizou o Windows Phone na sua série de celulares denominados Nokia Lumia.
If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?	Se todas as empresas estivessem buscando planos semelhantes à da Interface nós resolveríamos todos os nossos problemas?
They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.	Eles não queriam que alguns designers fossem donos dos blocos seminais de nossas roupas.

Display this page in English