Tradução de "building rapport with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He had a wonderful rapport. | Ele tinha um relacionamento maravilhoso. |
| The explosive revelations by Snowden coincided with Chinese President Xijinping's two day US visit to build rapport with President Obama. | As divulgações explosivas de Snowden coincidiram com a visita de dois dias do presidente chinês Xijinping aos Estados Unidos, com o intuito de aumentar a afinidade com o presidente Barack Obama. |
| They had an instant rapport, with Chaplin inviting Einstein and his wife, Elsa, to his home for dinner. | Tiveram uma comunicação instantânea, com Chaplin o convidando junto de sua esposa, Elsa, a sua casa para jantar. |
| Dick and I had a certain, a little bit of a rapport. | Dick e eu tínhamos uma pequena ligação. |
| Rapport du Comité des Gouverneurs au Conseil sur le Système Monétaire Européen | Rapport du Comité des Gouverneurs au Conseil sur le Système Monétaire Européen |
| Rapport de gestion sur les opérations du Fonds Européen de Coopération Monétaire | Rapport de gestion sur les opérations du Fonds Européen de Coopération Monétaire |
| Donald Richie has described the rapport between them as a unique symbiosis . | Donald Richie descreveu a relação entre eles como uma simbiose única. |
| Confidence and a friendly relationship with the examiner... rapport, where you smile and you make him think that you like him. | Porém em alguns casos o criminoso mente de forma tão convincente que o equipamento não registra nenhuma reação que indique a mentira. |
| I think it may have been a special rapport that he and I had. | Eu acho que pode ter sido uma ligação especial que tínhamos. |
| She developed a rapport with Lemmon, but she disliked Curtis after hearing that he had described their love scenes as like kissing Hitler . | Ela desenvolveu uma amizade com Lemmon, mas ela não gostava de Curtis, depois de ouvir que ele havia descrito suas cenas de amor como Ela parece estar beijando Hitler . |
| Joseph, however, was never able to establish rapport with the same advisers, even though their philosophy of government was closer to Joseph's than to Maria Theresa's. | José, porém, nunca foi capaz de estabelecer esse tipo de relação com os mesmos conselheiros, embora a filosofia de governo dele fosse bastante similar à da mãe . |
| and working with NGOs and building this case. | e trabalhar com ONGs e defender esta causa. |
| You've got to work with the building department. | Você tem que trabalhar com o departamento de construção. |
| Projet de rapport interimaire du Comité des Gouverneurs au Conseil des Ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen | Projet de rapport interimaire du Comité des Gouverneurs au Conseil des Ministres sur l' etablissement d' un système monétaire européen |
| They integrated with the building in really peculiar ways. | Se integraram ao prédio de formas bem peculiares. |
| Chileans have been building with confined masonry for decades. | Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas. |
| But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport. | Mas ela tinha se tornado adepta de iludir os homens de farda, e quando ela os encontrava, oh, ela tinha uma maravilhosa bem, uma afinidade. |
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos. |
| They'd collected information with photos. They'd manually build each building. | Coletariam informações com fotos construiriam manualmente cada prédio. |
| And we're helping, working with them to create a new building. | E estamos ajudando, trabalhando com eles para criarmos um novo edificio. |
| Instead of building play, this can be approached with role play. | Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando. |
| It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects. | Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais. |
| Building. | III. Preparação instituições. |
| Look, listen, probe, ask some hard questions, get out of that very comfortable mode of knowing, walk into curiosity mode, ask more questions, have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport. | Olhe, ouça, teste, faça perguntas difíceis, saia daquele modo confortável de saber. ponha se em modo de curiosidade, faça mais perguntas, tenha um pouco dignidade, trate com compreensão a pessoa com quem você está conversando. |
| You can see some samples building with this plugin at this url. | Você poderá ver alguns exemplos criados com este 'plugin' neste URL. |
| You can see some samples building with this plugin at this url. | Poderá ver algumas amostras criadas com este 'plugin' neste URL. |
| You can see some samples building with this plugin at this url. | Poderá ver alguns exemplos criados com este 'plugin' neste URL. |
| Modi s identification with Patel is an effort at character building by association. | A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação. |
| Building a network with them is a step in the right direction. | A concretização de uma rede de contatos com eles é um caminho nesta direção. |
| The alternate logo depicted the Capitol building with crossed hockey sticks behind. | O logotipo alternativo representando o Capitólio com o sticks de hóquei cruzados atrás. |
| Barton's room is sparsely furnished with two large windows facing another building. | Quarto de Barton é pouco mobiliado com duas grandes janelas viradas para outro prédio. |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. |
| So he came back with a simpler building, but he put some funny details on it, and he moved it closer to my building. | Então, ele voltou com um simples edifício, mas ele colocou alguns detalhes engraçados nele e moveu o mais próximo do meu prédio. |
| Building description | Descrição dos edifícios |
| Building permission | Alvará de construção |
| Yunsong Building | Yunsong Building |
| ( Main building ) | ( edifício principal ) |
| Entrance building | Edifício de entrada |
| Entrance building | Edifício de entrada |
| Building description | Descrição dos edifícios |
| They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff. | Elas compram um prédio, ou alugam um prédio, ou algum tipo de espaço e elas enchem o lugar com coisas. |
| But the green building, on behind, you can see that the top floor is not occupied, so people are building with the possibility of expansion. | Mas o prédio verde, atrás, vemos que o topo não está ocupado, as pessoas constroem com a possibilidade de expansão. |
| And it also charged us with thinking about how to have something that was both a single building and a credible sort of sub building. | E isso também nos levou a pensar sobre como ter algo que era tanto um prédio único e uma tipo de sub prédio com reputação. |
| Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat. | Vestido como o prédio AT T de Claes com um chapéu de peixe. |
Related searches : Building Rapport - Rapport With - Establish Rapport With - Build Rapport With - Good Rapport With - In Rapport With - Good Rapport - Personal Rapport - Develop Rapport - Establishing Rapport - Great Rapport - Rapport Between - Customer Rapport
