Tradução de "building up inventories" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Building - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However , the decrease in raw materials prices and low interest rates may have combined to reduce the cost of building up inventories . | Contudo , a queda dos preços das matérias primas e as baixas taxas de juro poderão ter contribuído para a redução dos custos de constituição de existências . |
| inventories | Inventários |
| Inventories 16 . | Existências 16 . |
| ( b ) inventories | b ) Inventários |
| Inventories in both the United States and the OECD countries failed to build up before the northern hemisphere heating season , a period when inventories normally increase . | As existências nos Estados Unidos e nos países pertencentes à OCDE não aumentaram antes do Inverno no Hemisfério Norte , um período durante o qual as existências são normalmente aumentadas . |
| Mock up building | Maquete de parte do edifício |
| Mock up building | Maquete de parte do edifício |
| John Lloyd inventories the invisible | John Lloyd relaciona o invisível |
| Mock up building Robert Metsch | Maquete de parte do edifício Robert Metsch |
| Installation of a mock up building | Instalação de uma maquete de parte do edifício |
| Firms started to cut retail inventories and input inventories in manufacturing in the second half of 2008 . | As empresas começaram a reduzir as existências de retalho e as existências de factores de produção na indústria transformadora no segundo semestre de 2008 . |
| Member States shall make their inventories public . | Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . |
| Member States shall make their inventories public . 5 . | 5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . |
| 1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets . | 1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros . |
| And we now have also another copy building up in Amsterdam. | E temos uma outra cópia sendo construída em Amsterdam. |
| I'd rather we all start building them up together right now. | Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora. |
| And everything we learn after that is building up towards one subject. | E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto. |
| What used to take up a building now fits in our pockets. | O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso. |
| However , there were no indications of stronger domestic inflationary pressures building up . | Contudo , não existiam indicações da formação de pressões inflacionistas internas mais fortes . |
| Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire. | Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando. |
| Their dream was now to work for themselves, building up the land. | Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra. |
| By contrast , finished goods inventories in manufacturing built up at an accelerating pace , according to surveys , as companies initially underestimated the speed of the fall in demand . | Em contraste , as existências de produtos acabados no sector da indústria transformadora aumentaram a um ritmo acelerado , de acordo com inquéritos , |
| And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. | E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel. |
| Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat. | Vestido como o prédio AT T de Claes com um chapéu de peixe. |
| And applying this to the idea of building up what's in our bodies. | E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos. |
| Building additional houses or Town Centers the main building in a player's town increases the population capacity, up to a maximum of 300. | Cada jogador tem um valor máximo de população, que pode ser aumentado com a construção de Casas e Centros da Cidade (o edifício principal). |
| Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford. | Aqui o vêem, num momento seguinte, subindo um lado de um edifício em Stanford. |
| We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China. | Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China. |
| But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ... | Mas você tem que bem, até então todo prédio tinha goteiras, então isso |
| Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en | Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en |
| Against that background , firms cut capital expenditure sharply in both fixed investment and inventories . | Perante este enquadramento , as empresas procederam a cortes acentuados das despesas de capital quer nos investimentos fixos , quer nas existências . |
| When no one showed up, they entered forcibly into the building and occupied the office. | Como ninguém apareceu, ele forçaram a entrada no prédio e ocuparam o escritório. |
| The location for the school has been decided and building plans are being drawn up . | A localização da escola já foi decidida e os planos de construção estão a ser elaborados . |
| However, Uesugi Kagekatsu, one of Hideyoshi's appointed regents, defied Ieyasu by building up his military. | No entanto, Uesugi Kagekatsu, um dos nomeados do Regents por Hideyoshi, desafiou Ieyasu construindo o seu exército. |
| seasonally adjusted ) changes in inventories domestic demand ( excluding inventories ) net exports real GDP 1 ) 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Eurostat and ECB calculations . | dados corrigidos de sazonalidade ) variações de existências procura interna ( excluindo existências ) exportações líquidas PIB real 1 ) 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
| markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook . | existências à luz da melhoria das perspectivas económicas . |
| That was a great time to go up and visit our weather station which again, thanks to Mitch Kapor, we're building up there. | Era oportuno subirmos até a nossa estação do clima que, mais uma vez, graças a Mitch Kapor, estamos construindo lá. |
| This , coupled with an expected further contraction in demand and an increase in the holding costs of inventories , led to a perception that the levels of inventories were much higher than they should be in autumn 2008 . | uma vez que as empresas subestimaram , no início , a velocidade da queda da procura . |
| We're interested in using DNA, RNA and protein, and building new languages for building things from the bottom up, using biomolecules, potentially having nothing to do with biology. | Estamos interessados em usar DNA, RNA e proteínas e construir novas linguagens para construir coisas a partir das bases, usando bio moléculas, que potencialmente não têm nada a ver com biologia. |
| The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake. | A maneira abaixo é usando alvenaria confinada, onde as paredes são presas juntas, e a construção é simétrica, e irá ficar em pé nos terremotos. |
| The contribution of changes in inventories to GDP growth was zero for 2000 as a whole . | Para o conjunto de 2000 , o contributo da variação de existências para o crescimento do PIB foi zero . |
| You can imagine building up some library, whether real or virtual, of fingerprints of essentially every virus. | Você pode imaginar a construção de uma biblioteca, seja ela real ou virtual, de impressões digitais de essencialmente todos os vírus. |
| However , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . | Contudo , não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . |
| The contribution from inventories was relatively significant in some quarters during the recovery but was also volatile . | O contributo das existências foi relativamente significativo em alguns trimestres durante a recuperação , mas foi também volátil . |
| When I was a student at MIT, we all shared one computer that took up a whole building. | Quando eu era estudante no MIT nós dividíamos um computador que ocupava um edifício inteiro. |
Related searches : Build Up Inventories - Inventories - Building Up Reserves - Walk-up Building - Building Up Pressure - Building Up Momentum - Building Up Knowledge - Building Up Trust - Building Up Relations - Building Up Time - Building Up Expertise - Building Up Distribution - Stock Inventories - Obsolete Inventories