Tradução de "building up relations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Relações Relações Públicas Sexuais Parentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abigail Washburn Building US China relations ... by banjo	Abigail Washburn Construindo relações E.U. China ... com banjo
Mock up building	Maquete de parte do edifício
Mock up building	Maquete de parte do edifício
Improvement of universities' international relations and contact building this may include in particular the establishment or modernisation of international relations offices.	Melhoria das relações internacionais das universidades e promoção de contactos poderá incluir, em particular, o estabelecimento ou modernização de gabinetes de relações internacionais.
Mock up building Robert Metsch	Maquete de parte do edifício Robert Metsch
Installation of a mock up building	Instalação de uma maquete de parte do edifício
Relations between the two countries through Paul Aussaresses were only just warming up.	As relações entre os dois países através de Paul Aussaresses estavam apenas esquentando.
international relations public relations.	relações internacionais relações públicas.
And we now have also another copy building up in Amsterdam.	E temos uma outra cópia sendo construída em Amsterdam.
I'd rather we all start building them up together right now.	Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora.
And everything we learn after that is building up towards one subject.	E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto.
What used to take up a building now fits in our pockets.	O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso.
However , there were no indications of stronger domestic inflationary pressures building up .	Contudo , não existiam indicações da formação de pressões inflacionistas internas mais fortes .
Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.	Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando.
Their dream was now to work for themselves, building up the land.	Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra.
Division European Relations Division International Relations	Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
Development of adequate administrative structures for setting up relations with industry and civil society with emphasis on fund raising, public relations, marketing, co operation with the private sector	Desenvolvimento de estruturas administrativas adequadas que permitam estabelecer relações com a indústria e a sociedade civil, dando prioridade à angariação de fundos, às relações públicas, ao marketing e à cooperação com o sector privado
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.	E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel.
Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat.	Vestido como o prédio AT T de Claes com um chapéu de peixe.
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.	E usar isto com o objetivo de construir o que temos em nossos corpos.
Building additional houses or Town Centers the main building in a player's town increases the population capacity, up to a maximum of 300.	Cada jogador tem um valor máximo de população, que pode ser aumentado com a construção de Casas e Centros da Cidade (o edifício principal).
Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.	Aqui o vêem, num momento seguinte, subindo um lado de um edifício em Stanford.
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.	Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...	Mas você tem que bem, até então todo prédio tinha goteiras, então isso
Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en	Image and short description of the mock up building 1 October 2007 , de , en
Theoretically, forums should contribute to building local communities online, filling the offline gap in the space of social relations that is often present in Russia.	Teoricamente, os fóruns devem contribuir para a construção de comunidades locais online, preenchendo a lacuna offline no espaço das relações sociais que esta constantemente presente na Rússia.
It was for this reason that, up until 1840, Paraguay had avoided establishing diplomatic relations with other nations.	Por esta razão, até 1840, o Paraguai não possuía contatos diplomáticos com nenhuma nação.
Industrial Relations	Relações Industriais
International relations	Relações internacionais
Bilateral relations	Relações bilaterais
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
When no one showed up, they entered forcibly into the building and occupied the office.	Como ninguém apareceu, ele forçaram a entrada no prédio e ocuparam o escritório.
The location for the school has been decided and building plans are being drawn up .	A localização da escola já foi decidida e os planos de construção estão a ser elaborados .
However, Uesugi Kagekatsu, one of Hideyoshi's appointed regents, defied Ieyasu by building up his military.	No entanto, Uesugi Kagekatsu, um dos nomeados do Regents por Hideyoshi, desafiou Ieyasu construindo o seu exército.
After China opened up its economy and Russia emerged from the Soviet Union, bilateral relations entered a new stage.	Desde que a China abriu a sua economia e a Rússia emergiu da União Soviética, as relações bilaterais entraram numa nova fase.
You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership.	Vocês aprendem a brincar de escola de relações internacionais, na sua saída e ascenção à liderança nacional e internacional.
That was a great time to go up and visit our weather station which again, thanks to Mitch Kapor, we're building up there.	Era oportuno subirmos até a nossa estação do clima que, mais uma vez, graças a Mitch Kapor, estamos construindo lá.
110 International relations	Relações internacionais 110
and international relations	internacionais
relations with government	relações com o governo
India s American Relations	As Relações Americanas da Índia
We're interested in using DNA, RNA and protein, and building new languages for building things from the bottom up, using biomolecules, potentially having nothing to do with biology.	Estamos interessados em usar DNA, RNA e proteínas e construir novas linguagens para construir coisas a partir das bases, usando bio moléculas, que potencialmente não têm nada a ver com biologia.
The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake.	A maneira abaixo é usando alvenaria confinada, onde as paredes são presas juntas, e a construção é simétrica, e irá ficar em pé nos terremotos.
Industrial relations today By many accounts, industrial relations today is in crisis.	De acordo com Lallement (1996) a expressão industrial relations é bastante posterior.
You can imagine building up some library, whether real or virtual, of fingerprints of essentially every virus.	Você pode imaginar a construção de uma biblioteca, seja ela real ou virtual, de impressões digitais de essencialmente todos os vírus.

Display this page in English