Tradução de "buildings and constructions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nowadays, what is left of these traditional buildings coexist with elegant modern constructions. | Hoje, alguns desses edifícios tradicionais coexistem com modernos edifícios elegantes. |
| In some ways these locative constructions resemble, and can be thought of as, locative case constructions. | De certa maneira estas construções locativas lembram, e podem ser encaradas como construções no caso locativo. |
| Create interactive mathematical constructions and applets. | Crie constuções matemáticas interativas e plugins. |
| Explore Geometric Constructions | Explore Construções Geométricas |
| Rome later became a major centre of Renaissance art, since the popes spent vast sums of money for the constructions of grandiose basilicas, palaces, piazzas and public buildings in general. | Roma tornou se mais tarde um grande centro de arte do Renascimento, uma vez que os papas investiram grandes somas de dinheiro na construção de grandiosas basílicas, palácios, praças e edifícios públicos em geral. |
| Honored in obituaries in newspapers around the world as the man who revolutionized modern architecture by adding curves and levity to buildings and constructions in hundreds of architectural projects in Brazil and abroad. | Homenageado com obituários por jornais ao redor do mundo, Niemeyer revolucionou a arquitetura modernista, ao agregar curvas e leveza às suas construções, em centenas de projetos no Brasil e no exterior. |
| Histories French Constructions of the Past . | Histories French Constructions of the Past . |
| Buildings Buildings in Age of Mythology can generally be split into three categories economic buildings, military buildings, and defensive structures. | Edificações Os edifícios disponíveis em Age of Mythology podem ser divididos em três categorias imóveis econômicos, edifícios militares e estruturas defensivas. |
| You see, because both the paradigms are human constructions. | Pois ambos os paradigmas são construções humanas. |
| The problem is, which verbs go in which constructions? | O problema é, que verbos vão com que construções? |
| For details and other constructions of real numbers, see construction of the real numbers. | Os números reais têm uma correspondência biunívoca com os pontos de uma reta. |
| In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities. | Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades. |
| And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away. | E ao mesmo tempo, estava fazendo esta construção muito grande, com mais de 150 metros. |
| A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions. | Uma região multifacetada terá ainda de se consubstanciar em construções políticas mais definitivas. |
| Constructions For finite languages one can explicitly enumerate all well formed words. | Construções Para linguagens finitas, uma pode explicitamente enumerar todas as palavras bem formadas. |
| There are around 100 hotels, 350 buildings and 1,035 buildings for the upper and middle classes. | A ocupação dá se por edificações comerciais e residenciais, contando com cerca de 1 035 edifícios de classes média e alta. |
| Applications Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and buildings. | Aplicaçõe s A alvenaria é comumente usada em paredes de edifícios, muros de arrimo e monumentos. |
| Sets are the constructions in the studio lot where the cast and crew assemble to shoot movies. | Sets Sets são os locais do estúdio cinamatográfico onde o elenco e a produção gravam os filmes. |
| Rental of buildings and associated costs | PT Aluguer de edifícios custos conexos |
| This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings | Esta rubrica abrange os investimentos em imobilizado corpóreo , por exemplo , casas de habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais . |
| Malta There are Art Nouveau buildings called the Balluta Buildings. | Malta Existem edifícios Art Nouveau chamados Balluta Buildings. |
| Other important buildings are the bridge of the arches, the railway station and some German style buildings. | Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. |
| The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence. | A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência. |
| And of course buildings have their shapes. | E é claro que construções têm suas formas. |
| The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions . | As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado . |
| It's between buildings. | É entre prédios. |
| Earthquakes destroy buildings. | Terremotos destroem prédios. |
| Cliques are one of the basic concepts of graph theory and are used in many other mathematical problems and constructions on graphs. | Clique é um dos conceitos mais básicos na teoria dos grafos e são utilizados em vários problemas matemáticos e construções em grafos. |
| British era buildings Much of the old buildings of the fort area and in other parts of the city date back to the British times, these include governmental, commercial buildings and private houses. | Grande parte dos edifícios antigos da área do forte e em outras partes da cidade remontam aos tempos britânicos. |
| And it's just a complex of factory buildings. | E isso é apenas um complexo de prédios de fábricas. |
| They set fire to houses and farm buildings. | Eles incendiaram casas e fazendas. |
| The buildings are old and about to collapse. | Os edifícios são antigos e estão prestes a desmoronar. |
| Other economic buildings include the farm and market. | Outros edifícios incluem a fazenda e o mercado. |
| This is almost identical, for example, to the use of que in similar constructions in French. | Isto é quase idêntico, por exemplo, ao uso de que em construções similares em francês. |
| We inspected government buildings. | Inspecionamos prédios governamentais. |
| Both buildings burned down. | Ambos os prédios pegaram fogo. |
| Both buildings burned down. | Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo. |
| He likes abandoned buildings. | Ele gosta de prédios abandonados. |
| Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. | Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software |
| The two wing buildings were linked to four storey annexe buildings which were split into restaurants , flats and the customs area . | Os dois edifícios laterais estavam ligados a edifícios anexos de quatro andares , onde se encontravam restaurantes , apartamentos e a área da alfândega . |
| Dutch era buildings There are none of the buildings of the Portuguese era and only a few from the Dutch period. | Não há nenhum dos prédios da era portuguesa e apenas alguns do período holandês. |
