Tradução de "built up system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

System - translation :

Palavras-chave : Construiu Construído Construída Construímos Construí Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He built a system.	Ele construiu um sistema.
A phenomenal blog that's been built up.	Um blog fenomenal que foi construído.
And he built me up, you know?	E ele me apoiou, sabem?
They built up the expectations of people.	Criaram aquela expectativa no povo.
The man built up a large fortune.	O homem acumulou uma grande fortuna.
To demonstrate, he built a prototype system named ENQUIRE.	Enquanto isso, ele construiu um protótipo de sistema denominado ENQUIRE.
Each country has built its own system of retail payments .	Cada país edificou o seu próprio sistema de pagamentos de pequeno montante .
The ECB has already built up considerable credibility .	O BCE alcançou já considerável credibilidade .
And the same idea now can be built up.	E a mesma idéia agora pode ser construída.
Allow a new city to be built up there.	permitem a construção de uma nova cidade ali.
You know, we've built up reserves. Why is that important?	Sabem, criamos reservas. Por que isso é importante?
And we built up a series of tools like this.	Construímos uma série de ferramentas como essa.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
2.1 THE TARGET SYSTEM The present TARGET system is built on the 15 national payment systems of the EU .	2.1 O SISTEMA TARGET O actual sistema TARGET assenta nos 15 sistemas de pagamentos nacionais da UE .
And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh.	E minha companhia, OWL, desenvolveu um sistema chamado Guia para o Macintosh da Apple .
A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively.	É constituído progressivamente um fundo de reserva até ao limite de 10 do capital subscrito.
That was a lot of negative energy, built up in there.	Era muita energia negativa acumulada aí dentro.
Another project was built up to watch China and Chinese Internet.	Outro projeto foi construído para observar a China e a Internet chinesa.
Along the valleys of the Lahn (east and west) and Dill (north) are heavily built up neighbouring communities, whose built up areas in some places merge with Wetzlar's.	Ao longo dos vales do Lahn (leste e ocidental) e do Dill (norte) são pesadamente as comunidades vizinho construído acima, cujas as áreas construído acima em alguns lugares fundem com o Wetzlar.
Gentoo Linux ( ) is a computer operating system based on the Linux kernel and built using the Portage package management system.	Gentoo Linux (em inglês ˈdʒɛntuː ) é uma metadistribuição baseada no sistema gerenciador de pacotes portage.
It comprises a coherent system of units of measurement built on seven base units.	O antigo sistema métrico incluía vários grupos de unidades.
I built I put a garage door opener up in the attic that would pull this door up.	Eu construí Eu coloquei um controle de portas de garagem no sótão que puxava a porta para cima.
Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.	Construido em um bairro barra pesada onde as pessoas foram tidas como mortas.
The scaffolding you can see built up over the street is de mountable.	Os andaimes que você pode ver construídos na rua são desmontáveis.
Belgium and the Netherlands , in particular , have built up sizable net asset positions .	A Bélgica e os Países Baixos , em particular , acumularam disponibilidades líquidas consideráveis .
Berlin's built up area creates a microclimate, with heat stored by the city's buildings.	A área construída de Berlim criou um microclima com o calor armazenado pelos edifícios.
Fundamental to America s system of government is an impartial public judiciary, with legal standards built up over the decades, based on principles of transparency, precedent, and the opportunity to appeal unfavorable decisions.	Um poder judiciário público imparcial, com padrões legais construídos durante décadas, baseado em princípios de transparência, de precedência, e da oportunidade para recorrer de decisões desfavoráveis é fundamental para o sistema de governo Americano.
So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity.	Portanto temos um sistema interno dentro de nossas próprias vidas que assegura algum tipo de continuidade.
But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime.	Em tempos remotos, antes da escovação dental, cerca de 600 miligramas podiam ficar nos dentes durante toda a vida.
In 1857, the first bank was opened three years later a canal system was begun, the first telegraph line was set up, and rail links were built between the capital and the countryside.	Em 1857 o primeiro banco abriu, três anos depois iniciou se a construção de um sistema de canais e em 1860 a primeira linha de telégrafo foi instalada e construíram se ligações ferroviárias entre a capital e a província.
They're controlling who nervous system cells partner up with.	Elas controlam com quem as células do sistema nervoso se conectam.
The robot could, if built successfully, move its arms, twist its head, and sit up.	O robô tinha a habilidade de, se construído corretamente, mover seus braços, girar sua cabeça e se erguer.
An interesting element is also the fountain, built in 1655 as part of the city s water supply system.	Outro elemento interessante da praça é o chafariz de 1655 construído como parte do sistema urbano de distribuição de água.
So OpenBSD comes with a built in Cryptographic Framework, which is employed in every part of the system.	O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma.
In 1949 for the Canadian Navy's DATAR system, Ferranti Canada built a working PCM radio system that was able to transmit digitized radar data over long distances.	Em 1949 para o sistema DATAR da marinha Canadiana, Ferranti Canadá construiu um sistema de radio PCM funcional que foi capaz de transmitir dados de radar digitados por longas distâncias.
So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.	Um de meus colegas daqui de perto e seus colaboradores construíram um detector desse tipo.
He built up the first British Empire, strengthening the colonies in the Caribbean and North America.	Várias colônias francesas na América do Norte foram também cedidas a Grã Bretanha.
His Grand Secretary Zhang Juzheng (157282) built up an effective network of alliances with senior officials.	Seu Grande Secretário Zhang Juzheng (funcionário entre 1572 e 1582) acumulou uma eficaz rede de alianças com altos funcionários.
Some of these make up the Russian federal motorway system.	Algumas destes compõem o sistema de auto estradas federais russas.
Perks are a special element of the level up system.	Perícias no jogo são elementos especiais do sistema de progressão de nível.
Android, the most widely used operating system for tablets and smartphones, is built on top of the Linux kernel.	O sistema Linux mais tradicional é o GNU Linux, e o mais utilizado é o Android.
Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system.	Imaginem que esse é um sistema gigante de raízes e que cada árvore é um tronco surgindo daquele sistema.
And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain.	E, após, na verdade, dois meses de preparação, nós montamos nossos acampamentos montanha acima.
And here comes dune scape, coming up out of the courtyard, and there it is fully built.	E aqui estão as dunas, brotando do pátio, e aqui está, completamente pronta.
Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by	Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas

Display this page in English