Tradução de "bulk compartment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bulk - translation :

Compartment - translation :

Palavras-chave : Granel Grosso Atacado Volume Quantidades Compartimento Porta-luvas Compartimento Compartimentos Camarote

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Main compartment The second, and main, compartment was about 4 m in diameter.	O segundo compartimento , ou principal, tinha cerca de 4 m de diâmetro.
It goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm.	Inervação motora o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço.
The passenger compartment features two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adult passengers.	Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Have you looked in the glove compartment?	Você olhou no porta luvas?
They can be put in a glove compartment, OK.	Elas podem ser colocadas no porta luvas, ok.
Tom always keeps a map in the glove compartment.	Tom sempre coloca o mapa no porta luvas.
their bulk stocks .	De acordo com a declaração do Conselho ECOFIN de Novembro de 1999 , as moedas de euro poderiam ser disponibilizadas ao público em geral a partir de meados de Dezembro de 2001 , de modo a que os cidadãos se fossem familiarizando com elas e para reduzir os stocks de que os retalhistas necessitariam para dar trocos no início de 2002 .
In some it is illegal for an open container of an alcoholic beverage to be in the passenger compartment of a motor vehicle or in some specific area of that compartment.	Em alguns, é ilegal para um recipiente aberto de uma bebida alcoólica para estar no habitáculo de um veículo a motor ou em alguma área específica desse compartimento.
Once inside this phagocyte, the bacterium is trapped in a compartment called a phagosome.	Uma vez dentro deste fagócito, a bactéria é presa num compartimento chamado fagossoma.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.	Compartimento da tripulação. Vejam, não é tão ruim. É de frequencia bem baixa. Como estes subwoofers.
The previous crew installed the furnace in the intermediate compartment so it could operate in vacuum.	O grupo anterior instalou o forno no no compartimento intermediário de modo que ele pudesse operar no vácuo.
He finished the bulk of his work before dinner.	Ele terminou a maior parte do seu trabalho antes do jantar.
Portrayed by Paul Schrier (Bulk) and Jason Narvy (Skull).	O Zack (Ranger Preto) foi dublado por Marcos Souza.
Among the mammals, the bulk of the prey are antelopes.	Entre os mamíferos, a maior parte das presas são antílopes.
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .	Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sector financeiro .
They also provide the bulk of liquidity to the banking system .	Proporcionam também o maior volume de liquidez ao sistema bancário .
In the case of bulk payments , each individual payment is counted .	No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado .
The bulk of the securities purchased in 2007 had long maturities .	A maior parte dos títulos adquiridos em 2007 tinham prazos longos .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Estas operações proporcionam também a maior parte do refinanciamento do sistema bancário .
These form the bulk of the country's predominantly Semitic speaking population.	Eles formam a população predominante no pais, os semitas.
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.	Se vocês vissem a de 1959 nos sentiríamos assim no compartimento de passageiros. Este é um perfil de aceleração.
I do toys. The bulk of my work is in computer games.	Faço brinquedos. A maior parte do meu trabalho é em jogos de computador
The MROs provide the bulk of the refinancing to the banking sector .	As OPR disponibilizam a maior parte do refinanciamento ao sector bancário .
The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .	Grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento .
You can save a lot of money if you buy in bulk.	Podes economizar muito dinheiro se comprares por atacado.
You can save a lot of money if you buy in bulk.	Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades.
You can save a lot of money if you buy in bulk.	Pode economizar muito dinheiro se comprar por atacado.
You can save a lot of money if you buy in bulk.	Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades.
This is the phase when the bulk of the coding takes place.	Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários.
The 3,580 kilogram Pirs Docking Compartment is attached to the nadir (bottom, Earth facing) port of the Zvezda service module.	O Pirs encontra se acoplado a escotilha nadir do módulo de serviço Zvezda.
Dzhanibekov noted that the thermal blankets on the transfer compartment had turned a dull gray from prolonged exposure to sunlight.	Dzhanibekov notou que os cobertores térmicos no compartimento de transferência ficaram acinzentados devido à exposição prolongada à luz do sol.
This is crew compartment. It switches, so what's upside down is right side up when you go to artificial gravity mode.	Este é o compartimento da tripulação. Ele se inverte, então o que está de cabeça pra baixo fica certo no modo de gravidade artificial.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
Kojima wanted greater interaction with objects and the environment, such as allowing the player to hide bodies in a storage compartment.	Kojima queria maior interação com os objetos e ambiente, como permitir ao jogador esconder corpos em um armário.
The fourth, and final, unpressurized compartment was about 2 m in diameter and contained the engine installations and associated control equipment.	O quarto, e último, compartimento (despressurizado) tinha cerca de 2 m de diâmetro e continha as instalações do motor e equipamentos de controle associados.
The narrowing of the goods deficit accounted for the bulk of the improvement .	A redução do défice da balança de bens esteve na origem de grande parte da melhoria .
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving.	O problema é que a maioria destas novas tecnologias é economizadora de mão de obra.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos.
Commercial bulk hydrogen is usually produced by the steam reforming of natural gas.	Hidrogénio comercial produzido em massa é normalmente produzido pela reformação catalítica de gás natural.
A corollary is that a mineral will not be found in a rock whose bulk chemistry does not resemble the bulk chemistry of a given mineral with the exception of trace minerals.	É preciso não perder de vista que um mineral é um composto químico com uma determinada composição química e uma estrutura cristalina definida, como atrás foi apontado.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
The bulk of interest income and expenses arose on balances resulting from TARGET transactions .	A maior parte dos juros recebidos e pagos deveu se às posições originadas por transacções realizadas através do TARGET .
Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left.	Paradoxalmente, a maior parte desta plataforma tem sobrevivido como uma bandeira da esquerda.
The mainland of Spira is where the bulk of Final Fantasy X takes place.	Spira é o mundo em que se passa o jogo Final Fantasy X para Playstation 2.

Display this page in English