Tradução de "bullet train" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bullet - translation :

Bala

Bullet train - translation :

Trem-bala

Train - translation :

Trem

Palavras-chave : Bala Calibre Balas Levou Buracos Comboio Trem Combóio Treinar Comboios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're the people who make the bullet train.	Elas são as pessoas que fazem o trem bala.
Even better than short bullet points are no bullet points.	Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum.
The organisers claimed that the cost of extending the bullet train service from Tokyo to Nagano was responsible for the large price tag.	Os organizadores alegaram que o custo de estender o serviço de trem bala entre Tóquio e Nagano foi responsável por inflacionar os gastos.
In 1982, Shinkansen (bullet train) service on the Jōetsu Shinkansen line began between Niigata and Omiya, with service to Ueno added in 1985.	Em 1982 o serviço de trem bala (shinkansen) na linha Joetsu entre Niigata e Omiya, com o serviço estendido até Ueno em 1985.
There's no silver bullet.	Não é bala de prata.
Doctors removed the bullet.	Os médicos removeram a bala.
A bullet pierced his coat.	Uma bala perfurou seu casaco.
The long bullet points are bad.	Os marcadores muito longos são ruins.
What's good? Short, short bullet points.	O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos.
He was wounded by a bullet.	Ele foi ferido por uma bala.
The bullet went through his body.	A bala atravessou lhe o corpo.
The bullet cut through an artery.	A bala atravessou uma artéria.
And can you send me a bullet?	Vocês poderiam me enviar um projétil?
Tom was killed by a stray bullet.	O Tom foi morto por uma bala perdida.
There were bullet holes in the windshield.	Havia buracos de bala no para brisa.
One bullet hit him in the spine.	Uma das balas havia acertado sua espinha.
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	Eu literalmente senti uma bala passar sobre meu ombro.
There was a bullet hole in the windshield.	Havia um furo de bala no para brisas.
This bucket has a bullet hole in it.	Este balde tem um buraco de bala.
Tom didn't notice the bullet holes in the wall.	Tom não notou os furos de bala na parede.
How many bullet points or headlines does Steve Jobs use?	Quantos marcadores ou títulos Steve Jobs usa?
She was later found dead, a bullet through her heart.	Mais tarde, ela foi encontrada morta, com uma a bala em seu coração.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo.
I'm at the train station, waiting for a train.	Estou na estação de trem esperando por um trem.
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo.
But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste.	Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos.
Tom put on a bullet proof vest, just to be safe.	Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança.
This is the bullet that the doctor took out of Tom.	Este é o projétil que o doutor tirou do Tom.
This train is the last train to the world's end.	Este trem é o último para o fim do mundo.
The local train is less comfortable than the express train.	O trem de linha é menos comfortável que o expresso.
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
It was called the bullet train because it was rounded in front, but every time it went into a tunnel it would build up a pressure wave, and then it would create like a sonic boom when it exited.	Era chamado de trem bala por causa de sua forma arredondada frontal. Mas toda vez que entrava em um túnel criava uma onda pressurizada. E então criava como um explosão sonora quando saia.
And what we've done is that we've turned the bullet into a light source, so that bullet is actually shining, and it makes it really easy to find these fragments.	E o que fizemos foi transformar a bala em uma fonte de luz, assim a bala brilha, e fica muito fácil encontrar os fragmentos.
Quieted the train.	Aquietar o trem.
Stop the train.	Pare o trem.
Stop the train.	Parem o trem.
That's our train.	Aquele é o nosso trem.
The train stopped.	O trem parou.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John correu como louco até a estação para pegar o último trem.
We left by train.	Partimos de trem.
Two nations one Train......	Duas nações um trem... ......
Our train stopped suddenly.	Nosso trem parou de repente.
Here comes the train.	Aí vem o trem.
The train was crowded.	O trem estava lotado.

Display this page in English