Tradução de "bundled together" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Together - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The heads were bundled together in a gruesome package and sent to the Abbasid caliph who was on pilgrimage at Mecca. | As cabeças foram empacotadas todas juntas e enviadas ao califa abássida que estava em peregrinação a Meca. |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| One is bundled up into one sausage. | Um é empacotado em uma salsicha. |
| The other strand is bundled up into the other sausage. | O outro filamento é empacotado na outra salsicha. |
| It was released in North America and Japan in 2005 bundled with Metroid Prime Pinball . | Ele foi lançado em 25 de outubro de 2005 e vendido juntamente com Metroid Prime Pinball . |
| The remains were then bundled up and buried rather than left out in the open. | Then these individuals were bundled up and buried rather than left out in the open. |
| I bundled myself and my valuables into the blanket and slept as much as I could. | Juntei me aos meus objetos de valor embaixo do cobertor e dormi o tanto quanto eu pude. |
| These brand icons are bundled with their product and installed on a system with the software. | Os ícones chamaram muita atenção com o surgimento da Interface Gráfica nos primeiros Sistemas Operacionais. |
| Mac OS Apple Computer first launched Mac OS in 1984, bundled with its Apple Macintosh personal computer. | Mac OS A Apple lançou Mac OS pela primeira vez em , empacotado com o seu computador pessoal Macintosh Apple. |
| Final Fantasy II , released in 1988 in Japan, has been bundled with Final Fantasy in several re releases. | Final Fantasy II , lançado em 1988 no Japão, tem sido lançado juntamente com o primeiro jogo em vários relançamentos. |
| There was also a red version of the DS which was bundled with the game Mario Kart DS. | O Nintendo DS baixa todas as informações necessárias de outro DS que esteja com o jogo. |
| For example , cross subsidisation between card schemes and their processing units or offers of bundled services are not acceptable . | A título de exemplo , não são aceitáveis a subsidiação cruzada entre os sistemas de cartões e as respectivas unidades de processamento ou a oferta de pacotes de serviços . |
| The product was upgraded to NetWare Lite 1.1 and also came bundled with some issues of DR DOS 6.0. | NetWare foi um da série dos sistemas baseados em XNS, nos quais também incluem Banyan VINES e Ungerman Bass nos seus produtos. |
| With the removal of all bundled software in LimeWire 3.9.4 (released on April 20, 2004), these objections were addressed. | Com a remoção do software na versão 3.9.4, de 20 de abril de 2004, as objecções foram terminadas. |
| Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as e.g. | Categoria Programas de computador podem ser divididos em duas classes gerais Software de sistema e Software Aplicativo . |
| Alongside the regular edition of the game, Bandai released a Limited Edition bundled with a Samurai Deeper Kyo collectible card game. | Juntamente com a edição regular do jogo, a Bandai lançou um Limited Edition vem com um Samurai Deeper Kyo jogo de cartas colecionáveis . |
| Starting in 2008, the term OAD (original animation DVD) began to refer to DVD releases published bundled with their source material manga. | A partir de 2008, o termo OAD (original animation DVD) começou a referir se a lançamentos em DVD. |
| Initially a marketing term for a bundled set of applications, the first version of Office contained Microsoft Word, Microsoft Excel and Microsoft PowerPoint. | Sua primeira versão continha os aplicativos Microsoft Word, Microsoft Excel e Microsoft PowerPoint. |
| Coleco did not offer the game cartridge stand alone instead, they bundled it with their ColecoVision, which went on sale in August 1982. | Coleco não ofereceu o jogo sozinho ao invés disso, eles o colocaram em um pacote com o ColecoVision. |
| This game was localized for North America by Destineer and bundled with a re release of the anime series box set in 2008. | Este jogo foi localizado na América do Norte por Destineer e vem com um re lançamento do box da série anime definido em 2008. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| In the territories (not at the level of the Empire), power became increasingly bundled Whoever owned the land had jurisdiction, from which other powers derived. | Nas dependências (não no mesmo nível do império), o poder se tornou cada vez mais enriquecido Não importa quem tivesse a terra tinha jurisdição, de onde outros poderes se derivavam. |
| While yellowTAB did clean up the selection of bundled applications in following versions, ZETA remains somewhat unstable when compared to other modern desktop operating systems. | Enquanto yellowTAB fez limpar a seleção de aplicativos incluídos nas versões seguintes, ZETA permanece um pouco instável quando comparado a outros sistemas operacionais modernos desktop. |
| Many of the addons that existed as separate projects for Allegro 4 now interface seamlessly with Allegro proper and are bundled with the default installation. | Muitos dos addons que já existiam como projetos separados para o Allegro 4 serão reescritos para interagir mais facilmente com Allegro e será incluído na instalação padrão. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. |
| In the case of batch file transfers from a single payer to payees outside the Community , paragraph 1 shall not apply to the individual transfers bundled together therein , provided that the batch file contains that information and that the individual transfers carry the account number of the payer or a unique identifier . | No caso de um lote de transferências de um único ordenante para vários beneficiários situados fora da Comunidade , o nº 1 não se aplicará às transferências individuais agrupadas nesse lote , desde que os ficheiros desses lotes contenham essas informações e as transferências individuais contenham o número de conta do ordenante ou um elemento identificador único . |
| People who had been sleeping on the floor gathered around it, and I too followed, crawling out of the blanket in which I was bundled up. | Pessoas que estavam dormido no chão reuniram se em torno do aparelho e eu também fui atrás, rastejando para fora do cobertor embaixo do qual estava bem agasalhada. |
| They got together, and together they had the proof. | Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. |
| 1 was bundled with pre orders for Subsistence in North America and with the European Platinum reissue of Snake Eater released in Germany on March 23, 2006. | 1 foi adicionado junto aos pedidos de pré lançamento de Subsistence na América do Norte e com a re edição europeia da Platinum de Snake Eater , lançada na Alemanha em 23 de março de 2006. |
| Marching together | Marchando juntos |
| Together forever. | Juntos para sempre. |
| Stay together. | Fiquem juntos. |
| Stay together. | Fiquem juntas. |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco. |
| Stitch photographs together | Una fotografias numa só |
| They've come together. | Elas vieram juntas. |
| Title All together | Título All together |
| Let's work together | Vamos trabalhar juntos |
| We traveled together. | Viajamos juntos. |
| They traveled together. | Eles viajaram juntos. |
| They traveled together. | Elas viajaram juntas. |
| We work together. | Nós trabalhamos juntos. |
Related searches : Are Bundled Together - Bundled - Bundled With - Bundled Offer - Bundled Products - Bundled Software - Bundled Services - Bundled Payment - Bundled Offerings - Bundled Cable - Bundled Package - Is Bundled - Are Bundled - Bundled Solution
