Tradução de "buoyant economy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Buoyant - translation :

Economy - translation :

Palavras-chave : Flutuar Flutuante Flutua Pontual Alegre Economia Economia Económica Económico Colapso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Chinese economy continued to grow strongly , supported by buoyant external demand and robust domestic demand .	A economia chinesa continuou a registar um forte crescimento , suportado por uma procura externa dinâmica e uma procura interna robusta .
The exceptionally strong performance of the Irish economy , as reflected in buoyant money and credit growth , tightening labour market conditions and rising asset prices , continued unabated .	O comportamento excepcionalmente forte da economia irlandesa , reflectido na dinâmica do crescimento da moeda e do crédito , na maior restritividade das condições do mercado de trabalho e na subida dos preços dos activos financeiros , não registou alteração .
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.	Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante.
At the same time , household lending remained rather buoyant .	Ao mesmo tempo , os empréstimos às famílias continuaram bastante dinâmicos .
Greece Greece continued to experience buoyant economic growth in 1999 .	Grécia Em 1999 , a Grécia continuou a registar um crescimento económico dinâmico .
However , the upward movement in longterm interest rates turned out to be shortlived as inflation outturns improved and it became evident that inflationary pressures had remained subdued despite buoyant real economy developments .	Contudo , o movimento ascendente das taxas de juro de longo prazo teve curta duração , uma vez que os resultados da inflação melhoraram e se tornou evidente que as pressões inflacionistas se tinham mantido moderadas , apesar do dinamismo da economia real .
This allows more efficient locomotion among these negatively buoyant cartilaginous fish.	Isto permite a locomoção mais eficiente entre estes peixes cartilaginosos negativamente impulsionados.
3.2 Greece In the recent past Greece has experienced a period of buoyant economic growth .	um nível próximo de 40 pontos base .
Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely .	Os empréstimos hipotecários revelam se particularmente dinâmicos , o que implica que é necessário acompanhar de perto a evolução do mercado da habitação .
Moreover , stability programmes are often based on the assumption of buoyant economic activity over the medium term .	Além disso , os programas de estabilidade baseiam se frequentemente na hipótese de uma actividade económica dinâmica a médio prazo .
On the domestic side , buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review .	A nível interno , o dinamismo da procura contribuiu para pressões inflacionistas em muitos dos países em análise .
Tax receipts evolve more or less in proportion to economic activity , buoyant in upturns and subdued in downturns .	Além disso , a falta de determinação para implementar reformas abrangentes também pode ser a razão subjacente ao nível de confiança baixo numa recuperação económica rápida .
Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory .	A inflação dos preços no consumidor nos Estados Unidos permaneceu relativamente moderada em 2002 , enquanto a inflação dos preços no produtor foi negativa a maior parte do ano .
Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism.	Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo.
But can it happen as long as interest rates remain low, stock prices remain buoyant, and inflation remains subdued?	Mas, haverá a possibilidade de esta situação ocorrer se as taxas de juro se mantiverem baixas, os preços das acções em expansão e a inflação controlada?
As long as stock prices are buoyant, business leaders are not scared of future taxes or of policy uncertainty.	Enquanto os preços das acções se mantiverem em expansão, os líderes empresariais não terão receios relativamente a tributações futuras ou a incertezas políticas.
The U.S. economy is still the world's greatest economy.	A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
Economy The economy is based on services and industry.	Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class.	E a maré enchente do crescimento econômico impressionante da Índia levantou mais de 400 milhões de indianos em uma flutuante classe média.
This decrease appears to have been partly related to less buoyant conditions in property markets in some euro area countries .	Esta descida terá estado , em parte , relacionada com condições menos dinâmicas nos mercados imobiliários em alguns países da área do euro .
Global economy	Economia mundial
The economy of Israel is a technologically advanced market economy.	Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.
Economy The economy of the Tolima is based on agriculture.	Tolima é um departamento da Colômbia.
Economy The local economy deals both with trade and industries.	Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias.
Looking at monetary policy decisions in more detail , data in the first months of 2004 confirmed a continuation of the gradual economic recovery that had started in the second half of 2003 . On the external side , export growth was buoyant , aided by the strong dynamics of the world economy .	Analisando com maior pormenor as decisões de política monetária , os dados relativos aos primeiros meses de 2004 confirmaram a continuação da recuperação gradual da economia , iniciada na segunda metade de 2003 .
Growth in private consumption remained buoyant owing to accelerating gains in house prices , continued increases in employment and vigorous credit expansion .	A coroa dinamarquesa manteve se muito próximo da paridade central no MTC II durante 2002 , num nível ligeiramente mais forte do que a sua taxa central ( ver Gráfico 32 ) .
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.	Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.
Economy Åland's economy is heavily dominated by shipping, trade and tourism.	Economia A economia de Åland é fortemente dominada pela navegação, comércio e turismo.
Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity.	Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira.
The recent dynamism largely reflects buoyant residential property markets in Spain , France and Italy , whereas residential property prices slightly declined in Germany .	O recente dinamismo reflecte grandemente mercados imobiliários residenciais dinâmicos em Espanha , França e Itália , enquanto os preços dos edifícios residenciais registaram uma ligeira descida na Alemanha .
In view of buoyant economic activity in most non euro area EU Member States , wage developments in 2006 were , on average , strong .	Considerando o dinamismo da actividade económica na maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a evolução salarial , em média , foi acentuada em 2006 .
Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area .	Uma forte vigilância justifica se igualmente face à situação de liquidez ampla e ao dinâmico crescimento monetário e do crédito na área do euro .
2 ) Whole economy .	2 ) Conjunto da economia .
3 ) Whole economy .	3 ) Conjunto da economia .
4 ) Whole economy .	4 ) Conjunto da economia .
Economy Watch wrote	Economy Watch escreveu
Oil Economy Jour.	Oil Economy Jour.
Political economy , Macmillan.	Moderna Economia Política.
It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market.	Tradicionalmente ele é conhecido como a economia informal, a economia clandestina, o mercado negro.
And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy.	E em terceiro, mudar de uma economia movida e energia fóssil para a energia solar.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
So, we moved from an industrial economy to a service based economy.	Então, nós passamos de uma economia industrial para individual.
Economy Kazakhstan has the largest and strongest performing economy in Central Asia.	Economia O Cazaquistão tem a maior e mais forte economia da Ásia Central.
Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry.	Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria.

Display this page in English