Tradução de "burden of diabetes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Burden - translation :

Diabetes - translation :

Palavras-chave : Fardo Carga Suportar Carregar Pesado Diabetes Diabetes Obesidade Dieta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The double burden of malnutrition with hunger existing alongside obesity, diabetes, and other diseases of overconsumption clearly shows the increasing importance of global dietary rebalancing.	O duplo fardo da má nutrição com a fome a coexistir com a obesidade, os diabetes e as outras doenças relacionadas com os excessos alimentares mostra a crescente importância do reequilíbrio da dieta global.
Diabetes is 6.	Diabetes é o sexto.
I have diabetes.	Sou diabética.
I have diabetes.	Eu sou diabético.
I have diabetes.	Sou diabético.
This is the reality of diabetes.	Esta é a realidade do diabetes.
Hereditary forms of diabetes insipidus account for less than 10 of the cases of diabetes insipidus seen in clinical practice.	Effects of DDAVP, a synthetic analogue of vasopressin, in patients with cranial diabetes insipidus .
Do you have diabetes?	Você tem diabetes?
Now, diabetes is one of the big ones.	Diabetes é uma dos grandes problemas.
Obesity increases risks of diabetes and heart disease.	A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas.
Think of it in terms of diabetes, for instance.	Vamos pensar no diabetes, por exemplo.
Let's go back to diabetes.	Vamos voltar à diabetes.
The 14th of November is the World Diabetes Day.	Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.
Almost 24 million people have diabetes.	Cerca de 24 milhões de pessoas tem diabetes.
Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes.	A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional.
Today, with diabetes, what do we do?	Hoje, sobre diabetes, o que nós fazemos?
Burden, Michael, ed.	Ligações externas
One of the strongest is the link with type 2 diabetes.	Uma das mais fortes é a ligação com a diabetes do tipo II.
I was diagnosed with Diabetes 1 and 2.	Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2.
World Diabetes Day is on the 14th November.	Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.
World Diabetes Day is celebrated on November 14.	19 de novembro Dia da Bandeira Brasileira.
So this burden of knowledge drives me.	Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes.
Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells.	não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes.
Diabetes in the elderly A research shows that total diabetes risk of individual who have highest circulating levels of vitamin K1 were 51 lower than those with the lowest levels.	Em termos quantitativos, a pesquisa demonstrou que, para cada 100μg de vitamina K1 ingeridos por dia, diminuíam se em 17 as chances de desenvolver o diabetes.
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.	Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos!
This is a campaign from the American Diabetes Association.	Esta é a campanha da Associação Americana de Diabetes.
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.	Posso começar com insulina, medicamente contra diabete nos EUA.
What I thought about was, what caused the diabetes?	Aí eu pensei o que causou o diabetes?
The burden of education was greater than ever.	As críticas foram maiores do que era esperado.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.	E seus índices mais altos de obesidade, diabetes e doenças do coração são o resultado.
This is my spoken burden,	É o meu fardo falando,
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.	Eu tenho quase o dobro de rísco para o tipo 2 de diabetes.
Oke has been diagnosed with Diabetes type 1 and 2.	Oke foi diagnosticado com Diabetes Tipo 1 e 2.
But that puts some kind of burden on me.	Mas isso coloca como que um fardo sobre mim.
First, the burden of economic dislocation was borne unequally.	A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual.
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.	Estas são apenas informações Hipertensão, diabetes, obesidade, falta de exercícios. São os mais comuns.
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.	Nesse caso, esse paciente está um pouco sob risco de desenvolver diabetes por conta de seu nível de glucose.
( c ) the burden imposed on issuers	c ) os encargos impostos aos emitentes
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.
Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues.	A quarta e a quinta foram obesidade infantil e doenças relacionadas a diabetes.
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.	Nós podemos dar sensores de glicose para prevení la.
This can lead to diarrhea, or in the long term, diabetes.	O ambiente desértico em que habitam é bastante rigoroso.
possibility to relieve small institutions of some of the reporting burden .	O enquadramento da prestação de informação estatística monetária e bancária do BCE inclui a possibilidade de reduzir as exigências de informação a prestar por pequenas instituições .
Symptoms may develop rapidly (weeks or months) in type 1 diabetes, while they usually develop much more slowly and may be subtle or absent in type 2 diabetes.	Estes sintomas podem se desenvolver bastante rapidamente no tipo 1, particularmente em crianças (semanas ou meses) ou pode ser sutil ou completamente ausente assim como pode se desenvolver muito mais lentamente no tipo 2.

Display this page in English