Tradução de "burden to society" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The burden of creating integrated communities has been placed on a randomly assembled group comprising some of the least connected members of society. | A tarefa de criar comunidades integradas é da responsabilidade de um grupo reunido ao acaso, composto por alguns dos membros menos interligados da sociedade. |
| Burden, Michael, ed. | Ligações externas |
| I don't want to be a burden to you. | Não quero ser um fardo para ti. |
| I don't want to be a burden to you. | Eu não quero ser um fardo para você. |
| I don't want to be a burden to you. | Não quero ser um fardo para você. |
| Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us. | Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos! |
| utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum . | Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação . |
| I don't want to be a burden to my parents. | Eu não quero ser um fardo para meus pais. |
| I don't want to be a burden to my parents. | Não quero ser um fardo para meus pais. |
| I don't want to be a burden to my parents. | Eu não quero ser um fardo para os meus pais. |
| I don't want to be a burden to my parents. | Não quero ser um fardo para os meus pais. |
| I don't want to be a burden on you. | Eu não quero ser um fardo para ti. |
| I don't want to be a burden on you. | Eu não quero ser um fardo para você. |
| I don't want to be any more burden to my parents. | Não quero ser mais um peso para os meus pais. |
| This is my spoken burden, | É o meu fardo falando, |
| The fact is studies show that the cost of malnutrition and hunger the cost to society, the burden it has to bear is on average six percent, and in some countries up to 11 percent, of GDP a year. | O fato é que estudos demonstram que o custo da desnutrição e da fome o custo para a sociedade, o fardo que ela tem que carregar é, em média, 6 , e, em alguns países, de até 11 do PIB por ano. |
| ( c ) the burden imposed on issuers | c ) os encargos impostos aos emitentes |
| A convenience has become a burden. | A conveniência tornou se num fardo. |
| This has to be described as an adventure, not a burden. | Isso faz parte de uma aventura, não um fardo. |
| This could lead to a larger fiscal burden on later generations . | Tal poderá levar a uma maior carga orçamental para as gerações vindouras . |
| possibility to relieve small institutions of some of the reporting burden . | O enquadramento da prestação de informação estatística monetária e bancária do BCE inclui a possibilidade de reduzir as exigências de informação a prestar por pequenas instituições . |
| Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable. | A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis. |
| She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. | Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo. |
| Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc. | Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade. |
| Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony. | A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia. |
| And that begins to lift a heavy burden off the world's poor. | e isso começa a diminuir o impacto na pobreza mundial. |
| God would like to lighten your burden, for man was created weak. | E Deus deseja aliviar vos o fardo, porque o homem foi criado débil. |
| So this burden of knowledge drives me. | Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona. |
| This may also reduce the reporting burden . | Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação . |
| The truth can be a burden sometimes. | A verdade pode ser um fardo às vezes. |
| A score to the society. | Ponto para sociedade. |
| Childhood malnutrition is also common and contributes to the global burden of disease. | A desnutrição infantil também é comum e contribui para o número de mortos. |
| God does not burden a soul beyond capacity. | Deus não impõe a nenhuma alma uma carga superior às suas forças. |
| Oh, how evil a burden they will carry! | Que péssimo é o que carregarão! |
| Being a father can be a burden sometimes. | Ser pai pode ser um fardo às vezes. |
| The burden of education was greater than ever. | As críticas foram maiores do que era esperado. |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | de que empresários trazem benefícios à sociedade. |
| The revised British law continues to place the burden of proof on the defense. | A lei britânica modificada continua a colocar o ónus da prova na defesa. |
| only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . | multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação . |
| The society he heads is the IT Leaders Society which is a society that encourages the students to find new and innovative ways to use and create technology. | The society he heads is the IT Leaders Society which is a society that encourages the students to find new and innovative ways to use and create technology. |
| But that puts some kind of burden on me. | Mas isso coloca como que um fardo sobre mim. |
| Therefore the additional burden for businesses should be small . | Therefore the additional burden for businesses should be small . |
| Additionally , in a netting system , the financial burden on | Adicionalmente , num sistema de compensação , o encargo financeiro dos participantes cumpridores será substancial , se o rácio de compensação6 for baixo e se os participantes tiverem posições líquidas |
| First, the burden of economic dislocation was borne unequally. | A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual. |
| To limit the reporting burden , NCBs are allowed to collect the necessary information on IFs from the | Para reduzir o esforço de prestação de informação , e desde que tal não prejudique o cumprimento dos requisitos de informação estatística do BCE , é permitido aos BCN obterem junto da população inquirida efectiva a necessária informação sobre FI no âmbito de um es |
Related searches : Burden To Prove - Burden To Bear - Have To Burden - Threat To Society - Damage To Society - Returns To Society - Cost To Society - Benefits To Society - Contributions To Society - Contribution To Society - Menace To Society - Return To Society - Commitment To Society
