Tradução de "bursts of air" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1970, the dam bursts. The dam bursts. | Em 1970, a barragem explode. |
| In winter there are bursts of icy and relatively dry winds and continental polar air masses, giving an unpleasant chilly feeling to the everyday life of the city. | No inverno, há muitas vezes uma rajada de ventos gelados e relativamente seco continental, massas de ar polar com ventos frios , que afectam a tranquilidade da cidade. |
| And then it bursts into a forest of Redwoods. | Então ele se multiplica numa floresta de Sequoias. |
| The great white shark is also capable of speed bursts. | O tubarão branco também é capaz de explosões de velocidade. |
| From ancient times through the Middle Ages, bursts of mathematical creativity were often followed by centuries of stagnation. | Dos tempos antigos à Idade Média, a eclosão da criatividade matemática foi frequentemente seguida por séculos de estagnação. |
| And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which, of course, is fatal. | E é essa parte, a aorta ascendente que dilata e finalmente estoura, o que é fatal, é claro. |
| Stellar flares are bursts of high energy particles that are emitted due to the same magnetic activity. | Erupções estelares são explosões de partículas de alta energia que são emitidas devido à mesma atividade magnética. |
| The existence of lightning had been controversial since the first suspected bursts were detected by the Soviet Venera probes. | A existência de raios foi controversa desde que as primeiras explosões foram detectadas pelas sondas soviéticas Venera. |
| That triggers one of those great bursts of laughter that, as I noticed in Boston, raise her high cheekbones still higher. | A expressão fê la soltar uma daquelas gargalhadas que, conforme já tinha reparado em Boston, fazem com que as suas maçãs do rosto fiquem ainda mais altas. |
| History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. | História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. |
| Electrons within the plasma sheet generate a strong radio signature that produces bursts in the range of 0.6 30 MHz. | Electrons dentro da magnetosfera geram fortes ondas de rádio, na frequência de 0,6 a 30 MHz. |
| Radiotelescope research In 1955, Bernard Burke and Kenneth Franklin detected bursts of radio signals coming from Jupiter at 22.2 MHz. | Em 1955, Bernard Burke e Kenneth Franklin detectaram pulsos de rádio vindos de Júpiter a 22,2 MHz. |
| The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal. | A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas. |
| As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. | Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar. |
| Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. | O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. |
| Hot air ballooning is the activity of flying hot air balloons. | O balonismo é um desporto aeronáutico praticado com um balão de ar quente. |
| Chief of Staff of the Air Force The Chief of Staff of the Air Force (, CEMFA) is the commander of the Portuguese Air Force. | Esta nova força, dependente do Tenente General Comandante do Comando Aéreo, tem uma missão bem mais abrangente que o ex RESCOM. |
| Breath of Fresh Air | Ganhando novos ares |
| Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A. | Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado. |
| Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties. | Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte. |
| It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe). | Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France. |
| Air Combat Manoeuvres The Technique and History of Air Fighting for Flight Simulation . | Air Combat Manoeuvres The Technique and History of Air Fighting for Flight Simulation. |
| Presently it houses the Third Regional Air Command of the Brazilian Air Force. | Atualmente abriga o Terceiro Comando Aéreo Regional da Força Aérea Brasileira. |
| Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air . | Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar . |
| The Iraqi Air Force launched surprise air strikes on ten Iranian airfields with the objective of destroying the Iranian Air Force. | A força aérea iraquiana lançou ataques supresas contra dez bases aéreas iranianas com o objetivo de destruir a sua aviação militar. |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon). | As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. |
| It's because of air quality. | É por causa da qualidade do ar. |
| Great Mysteries of the Air . | Great Mysteries of the Air . |
| Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. | Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. |
| The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt. | O micélio, nas condições certas, produz um cogumelo ele brota com tamanha ferocidade que pode quebrar asfalto |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| The senior uniformed leadership in the Air Staff is made up of the Chief of Staff of the Air Force and the Vice Chief of Staff of the Air Force. | Efetivo A Grande maioria dos membros da Força Aérea permanecem em terra, com o objetivo de dar total apoio as equipes que operam no ar e garantir o sucesso de uma Missão. |
| Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions. | 30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa. |
| Tokorozawa became the site of Japan's first air base and air service academy in 1911. | Museu de Aviação de Tokorozawa, a localização do primeiro aeródromo do Japão. |
| As Simonova reveals the existence of a second satellite and Ourumov's involvement in the massacre at Severnaya, Ourumov bursts into the room and kills Mishkin. | No momento que Simonova revela a existência de um segundo satélite GoldenEye e o envolvimento de Ourumov no massacre de Severnaya, o General entra na sala e mata o ministro. |
| The sound of gun bursts echoed in the deserted streets of the capital city, while the Army deployed its troops around key areas in the capital, Tunis. | O som de disparos ecoou nas ruas desertas da capital, enquanto o exército posicionava suas tropas em áreas estratégicas de Tunis. |
| Full of hot air ! Ghadafi Feb17 | Igual a um balão cheio de ar quente Ghadafi Feb17 |
| Lots of love in the air. | Muito amor pelo ar. |
| She died for lack of air. | Ela morreu com falta de ar. |
| It is the primary airport of the country and the hub of Air Armenia, national air carrier company. | É também um grande entroncamento ferroviário e o maior centro de comércio agrícola da região. |
| Terminology Airship During the pioneer years of aeronautics, terms such as airship , air ship , air ship and ship of the air meant any kind of navigable or dirigible flying machine. | Airship Na língua inglesa, os termos airship , air ship , air ship e ship of the air foram usados nos primeiros anos da aeronáutica, designavam qualquer tipo de máquina voadora controlável ou navegável . |
| Korean Air announced that some of its 737s and A300s would be given to Jin Air. | Em 1984 a frota da empresa foi remanejada e seu nome mudou para Korean Air. |
| Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare. | Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX. |
