Tradução de "busiest day" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What's your busiest day of the week? | Qual é o seu dia mais movimentado da semana? |
| Shinjuku Station sees an estimated 3.64 million passengers pass through each day, making it the busiest station in the world. | A estação de Shinjuku é considerada a mais movimentada do mundo, com mais de 3 milhões de usuários diários. |
| By August 2010 it was the seventh busiest airport in Northern Brazil, and the 38th busiest airport in the country. | Até agosto de 2010 foi o 5º aeroporto mais movimentado da região Norte, e o 31º aeroporto mais movimentado do Brasil. |
| Video Unclear So, the busiest streets closed down. | Video Assim, as ruas mais movimentadas se fecham. |
| Line 3 is the busiest in the system. | A Linha 3 é a mais movimentada do sistema. |
| The Carioca station in Downtown Rio de Janeiro, the busiest station with more than eighty thousand passengers a day, was finished in January 1981. | No início do ano seguinte, em janeiro de 1981 a maior e mais movimentada estação do sistema foi concluída e aberta ao público. |
| It is the third busiest airport in the world by aircraft movements, and the ninth busiest airport in the world by passenger traffic. | A principal linha aérea operando no aeroporto é a American Airlines, que responde por 86 do movimento total de passageiros no aeroporto. |
| Tom is one of the busiest guys I know. | Tom é um dos caras mais ocupados que eu conheço. |
| Atatürk, located west of the city center, handled passengers in 2013, making it the fifth busiest airport in Europe and the eighteenth busiest in the world. | O Aeroporto Atatürk situa se no lado europeu, em Yeşilköy (distrito de Bakırköy), a cerca de 20 km a oeste do centro histórico (Sultanahmet). |
| It is the second busiest port in cruise volume after Miami. | É o segundo porto mais movimentado em volume de cruzeiros após Miami. |
| The tramway system is one of the largest and busiest in France. | É sexta maior cidade de França. |
| The busiest seaports are Manila, Cebu, Iloilo, Davao, Cagayan de Oro, and Zamboanga. | Os portos mais movimentados são o de Manila, Cebu, Iloilo, Davao, Cagayan de Oro e Zamboanga. |
| This airport is the second busiest airport in terms of traffic movements in China. | Esse aeroporto é o segundo maior da China em termos de trafégo. |
| Its Princess Juliana International Airport became one of the busiest in the Eastern Caribbean. | O Aeroporto Internacional da Princesa Juliana tornou se um dos mais movimentados no Caribe Oriental. |
| Reina Sofía Airport (south) is the busiest Airport in Tenerife, ranking 7th in Spain. | O aeroporto Reina Sofía é o aeroporto mais utilizado em Tenerife, ocupando o sétimo lugar na Espanha. |
| The Port of Oulu is one of the busiest harbours on the Bothnian Bay. | A cidade de Oulu comemorou seu 400º aniversário no ano de 2005. |
| Los Angeles International Airport (LAX), the 6th busiest airport in the world, and San Francisco International Airport (SFO), the 21st busiest airport in the world, are major hubs for trans Pacific and transcontinental traffic. | Na Califórnia estão localizadas dois dos aeroportos mais movimentados do mundo o Aeroporto Internacional de Los Angeles e o Aeroporto Internacional de San Francisco. |
| The Beijing Capital International Airport is the second busiest in the world by passenger traffic. | O Aeroporto Internacional de Pequim é o segundo mais movimentado do mundo por tráfego de passageiros. |
| Harbour Colombo Harbour is the largest and one of the busiest ports in Sri Lanka. | Porto O Porto de Colombo é o maior e um dos portos mais movimentados do Sri Lanka. |
| Suzhou Railway Station, near the city center, is among the busiest passenger stations in China. | Suzhou é cidade irmã da cidade de Porto Alegre, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. |
| The airport is the second busiest airport in the world after Hartsfield Jackson Atlanta International Airport. | O aeroporto é o segundo mais movimentado do mundo, depois Aeroporto Internacional de Atlanta Hartsfield Jackson. |
| Amsterdam is the 5th busiest tourist destination in Europe with more than 4.2 million international visitors. | Amsterdã é o quinto destino turístico mais movimentado da Europa, com mais de 4,2 milhões de visitantes internacionais. |
| The busiest part of its railway network is along its main line between Calgary and Vancouver. | O trecho mais movimentado da Canadian Pacific Railway é entre Calgary e Vancouver. |
| It is the second busiest airport of Greece, due to Crete being a major holiday destination. | É o segundo aeroporto mais movimentado da Grécia a seguir ao de Atenas, devido a Creta ser um destino de férias importante. |
| Wilmington is a blue collar neighborhood adjoining the busiest seaport in the US and includes four refineries. | Wilmington é um bairro operário vizinho do porto mais movimentado dos EUA. |
| There are 175 airports in Japan the largest domestic airport, Haneda Airport, is Asia's second busiest airport. | O maior aeroporto doméstico, o Haneda, é o mais movimentado da Ásia. |
| The Port of Lagos is Nigeria's leading port and one of the largest and busiest in Africa. | O porto de Lagos é o porto principal da Nigéria e um dos maiores e mais movimentados da África. |
| Russia has 1,216 airports, the busiest being Sheremetyevo, Domodedovo, and Vnukovo in Moscow, and Pulkovo in St. Petersburg. | A Rússia tem 1.216 aeroportos, sendo os mais movimentados o Sheremetyevo, o Domodedovo e o Vnukovo, em Moscou, e o Pulkovo, em São Petersburgo. |
| The airport served 5,803,635 passengers in 2011, making it the ninth busiest airport in Africa by total passengers. | É o maior aeroporto da África Central e recebeu mais de 4,9 milhões de passageiros em 2008. |
| The airport accommodates more than 30 domestic and international airlines and is the busiest airport in the Caribbean. | O aeroporto abriga mais de 30 companhias aéreas nacionais e internacionais e é o aeroporto mais movimentado do Caribe. |
| It is the largest airport in Brazil, by total area, and is the country's second busiest international airport. | O aeroporto ainda é servido por um dos maiores, mais modernos e bem aparelhados Terminais de Logística de Carga do Brasil. |
| It is also the world's second busiest, behind Shanghai, in terms of cargo tonnage with 423 million tons handled. | Também é o segundo do mundo mais movimentado, atrás de Xangai, em termos de tonelagem de carga com 423 milhões de toneladas movimentados. |
| Panama's Tocumen International Airport, the largest and busiest airport in Central America, offers daily flights to major international destinations. | O Aeroporto Internacional Tocumen, que serve a cidade, é o maior e mais movimentado aeroporto da América Central, oferecendo vôos diários para os principais destinos internacionais. |
| Today it is one of the busiest cities in Africa and serves as a major economic centre and tourist destination. | Atualmente é uma das cidades mais movimentadas em África e é simultaneamente um importante centro económico e um destino turístico de fama mundial. |
| SFO is the largest airport in the Bay Area and the second busiest in California, after Los Angeles International Airport. | O SFO é o maior aeroporto na área da Baía de São Francisco e o segundo aeroporto mais movimentado na Califórnia, depois do Aeroporto Internacional de Los Angeles. |
| Airports Canada's busiest airport, Toronto Pearson International Airport (IATA YYZ), straddles the city's western boundary with the suburban city of Mississauga. | O principal aeroporto da cidade é o Aeroporto Internacional Lester B. Pearson (YYZ), que não está localizado na cidade de Toronto propriamente dita, e sim na cidade vizinha de Mississauga. |
| Rail The Tel Aviv Central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in Israel. | Outras adições recentes à linha do horizonte de Tel Aviv incluem a Torre Rothschild e a First International Bank Tower. |
| It is home to the Calgary International Airport, the third busiest airport in the country in terms of total aircraft movements. | É também na Região Metropolitana de Calgary que fica localizado o terceiro maior aeroporto mais movimentado do Canadá, o Aeroporto Internacional de Calgary. |
| The Puerta del Sol (Spanish for Gate of the Sun ) is one of the best known and busiest places in Madrid. | A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade espanhola de Madrid. |
| From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day. | Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro. |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. |
| 1987 King's Cross fire In London, 31 people die in a fire at the city's busiest underground station, King's Cross St Pancras. | 1987 Incêndio de King's Cross na estação de metro de King's Cross St. Pancras na Londres 31 pessoas morreram. |
| Miami International Airport and PortMiami are among the nation's busiest ports of entry, especially for cargo from South America and the Caribbean. | O Aeroporto Internacional de Miami e o Porto de Miami estão entre os mais movimentados pontos de entrada, especialmente para cargas da América do Sul e do Caribe. |
| As of 2009, Port Metro Vancouver is the busiest and largest port in Canada, and the most diversified port in North America. | O Porto de Vancouver é o maior e mais movimentado do Canadá, bem como o quarto maior porto (em tonelagem) da América do Norte. |
| London houses Britain's busiest station Waterloo, with over 184 million people using the interchange station complex (which includes Waterloo East station) each year. | Londres abriga a estação mais movimentada estação da Grã Bretanha Waterloo com mais de 184 milhões de pessoas que utilizam o complexo de transferência a cada ano. |
