Tradução de "business cases for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Casos Malas Caixas Destes Maioria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Corporate and organizational blogs A blog can be private, as in most cases, or it can be for business purposes.	Os permalinks garantiam a cada publicação num blog uma localização permanente uma URL que poderia ser referenciada.
In both cases, the biggest winners were vested interests (Korea s business establishment and the Chinese Communist Party).	Em ambos os casos, os maiores vencedores foram os direitos adquiridos (estabelecimento de empresas na Coreia e o Partido Comunista chinês).
There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases.	Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados.
'There are good cases for either.	'Há bons casos para ambos,
It's good for business.	É bom para os negócios.
The chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases.	Os tribunais máximos são o Tribunal de Sessão, para os processos cíveis, e o Tribunal Superior de Justiça, para os casos criminais.
business,charter for compassion,culture	business,charter for compassion,culture
Are you here for business?	Você está aqui a negócios?
Thank you for your business!	Obrigado e volte sempre!
Thank you for your business!	Obrigado, volte sempre!
Thank you for your business!	Obrigado por seu trabalho.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.	A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas.
Idiopathic AIHA accounts for approximately 50 of cases.	Ver também Hematologia Anemia hemolítica Anemia
And it's a business for her.	E isto é um negócio para ela.
It says, Africa Open for Business.	O CD diz África Aberta para Negócios.
In some cases , these revenues were sufficiently large to more than offset reduced income from maturity transformation , which is banks core business .	Em alguns casos , estas receitas foram suficientemente elevadas para mais do que compensar o menor rendimento decorrente da transformação de prazos , que constitui a actividade central dos bancos .
The barristers are called advocates, and the judges of the high court for civil cases are also the judges for the high court for criminal cases.	Os advogados são conhecidos como advocates , e os juízes das supremas cortes para casos civis também são os juízes das supremas cortes para casos criminais.
rule in other cases provided for in the Constitution.	Nos demais casos previstos pela Constituição.
There are really good cases for both of these.	Há realmente bom casos para ambos.
The cause for most cases of leukemia is unknown.	Cada tipo de leucemia possui sua própria causa.
The procedure allows for temporary relief in most cases.	O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
4 In such cases , underlying new business volumes may be very volatile and interest rates may reflect occasional transactions granted under atypical conditions .	Nesses casos , os volumes subjacentes de novas operações poderão ser muito voláteis e as taxas de juro poderão reflectir transacções ocasionais realizadas em condições atípicas .
Cause The cause for most Alzheimer's cases is still mostly unknown except for 1 to 5 of cases where genetic differences have been identified.	Causas As causas de maior parte dos casos de Alzheimer são ainda desconhecidas, exceto em 1 5 dos casos onde têm sido identificadas diferenças genéticas.
It's a business plan for a corporation.	É um plano de negócios para uma empresa.
Here is the business case for sustainability.	Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
That's not very good for doctors' business.	Isto não é muito bom para o negócio dos médicos.
New QR code for a Business card	Novo código QR para cartões de negócios
A tool for generating business quality reports.	Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.
The maximum settlement time is five business days for the first payment , and two business days for recurring payments 2 )	O prazo máximo de liquidação é de cinco dias úteis para o primeiro pagamento e de dois dias úteis para os pagamentos recorrentes seguintes 2 ) .
Such a poor impression of China's stock exchanges has been fed by a number of cases of business fraud and misconduct involving CSRC's management.	Uma visão tão pobre das bolsas de valores da China foi alimentada por um número de casos de fraude nos negócios e de improbidade envolvendo a gestão da CSRC.
In many cases, newly joined corporations get higher returns on investment, access to better business contacts, and better rates on loans from various banks.	Em muitos casos, as empresas recém unidas obtém maiores retornos sobre os investimentos, acesso a melhores contatos de negócios, e melhores taxas de empréstimos de vários bancos.
For example, a business plan for a non profit might discuss the fit between the business plan and the organization s mission.	Convenções mais utilizadas As seções que compõem um plano de negócios podem ser padronizadas para facilitar o entendimento.
rule on the other cases provided for in the Constitution .	sobre os demais casos previstos na Constituição .
For all these cases, only three culprits have been sentenced.	Recentemente, o caso de Natália Ponce estourou nas mídias do país.
No cases of syphilis had been recorded for 30 years.	Um caso de sífilis não era registrado há 30 anos.
Do better, at least for them, if not for opening for business.	Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios.
Business is business.	Negócios são negócios.
What if compassion is also good for business?	E se compaixão também fosse boa para os negócios?
Tonight I will travel for business to Chile.	Hoje, eu viajarei para o Chile a negócios.
although the identity and business profile of all customers must be established , there are cases where particularly rigorous customer identification and verification procedures are required .	apesar da necessidade de estabelecer a identidade e o perfil comercial de todos os clientes , verificam se casos em que se impõem procedimentos de identificação e verificação da identidade de clientes particularmente rigorosos .
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.	Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios.
In other cases (for example, for the budget process), limits are imposed by statute.	Em outros casos, como por exemplo, durante a aprovação de um dado orçamento, limites de tempo são impostos por estatuto.
The Casa de Supplicação and the Casa do Civel , both are two royal courts of appeal for civil cases as criminal cases.	A Casa de Supplicação e a Casa do Civel , dois tribunais reais de recurso para os processos civis e penais.
In all cases above, version stands for the current version number.	Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão.
This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions .	Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa .

Display this page in English