Tradução de "business confidence survey" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Confidence - translation :

Survey - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Confiança Confidência Confiante Total Segredo Inquérito Questionário Sondagem Levantamento Geológico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It started to decline thereafter , thereby following the pattern of industrial confidence shown by the European Commission Business Survey .	Começou a descer a partir daí , seguindo assim o padrão da confiança industrial evidenciado pelo Inquérito às Empresas da Comissão Europeia .
According to the European Commission Business Survey , confidence in the manufacturing sector rose steadily to reach a record high in June 2000 .	De acordo com o Inquérito às Empresas da Comissão Europeia , a confiança no sector da indústria transformadora cresceu firmemente , atingindo um máximo histórico em Junho de 2000 .
In the euro area , positive news regarding consumer and business expectations ( e.g. an improvement of business and consumer confidence in the European Commission 's survey ) further supported stock prices in the first half of 2009 .	Na área do euro , notícias positivas relativamente às expectativas dos consumidores e das empresas ( isto é , uma melhoria da confiança das empresas e dos consumidores no inquérito da Comissão Europeia ) também apoiaram os preços das acções no primeiro semestre de 2009 .
According to the European Commission Consumer Survey , consumer confidence reached a record high in August 2000 .	De acordo com o Inquérito da Comissão Europeia aos Consumidores , a confiança dos consumidores atingiu um ponto máximo histórico em Agosto de 2000 .
Consumer and business confidence indicators are pointing in the same direction .	Os indicadores de confiança dos consumidores e na indústria apontam no mesmo sentido .
This led to record declines in business and consumer confidence worldwide .	Estes desenvolvimentos deram origem a descidas históricas da confiança nas empresas e dos consumidores a nível mundial .
In addition , confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles .	Mais , a propagação da confiança pode desempenhar um papel na transmissão dos ciclos económicos .
And Confidence became a New York Times bestseller and topped Business Week's hardcover bestseller list.	O livro tornou se bestseller no New York Times e encabeçou a lista de bestsellers da Business Week.
The Japanese economy is forecasted by the Quarterly Tankan survey of business sentiment conducted by the Bank of Japan.	A economia japonesa é analisada pela Pesquisa trimestral Tankan de sentimento empresarial conduzida pelo Banco do Japão.
The robustness of non residential investment mainly reflected favourable financing conditions , rising corporate profits and strong business confidence .	A robustez do investimento não residencial reflectiu principalmente condições de financiamento favoráveis , o aumento de lucros empresariais e uma forte confiança nas empresas .
The first signs of this process were observed in the substantial improvement in business confidence over the summer .	Os primeiros sinais deste processo foram observados na melhoria significativa da confiança das empresas durante o Verão .
The ECB uses timely business and consumer confidence surveys carried out by the European Commission on a monthly basis .	O BCE utiliza os inquéritos à confiança das empresas e dos consumidores , realizados numa base mensal , pela Comissão Europeia .
Moreover , the information on business confidence broadly remains consistent with continued economic growth towards the end of the year .	Além disso , a informação acerca da confiança empresarial permanece , no geral , em consonância com um crescimento económico continuado na parte final do ano .
This pattern is also reflected in the contrasting development of industrial and consumer confidence during the year , based on the survey evidence from the European Commission .	Este padrão encontra se igualmente reflectido na evolução contrastante da confiança da indústria e da confiança dos consumidores durante o ano tendo por base os resultados dos inquéritos da Comissão Europeia .
Following a continued improvement up to mid 2002 , confidence indicators and survey data suggested that a further acceleration of economic activity was no longer likely that year .	Após uma melhoria contínua até meados de 2002 , os indicadores de confiança e os dados dos inquéritos sugeriram que uma nova aceleração da actividade económica nesse ano era pouco provável .
The main factors determining international business cycle synchronisation are trade links , cross border financial asset diversification , confidence spillovers and common shocks .	Os principais factores que determinam a sincronização do ciclo económico internacional são os laços comerciais , a diversificação transfronteiras dos activos financeiros , a propagação da confiança e os choques comuns .
Fixed business investment continued to decline , partly because of financial constraints , and diminishing consumer confidence hampered a recovery of private consumption .	O investimento das empresas em capital fixo continuou a diminuir , em parte devido às restrições financeiras , e a redução da confiança dos consumidores impediu a recuperação do consumo privado .
In 2006, based on a global survey, Business Week rated Bhutan the happiest country in Asia and the eighth happiest in the world.	Em 2006, baseado em uma pesquisa global, a revista BusinessWeek avaliou o Butão o país mais feliz na Ásia e o oitavo país mais feliz do mundo.
The survey puts emphasis on how well schools are preparing their students for the environmental, social, and ethical complexities of modern day business.	A pesquisa coloca a ênfase na forma como as escolas estão preparando seus alunos para as complexidades ambientais, sociais e éticos do moderno dia do negócio.
June 20 U.S. Coastal Survey renamed U.S. Coast and Geodetic Survey.	20 de Abril Joaquim Nunes Claro, médico e escritor português (m. 1949).
The Aspen Institute's 2011 2012 edition of Beyond Grey Pinstripes, a biennial survey and alternative ranking of business schools, recently ranked the Daniels College of Business the 15th best MBA program in the world.	Edição do Aspen Institute of Beyond 2011 2012 Pinstripes Grey, uma pesquisa bienal e classificação alternativa das escolas de negócios, recentemente classificado The College of Business Daniels o melhor programa de MBA em 15 do Mundo.
Bank Lending Survey	Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito
Surveys of business and consumer confidence , which have followed a downward trend since the summer of 2007 , overall remain consistent with ongoing growth .	Os inquéritos sobre a confiança das empresas e dos consumidores , que registaram uma tendência descendente desde o Verão de 2007 , continuam na globalidade a ser coerentes com a continuação do crescimento .
According to the European Commission Business Survey , levels of stocks in the industrial sector were relatively low in 2000 , although they increased during the year .	De acordo com Inquérito às Empresas da Comissão Europeia , os níveis de existências no sector industrial foram relativamente baixos em 2000 , apesar de terem aumentado durante o ano . Actividade do sector dos serviços apoiada pelo forte crescimento da procura interna Os dados sobre o valor acrescentado por principal sector de actividade foram compilados pelo BCE e publicados pela primeira vez no número de Maio de 2000 do Boletim Mensal .
Other available information on economic activity , notably various surveys of business and consumer confidence , suggests that solid growth has continued into the second quarter .	Outras informações disponíveis sobre a actividade económica , nomeadamente vários inquéritos à confiança das empresas e dos consumidores , sugerem que no segundo trimestre continuou a verificar se um crescimento sólido .
Moreover , the decline in business and consumer confidence was reinforced by the high degree of uncertainty in the run up to the Iraq war .	A reconstituição de stocks no primeiro semestre do ano , que se seguiu a um período de dois anos nos quais se registou uma diminuição de stocks , foi possivelmente induzida pela incerteza quanto ao fornecimento de bens intermédios importados e pela redução inesperada da procura associada à guerra no Iraque .
There's a new survey.	Há um novo inquérito.
Let's take a survey.	Vamos dar uma pesquisada.
Let's take a survey.	Vamos averiguar.
We're conducting a survey.	Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
We're conducting a survey.	Nós estamos coordenando um estudo.
Who did they survey?	Quem eles investigaram?
Who did the survey?	Quem fez o inquérito?
Who did the survey?	Quem fez a pesquisa?
Who did the survey?	Quem fez o estudo?
Who did the survey?	Quem fez a enquete?
A Survey of Metaphysics .	) Ligações externas
Tom lacks confidence.	Tom não tem confiança.
Don't lose confidence.	Não perca a confiança.
Don't lose confidence.	Não percam a confiança.
SvxEdit Cave Survey Data Editor	SvxEdit, Editor de dados de levantamentos de cavernas
stability perceived by survey respondents .	para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos .
Euro Money Market Survey 2005	Inquérito sobre o Mercado Monetário do Euro em 2005
Priestley Questions An Historiographic Survey .	Priestley Questions An Historiographic Survey .
Business confidence is particularly buoyant , which , in principle , bodes well for investment , and the recovery in consumption and employment appears to be proceeding , albeit still gradually .	A confiança das empresas é particularmente forte , o que , em princípio , constitui um bom sinal para o investimento , e a recuperação no consumo e no emprego parece prosseguir , embora de forma ainda gradual .

Display this page in English