Tradução de "business delegation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 18 Delegation 1 . | Artigo 18.º Delegação 1 . |
| SECTION 4 DELEGATION OF AIFM FUNCTIONS | SECÇÃO 4 DELEGAÇÃO DE FUNÇÕES DO GFIA |
| Article 14 Delegation of powers 14.1 . | Artigo 14.o Delegação de poderes 14.1 . |
| Article 5 Delegation of power 1 . | Artigo 5.o Delegação de poderes 1 . |
| Let me give you another example of delegation. | Deixe me dar um outro exemplo de delegar. |
| Article 13 Delegation of tasks and responsibilities 1 . | Artigo 13.º Delegação de funções e responsabilidades 1 . |
| But is, in fact, about the art of delegation. | Mas de fato isso é sobre a arte de delegar. |
| SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Article 14 Delegation of powers 14.1 . | DISPOSIÇÕES PROCESSUAIS ESPECÍFICAS |
| If the name given in the delegation is a subdomain of the domain for which the delegation is being provided, there is a circular dependency. | Note que isso pode provocar inconsistência, já que se um domínio mudar de endereço durante o tempo de vida do cache, o registro estará desatualizado. |
| whether the AIFM provides its services directly or by delegation | De o GFIA prestar os seus serviços directamente ou por via de delegação |
| any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation . | Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b ) |
| facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities | Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão |
| In 1972, he headed a Soviet delegation to Belgium, and three years later he led a delegation to West Germany in 1983 he headed a delegation to Canada to meet with Prime Minister Pierre Trudeau and members of the Commons and Senate. | Em 1975, dirige uma delegação à República Federal da Alemanha e em 1983 lidera outra ao Canadá, onde se encontra com o primeiro ministro Pierre Trudeau, com os membros da Câmara dos Comuns e do Senado. |
| In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities. | Em alguns casos, será necessária delegação de responsabilidades, uma delegação de controle de um país a outro, para cuidar de certas responsabilidades administrativas. |
| And it turns out that illiterate people are masters of delegation. | Concluímos que analfabetos são mestres em delegar. |
| Common supervisory culture , delegation of tasks and responsibilities and peer reviews | Cultura comum de supervisão , delegação de funções e responsabilidades e avaliação pelos pares |
| facilitate the delegation of tasks and responsibilities between national supervisory authorities | Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão |
| Delegation pour l'adoption d'une Langue auxiliare internationale (15 24 October 1907). | Delegation pour l'adoption d'une Langue auxiliare internationale (15 24 ottobre 1907). |
| In 1754, he headed the Pennsylvania delegation to the Albany Congress. | Em 1754, Franklin liderou a delegação da Pensilvânia ao congresso de Albany. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| So, let me give you an example of delegation in practice, right. | Então, deixe eu dar um exemplo de delegar na prática. |
| the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation | O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação |
| The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation . | O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação . |
| The British delegation, unfamiliar with this tie breaking rule, lodged a protest. | A delegação britânica, não familiarizada com esta regra de desempate, apresentou um protesto. |
| The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses. | Em parênteses, o número de competidores de cada país. |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation. | Eu estava lá, representando a Alemanha assim esteve Rohani, que liderava a delegação Iraniana. |
| under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated | Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções |
| ( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities | acordo sobre a distribuição voluntária de funções e delegação de responsabilidades |
| Legislative acts shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows ( a ) the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation | Os actos legislativos estabelecem explicitamente as condições a que a delegação fica sujeita , que podem ser as seguintes a ) b ) O Parlamento Europeu ou o Conselho podem decidir revogar a delegação |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| a key feature of which is the delegation of implementing powers to the Commission . | Nenhum destes Estados Membros cumpria as condições para a adopção do euro . |
| The Authority should facilitate delegation agreements between national supervisory authorities by all appropriate means . | A Autoridade deverá facilitar por todos os meios os acordos de delegação entre autoridades nacionais de supervisão . |
| Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . | Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho . |
| Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . | Cada delegação dos Estados Membros é considerada como um membro do comité . |
| Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines . | Deverá ser conferido um mandato à Comissão para clarificar a definição segundo esta lógica . |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
| It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution. | Com base numa decisão tomada por maioria qualificada, pode delegar determinadas funções no Comité Executivo, determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisando a sua execução. |
| In this context , the Vice President led an ECB delegation to Turkey in July 2005 . | Neste contexto , o Vice Presidente chefiou uma delegação do BCE à Turquia em Julho de 2005 . |
| The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation . | Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho do BCE . |
| Delegation of tasks is not intended to affect the responsibility of the designated competent authority . | A delegação de tarefas não afecta a responsabilidade da autoridade competente designada . |
Related searches : By Delegation - Delegation Letter - Delegation Skills - Eu Delegation - Trade Delegation - Visiting Delegation - Union Delegation - Delegation Trip - Foreign Delegation - Delegation Principle - Management Delegation - Delegation Policy - Delegation Rules
