Tradução de "business group manager" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Group - translation :

Manager - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Gerente Empresário Gestor Gerente Administrador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The agreement was announced by Kazuhiro Tachibana, general manager of Hitachi s Consumer Business Group.	O acordo foi anunciado por Kazuhiro Tachibana, gerente geral do Hitachi s Consumer Business Group.
TI Calculators Group File Manager	Gestor de ficheiro TI Calculators Group
If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .	Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA .
Each AL group shall designate an AL group manager .	Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA .
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .	Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA .
If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .	Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA .
If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .	Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros .
The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group .	Os membros do grupo LA designam desde já indicar o participante desi gnado como gestor de grupo LA como gestor do grupo LA , sendo este o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo AL.
The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . 2 .	Os membros do grupo LA designam desde já indicar o participante designado como gestor de grupo LA como gestor do grupo LA , sendo este o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo AL. 2 .
The AL group members hereby designate as AL group manager indicate the participant designated as AL group manager , which shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . 2 .	Os membros do grupo LA designam desde já indicar o participante desi gnado como gestor de grupo LA como gestor do grupo LA , sendo este o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo AL. 2 .
If an AL group is part of a CAI group , and the AL group manager is the same as the CAI group manager , the monthly fee of EUR 1 250 shall only be paid once .	Se um grupo LA for membro de um grupo ICC , e o gestor do grupo LA for o mesmo que o do grupo ICC , a taxa mensal de 1 250 euros só será paga uma vez .
The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety .	O gestor de Grupo LA só poderá reservar liquidez para a totalidade do Grupo LA .
One such stakeholder group is business.	Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas.
Article 5 Designation and role of the AL group manager 1 .	Artigo 5.o Designação e funções do gestor do grupo LA 1 .
It is a type of business group.	É um tipo de grupo corporativo.
The AL group members explicitly waive any rights they may have against the AL group manager under insert , if applicable , a reference to the relevant provision of national law , resulting from the combination of such manager 's capacity as a PM account holder and AL group member with its capacity as AL group manager .	Os membros do grupo AL renunciam expressamente a qualquer pretensão contra o gestor do grupo AL ao abrigo de inserir , se aplicável , uma referência à pertinente norma de direito nacional , decorrente da dupla qualidade desse gestor de , por um lado , titular de contas MP e membro do grupo AL e , por outro , gestor do grupo AL.
( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members	b ) termos em que o gestor do grupo LA fica obrigado a reportar aos membros do grupo LA
Following Lee's death in 1987, Samsung was separated into four business groups Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group and Hansol Group.	Após a morte de Lee em 1987, Samsung foi separada em quatro grupos de negócios Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group e Hansol Group.
The AL group manager shall be responsible in respect of intraday monitoring of the liquidity available within the AL group .	O gestor de grupo LA será responsável pelo controlo intradiário da liquidez disponível no seio do grupo LA .
The AL group members explicitly waive any rights they may have against the AL group manager under insert , if applicable , a reference to the relevant provision of national law , resulting from the combination of such manager 's 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 60 B capacity as a PM account holder and AL group member with its capacity as AL group manager .	Os membros do grupo AL renunciam expressamente a qualquer pretensão contra o gestor do grupo AL ao abrigo de inserir , se aplicável , uma referência à pertinente norma de direito nacional , decorrente da dupla qualidade desse gestor de , por um lado , titular de contas MP e membro do grupo AL e , por outro , gestor do grupo AL.
In the event that the AL group consists of only one participant , this participant shall act as the AL group manager .	No caso de o grupo LA consistir de apenas um participante , este actuará na qualidade de gestor de grupo LA .
The AL group manager shall be responsible in respect of intraday moni toring of the liquidity available within the AL group .	O gestor de grupo LA será responsável pelo controlo intradiário da liquidez disponível no seio do grupo LA .
The Stokers moved to London, where Stoker became acting manager and then business manager of Irving's Lyceum Theatre, London, a post he held for 27 years.	Com a mulher, mudou se para Londres, onde passou a trabalhar na companhia teatral Irving Lyceum, assumindo várias funções e permanecendo nela por 27 anos.
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .	O gestor de grupo ICC não enviará qualquer acordo de serviço ICC ao BCN gestor .
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .'	O gestor de grupo ICC não enviará qualquer acordo de serviço ICC ao BCN gestor .
In 2003 four distinct business areas where defined for the Group.	Em 2003 ficam definidas quatro áreas de negócio autónomas.
In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager .	Em tais casos a factura referente ao total das taxas relativas a todas as contas no grupo ICC ( incluindo as contas de Grupo LA ) serão enviadas ao gestor do grupo ICC .
The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 .	O gestor de grupo LA transmitirá imediatamente ao BCN gestor qualquer informação do tipo descrito no n.o 2 .
The AL group manager shall immediately convey to the managing NCB any information described in paragraph 2 relating to itself or to any other AL group member .	O gestor de grupo LA enviará imediatamente ao BCN gestor qualquer informação do tipo descrito no n.o 2 relativa a si ou a qualquer outro membro do grupo LA .
His father, André Lévy, was the founder and manager of a timber company, Becob, and became a multimillionaire from his business.	Seu pai, André, fundou La Becob, uma empresa de importação de madeiras africanas, comprada em 1997 pelo grupo empresarial Pinault Printemps Redoute.
Not surprisingly, conventional political and business leaders are not entirely comfortable with either group.	Não é de estranhar que os líderes políticos e empresariais convencionais não se sintam totalmente à vontade com nenhum dos dois grupos.
On 28 October 2009 the police began investigating a business group headquartered in Ovar.	Em 28 de Outubro de 2009, a polícia começou a investigar um grupo empresarial com sede em Ovar.
The CAI group manager shall be entitled to initiate liquidity transfers via the ICM between the PM accounts , including their sub accounts , forming part of the same CAI group .	O gestor de grupo ICC terá o direito de iniciar , via MIC , transferências de liquidez entre as contas MP ( incluindo as respectivas sub contas ) que integrem o mesmo grupo ICC .
Each business area is headed by a senior manager ( Director General or Director ) who reports to a member of the Executive Board .	Cada área de trabalho é presidida por um gestor de topo ( Director Geral ou Director ) que responde perante um membro da Comissão Executiva .
( b ) The CAI group manager and its respective CB shall have access to information on each of the above items in relation to any PM account of the CAI group .	b ) O gestor de grupo ICC e o respectivo BC terão acesso às informações sobre os dados mencionadas em cada uma das alíneas acima relativas a qualquer conta MP do grupo ICC .
Document Manager	Ficheiro documentação
File Manager	Filtro ficheiros
Tasks manager	Makefiles geridas
Todo Manager	Ficheiro documentação
Task Manager	Makefiles geridas
Project Manager	Configuração de Projecto
Message Manager	Makefiles geridas
Project Manager	Gestor de Projectos
Message Manager	Gestor de Mensagens
Language Manager	Gestor de Linguagens

Display this page in English