Tradução de "business has slowed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Abrandou Diminuiu Atrasou Lento Lenta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Real income growth in the U.S. has slowed.	Só perde para a Espanha e para a França.
Why India Slowed	Por que é que a Índia abrandou?
So this is slowed down.	Aqui em velocidade lenta.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
But there it is slowed down.	Mas aqui em câmara lenta.
Looking beyond this volatility , the pace of monetary expansion has clearly slowed since the last quarter of 2008 .	Para além dessa volatilidade , o ritmo da expansão monetária abrandou visivelmente desde o último trimestre de 2008 .
In her case, they have grown in unison, but their growth rate has steadily slowed over the years.	No seu caso cresceram igualmente, mas sua taxa de crescimento retardou firmemente ao longo dos anos.
Tom has a background in business.	Tom tem formação em negócios.
As I walked out, her pace slowed.	Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo.
contains a slowed down loop from N.W.A.	A recepção foi um sucesso.
In the current situation if you read the actual quote he has also slowed down almost at the edge.	In the current situation if you read the actual quote he has also slowed down almost at the edge.
He has taken over his father's business.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
As the river widened, the current slowed down.	À medida que o rio se alargava, a correnteza desacelerava.
Why, then, has India s GDP growth slowed so much, from nearly 10 year on year in 2010 11 to 5 today?	Por que é que, então, o crescimento do PIB da Índia diminuiu tanto, dos cerca de 10 ao ano, em 2010, para os actuais 5 ?
Moreover , despite export momentum , private investment growth slowed down .	Além disso , não obstante o dinamismo das exportações , o crescimento do investimento privado abrandou .
The Internet has no business plan, never did.	A Internet não tem um plano de negócio nunca teve.
It is important that business has legal certainty.	É importante que o sector empresarial disponha de segurança jurídica.
As Vanguard came to a stop, the following ships slowed.	Quando o Vanguard parou, os restantes navios seguiram abrandaram.
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.	O meu tio tem uma viagem de negócios para Aomori amanhã.
He has no intention to interfere with your business.	Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
Does he realize that since the era of deregulation and liberalization began in the late 1970s, GDP growth has slowed markedly, and that what growth has occurred has primarily benefited those at the top?	Será que ele percebe que, desde o começo da era da desregulamentação e da liberalização no fim da década de 1970, o crescimento do PIB abrandou significativamente, e que qualquer crescimento que tenha ocorrido veio beneficiar principalmente os que já tinham mais?
This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.	Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.
So what has this got to do with business leadership?	O que isso tem a ver com liderança nas empresas?
My business has at last gotten on the right track.	Meu negócio finalmente está no caminho certo.
The country ended 2008 with its ninth straight year of growth, but growth has slowed with the decline in the price of oil and gas.	O país encerrou 2008 como sendo seu nono ano consecutivo de crescimento, com média de 7 ao ano.
Sweden The Swedish economy slowed down significantly in 2001 ( see Chart 27 ) .	marginal das operações principais de refinanciamento do BCE para 35 pontos base ( ver Gráfico 27 ) .
Growth slowed again in 1997 and 1998 to 2.5 and 1.2 respectively.	Nesse ano seu crescimento teria sido de 11.1 (est.
The EPC has translated the business requirements into logical data elements .	O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos .
It has been three years since Bob started his own business.	Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio.
He has decided to turn over his business to his son.	Ele decidiu passar o negócio ao seu filho.
Susanoo grudgingly acquiesces, but has first to attend some unfinished business.	Susanoo desgostoso concordou, mas tinha negócios inacabados para resolver primeiro.
He has also been a visiting scholar at Harvard Business School.	Também atua como palestrante na Harvard Business School e no MIT.
But, in the three years since my earlier assessment, Brazil s performance has slipped annual economic growth has slowed from 7.5 in 2010 to 1 last year, with a 3.5 rate expected in 2013.	Mas, nos três anos que se seguiram à minha avaliação, o desempenho do Brasil declinou o crescimento económico anual registou um abrandamento, passando de 7,5 em 2010 para 1 no ano passado, prevendo se para 2013 uma taxa de 3,5 .
So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds.	De verdade, uma imagem estupenda, extremamente desacelarada, para uma velocidade muito lenta.
I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down.	Estou falando um pouco agressivamente, sei lá, então, sabe, eu peguei leve.
It has brought together existing standardisation initiatives and has developed business requirements in conjunction with these initiatives .	Reuniu todas as iniciativas no domínio da normalização e definiu requisitos de negócio em conjunto com os dinamizadores das mesmas .
Beatrice Gakuba has created 200 jobs from her flower business in Rwanda.	Beatrice Gakuba criou 200 empregos trabalhando com flores em Ruanda.
Panama has given the Spaniards an opportunity to do business at a time when in their country there are no business opportunities.	O Panamá deu aos Espanhóis uma oportunidade de negociar no momento em que eles não tinham nenhuma chance disto.
Johannesburg has Africa's largest stock exchange, the JSE although it has moved out of the central business district.	Joanesburgo tem maior bolsa de valores da África, embora ela não esteja mais localizada no distrito central de negócios da cidade.
Business is business.	Negócios são negócios.
So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.	Então o vento vem de baixo. Aqui em 1 10 da velocidade.
Cellular networks slowed as people tried to confirm the safety of friends and relatives.	As redes móveis ficaram congestionadas enquanto as pessoas tentavam confirmar a segurança dos seus amigos e familiares.
In the 1970s, Andrews' film career slowed down following the commercial disappointments of Star!	Nos anos 70 a carreira cinematográfica de Andrews abrandou após as decepções comerciais de A Estrela ( Star!
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .	Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .
But the last decade has seen a veritable revolution in the news business.	Mas na última década assistiu se a uma verdadeira revolução no negócio das notícias.

Display this page in English