Tradução de "business is personal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You should not confuse business with personal affairs. | Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais. |
| Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . | Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) . |
| Today, malware is used by both black hat hackers and governments, to steal personal, financial, or business information. | Hoje, malware é usado por ambos os hackers de chapéu preto e governos, para roubar informações pessoais, financeiras. |
| 20 use Twitter for business and personal means, while in the US, Europe and Australasia this figure is just 3 . | 20 usam o Twitter para os meios empresariais e pessoais, enquanto nos EUA, Europa e Austrália este número é apenas de 3 . |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| This is personal. | Isto é pessoal. |
| Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing is My Business... And Business is Good! |
| That year, Killing Is My Business... and Business Is Good! | As letras eram ótimas, e faziam ataques ao governo americano. |
| Moreover, the revision was based mainly on personal consumption and business investment the most stable and persistent components of GDP. | Além disso, a revisão foi principalmente baseada no consumo privado e no investimento empresarial as componentes mais estáveis e persistentes do PIB. |
| Windows Vista (codenamed Longhorn) is an operating system by Microsoft for use on personal computers, including home and business desktops, laptops, tablet PCs, and media center PCs. | O Windows Vista é um sistema operacional desenvolvido pela Microsoft sendo a sexta versão do Windows para uso em computadores pessoais, incluindo computadores residenciais e de escritórios, laptops, Tablet PCs e computadores Media Centers. |
| MK I have personal business connections through the Internet, yes, but I have yet to travel to a francophone African country. | MK Mantenho conexões pessoais e transações comerciais por meio da Internet, sim, mas ainda tenho que viajar a um país francófono da África. |
| In 2005, the company sold its personal computer business to Lenovo, and in the same year it agreed to acquire Micromuse. | Em 2005, sua divisão de PCs foi vendida para a empresa chinesa Lenovo. |
| Business is slow. | O negócio está fraco. |
| Business is booming. | O negócio está bombando. |
| And the most important thing you can do, I think, is to use your personal power and your Rolodex to lead your business, your institution, in going green. | a coisa mais importante, eu acho, é vocês usarem seu poder pessoal e sua agenda para levar seu negócio, ou instituição para a sustentabilidade. |
| Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. | Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. |
| And I think what disgusts me more than anything, looking back, is how the hell did I let my personal happiness get so tied up with this business thing? | E acho que o que me enjoava mais que tudo, olhando para trás, era como diabos eu deixei minha felicidade pessoal ficar tão ligada com esta coisa dos negócios? |
| Reinsurance business is excluded . | A actividade de resseguro fica excluída deste indicador . |
| Business is quite slow. | Os negócios vão bem devagar. |
| Their business is expanding. | Aqueles negócios estão expandindo. |
| Humor is serious business. | Humor é negócio sério. |
| Humor is serious business. | Humor é um assunto sério. |
| Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. | A felicidade não está apenas relacionada a experiências pessoais e valores pessoais, mas também ao meio ambiente. |
| These services began in 1945 to permit citizens a radio band for personal communication (e.g., radio controlled model airplanes and family and business communications). | Actualmente, em Portugal, a Banda do Cidadão (CB) é regulamentada pelo Decreto Lei 47 2000 de 24 de Março e tutelada pela Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM). |
| Personal | Perl |
| Personal life Spiner is a vegetarian, and is left handed. | Brent Jay Spiner é um ator americano. |
| This is a true story, my personal story. | Esta é uma história real, minha história pessoal. |
| But this is just my own personal ideology. | Mas isto é só minha ideologia pessoal. |
| Because the personal, as you know, is political. | Porque, o pessoal, como vocês bem sabem, é político. |
| But for me, forgiveness is a personal matter. | Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal. |
| And that business is agriculture. | E que o negócio dela é a agricultura. |
| This is a serious business. | É um negócio sério. |
| Deception is actually serious business. | Mentira é, na verdade, coisa séria. |
| What is the business here? | Qual é o negócio? |
| That is changing our business. | Isso está mudando nossos negócios. |
| He is running a business. | Ele está tocando um negócio. |
| Business as usual is comfortable. | O figurino habitual é confortável. |
| His business is doing well. | O seu negócio vai indo bem. |
| The Internet is serious business. | A Internet é coisa séria. |
| Business is in a mess. | Os negócios andam um desastre. |
| We...need to...recognise that our personal and business related data could also be subject to US scrutiny, should they be stored in the US. | Precisamos... reconhecer que os nossos dados pessoais e laborais podem também ser sujeitos a escrutínio pelos Estados Unidos, caso sejam guardados nos Estados Unidos. |
| Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . | Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma . |
| Personal Travel ( code 240 ) Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business , such as holidays , participation in recreational and cultural activities , visits with friends and relations , pilgrimage , and education and health related purposes . | Viagens privadas ( código 240 ) Esta rubrica abrange os bens e serviços adquiridos pelos viajantes que vão ao estrangeiro não em viagens de negócios , mas sim para férias , participação em actividades recreativas e culturais , visitas a amigos e familiares , peregrinação e fins relacionados com a educação e saúde . |
| There is no punishment on personal things like drinking. | Não há punição em coisas pessoais como bebidas. |
| Personal independence | Independência pessoal |
Related searches : Personal Business - Personal Care Business - Personal Business Plan - This Is Personal - It Is Personal - Is Personal To - Is Doing Business - Business Is Usual - Business Is Changing - Business Is Well - Business Is Driven - Business Is Busy - Business Is Transacted
