Tradução de "business process redesign" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

O negócio

Process - translation :

Processo

Redesign - translation :

Redesenhar

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Redesign in Chinese and Arabic	Redesenho em Chinês e Árabe
And we said we could redesign the 115 year old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of CO2 a year.	E nós chegamos a conclusão de que poderiamos reformular o processo atual da parede de gesso que tem 115 anos, e que gera 9 milhões de tonelada de CO2 por ano.
Tom decided to redesign his website.	Tom decidiu reformular o seu site.
Thus , a system in the process of redesign will be required to fully comply with the Eurosystem 's oversight standards only in the medium term .	Assim , um sistema em processo de redefinição terá de observar na íntegra os padrões de superintendência do Eurosistema apenas no médio prazo .
Thomas Goetz It's time to redesign medical data	Thomas Goetz É hora de reformular os dados médicos
Concept artist Andrew Probert helped refine the redesign.	O artista de conceitos Andrew Probert ajudou com o redesenho.
DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process.	DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes.
And I did. We started to redesign them, one by one.	E fiz. Começamos a redesenhá los, um por um.
Introduction An entity relationship model is a systematic way of describing and defining a business process.	Visão geral Um modelo entidade relacionamento é uma maneira sistemática de descrever e definir um processo de negócio.
As a consequence of the move towards a Single Euro Payments Area many euro retail payment systems are currently in the process of , or are envisaging , consolidation or redesign of their infrastructure . The	Em consequência da transição para um espaço único de pagamentos em euros , muitos sistemas de pagamentos de retalho estão actualmente a efectuar , ou a planear , a consolidação ou redefinição das suas infra estruturas .
How do we redesign the world that we make, the human made world?	Como podemos redesenhar o mundo que criamos, o mundo feito pelos humanos?
The first signs of this process were observed in the substantial improvement in business confidence over the summer .	Os primeiros sinais deste processo foram observados na melhoria significativa da confiança das empresas durante o Verão .
And that was at the time that we sought to redesign, reinvent the airport.	E foi na época que nós queríamos redesenhar, reinventar o aeroporto.
For the redesign Michelson felt that the transporter should look and feel more powerful.	Para o filme, Michelson achou que a sala do transporte deveria parecer poderosa.
activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector .	Por exemplo , os preços elevados do petróleo e os ataques terroristas tiveram um efeito negativo nas actividades relacionadas com os transportes . Mais , a diminuição do crescimento da produção nos serviços relacionados com o mercado poderá ter sido uma resposta desfasada à diminuição da actividade industrial , já que uma grande percentagem dos serviços empresariais está relacionada com o processo de produção no sector industrial .
IT and IT enabled services, call centers, and business process outsourcing operations became the hallmarks of the new Indian economy.	As TI e os serviços TI, os call centers e os serviços de externalização de processos empresariais tornaram se as principais características da nova economia indiana.
started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.	começassem a fazer isto, nós teríamos que redefinir todo o sistema de inteligência do zero.
Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies.	Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior.
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations	A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
Business is business.	Negócios são negócios.
Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign.	Apenas alguns exemplos na Rússia, 11 a mais em um ano, 29 a mais depois de três anos do redesenho.
You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign.	Podem ver no gráfico. Após anos de estagnação, o jornal cresceu, logo após o redesenho.
In 2005, Nintendo released the Game Boy Micro in North America, a redesign of the Game Boy Advance.	Em 2005 foi lançada uma versão à parte do Game Boy Advance, o Game Boy Micro.
The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process .	A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE .
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process .	A par de iniciativas destinadas a criar um contexto mais favorável às empresas , estas políticas aumentariam as oportunidades de todos participarem num processo de crescimento melhorado .
After the 1993 redesign of Freedom, the length was doubled and it was renamed the Multi Purpose Logistics Module .	Após um redesenho em 1993, o comprimento duplicou e foi renomeado de Multi Purpose Logistics Module .
standards will have to improve their design in order to comply with the respective standards . As a consequence of the move towards a Single Euro Payments Area many euro retail payment systems are in the process of , or are envisaging , a consolidation or redesign of	Em consequência da transição para um espaço único de pagamentos em euros , muitos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros estão actualmente a efectuar , ou a planear , a consolidação ou redefinição das suas infra estruturas .
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.	É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens.
This total redesign is being launched simultaneously on all of our Lingua sites, and its features apply to all equally.	Esse redesenho completo foi lançado simultâneamente em todos os nossos sites do Lingua, e suas características se aplicam de forma igualitária.
All banks New business Business coverage	Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
Code Sample New business New business Sample	Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
New business Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações Stocks e novas operações
This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles .	Este processo de recolha e distribuição de dados estatísticos deve ser implementado e gerido de maneira a respeitar na íntegra as regras de protecção de dados e os princípios do segredo de negócio .
Despite constraints, service industries such as tourism and business process outsourcing have been identified as areas with some of the best opportunities for growth for the country.	Apesar das limitações, as indústrias de serviços, como o turismo, têm sido identificadas como áreas com algumas das melhores oportunidades de crescimento para o país.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
Business	Linhas
Business	Profissional

Display this page in English