Tradução de "business registration agency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agency - translation :

Business - translation :

Registration - translation :

Palavras-chave : Agência Agência Agencia Adopção Agências Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Registo Livrete Registro Inscrição Carta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 15 Decision on the registration of a credit rating agency	Artigo 15.º Decisão relativa ao registo das agências de notação de crédito
2 . The credit rating agency shall submit an application for registration to CESR .	As agências de notação de crédito apresentam os seus pedidos de registo ao CARMEVM .
In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products.	Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas.
Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency .	Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito .
The competent authority of the home Member State shall withdraw the registration of a credit rating agency where the credit rating agency a ) b ) c ) d ) 2 .	A autoridade competente do Estado Membro de origem revoga o registo de uma agência de notação de crédito quando esta a ) b ) c ) d ) 2 .
for withdrawal of registration are met . In case the competent authority of the home Member State decides not to withdraw the registration of the credit rating agency concerned , it shall motivate its decision .	Se decidir não revogar o registo da agência de notação de crédito em causa , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . 3 .
Where the registration of a credit rating agency is withdrawn , the records shall be kept for at least three years . 6 .	Quando uma agência de notação de crédito deixar de estar registada por revogação , os registos devem ser conservados durante pelo menos três anos .
Responsibility for registration and surveillance of the credit rating agency rests with the competent authority of the home Member State , i.e. that in which the credit rating agency has its registered office .	A responsabilidade pelo registo e pela supervisão das agências de notação de crédito incumbe às autoridades competentes do Estado Membro de origem , ou seja , do Estado Membro onde se encontra a sua sede social .
In case of an application for registration by a credit rating agency the competent authority of the home Member State shall examine the application and prepare an opinion on whether to grant or refuse registration .	Se o pedido de registo for apresentado por uma agência de notação de crédito , a autoridade competente do seu Estado Membro de origem analisa esse pedido e elabora um parecer recomendando a aceitação ou recusa do registo .
Where's your registration? I arrived on Saturday, today is the first business day, and I'm required to get registered within three days.	Onde está seu registro? Eu cheguei no sábado, hoje é o primeiro dia de semana e devo me registrar dentro de três dias.
The registration shall be valid for the entire territory of the Community , after publication in the Official Journal of the European Union in accordance with Article 15 ( 3 ) . A registered credit rating agency shall comply at all times with the conditions for initial registration .	O registo é válido em todo o território comunitário a partir da respectiva publicação no Jornal Oficial da União Europeia em conformidade com o n.º 3 do artigo 15.º. As agências de notação de crédito registadas devem cumprir sempre as condições subjacentes ao registo inicial .
Registration with German authorities	Registration with German authorities
Registration began October 20th.	As inscrições começaram em 20 de outubro.
Registration began October 20th.	As inscrições começaram no dia 20 de outubro.
Registration starts October 20th.	As inscrições começam no dia 20 de outubro.
Article 13 Application for registration	Artigo 13.º Pedido de registo
Fill out the registration form.	Preencha o formulário de inscrição.
Article 12 Requirement for registration 1 .	Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .
Article 17 Withdrawal of registration 1 .	Artigo 17.º Revogação do registo 1 .
TEDXSão Tomé pre registration is opened.	Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
Registration starts the twentieth of October.	A inscrição começa no dia 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Fill out the registration card, please.	Preencha o cartão de registro, por favor.
(Free self registration may be required.	Sarbox ou SOX ISO 27001 ITIL PMBOK
The full registration name of the MFI	Nome completo de registo da IFM .
The full registration name of the MFI	Denominação completa de registo da IFM .
Full registration started on 7 April 2006.	O registro completo começou no dia 7 de abril de 2006.
We have agency.	Temos atuação.
Central Intelligence Agency.	Agência Central de Inteligência .
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura.
Legal complexity due to the necessary registration procedures .	3 ) A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
Legal complexity due to the necessary registration procedures .	A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo .
eu TLD and public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
The registration process will continue until August 2.	O processo de registro continuará até 2 de agosto.
Registration for this domain is open to anyone.	Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
Article 11 Public disclosure fees A credit rating agency may not charge a fee for the information provided in accordance with Articles 7 to 10 . TITLE III SURVEILLANCE OF CREDIT RATING ACTIVITY CHAPTER I PROCEDURE FOR REGISTRATION	Artigo 11.º Honorários de divulgação pública As agências de notação de crédito não podem cobrar honorários em relação com as informações fornecidas em conformidade com os artigos 7.º a 10.º. TÍTULO III SUPERVISÃO DAS ACTIVIDADES DE NOTAÇÃO DE CRÉDITO CAPÍTULO I PROCEDIMENTO DE REGISTO
Within 10 days following the adoption or refusal of the registration decision the credit rating agencies concerned shall be informed , whether or not they have been registered . Where the competent authority of the home Member State refuses to register the credit rating agency , it shall give reasons in the decision for its refusal to the credit rating agency concerned .	Quando a autoridade competente do Estado Membro de origem recusar o registo de uma agência de notação de crédito , deve fundamentar a sua decisão de recusa do registo à agência de notação de crédito em causa . PT
Article 9 Annual updating of the registration document 1 .	Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 .
Registration ( Articles 12 17 ) and surveillance ( Articles 19 31 )	Registo ( artigos 12.º 17.º ) e supervisão ( artigos 19.º 31.º )
Indeed , the registration document contains information on the issuer .	De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente .
eu TLD and the public policy principles on registration .	eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo .
It is therefore necessary to establish a single registration for each credit rating agency which is valid throughout the Community . Some credit rating agencies are composed of several legal entities which together form a group of credit rating agencies .	Algumas agências de notação de crédito são compostas por várias entidades jurídicas que , em conjunto , formam um grupo de agências de notação de crédito .
Any American works that did not have formal registration or notice fell into the Public Domain if registration was not made in a timely fashion.	Qualquer trabalho americano que não tenha um registo formal ou aviso caía no domínio público se o registo não fosse feito de forma atempada.
The agency is administratively and financially independent, and not hierarchically subordinate to any government agency.	A Agência é uma autarquia administrativamente independente, financeiramente autônoma, não subordinada hierarquicamente a nenhum órgão de governo.

Display this page in English