Tradução de "bustling streets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Agitada Metrópole Apressada Movimentadas Movimentada Ruas Cheias Pelas Nossas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the morning of 16 July 1950, the streets of Rio de Janeiro were bustling with activity.	Na manhã de domingo 16 de julho de 1950 as ruas do Rio de Janeiro estavam em polvorosa.
The streets of Kathmandu, usually a bustling city of about a million people, wore a deserted look on Monday as businesses and schools were closed.	As ruas de Catmandu, geralmente uma movimentada cidade de cerca de um milhão de pessoas, ficaram vazias na segunda feira enquanto empresas e escolas ficaram fechadas.
Markets are crowded, cafés are bustling.	Os mercados estão lotados, os cafés animados.
New York City protesters filled bustling Times Square with Palestinian flags and signs of support.	Manifestantes na cidade de Nova Iorque encheram a movimentada Times Square com bandeiras palestinas e cartazes de apoio.
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.	O animador de filmes médicos David Bolinsky apresenta três minutos de uma incrível animação que mostra a frenética vida dentro de uma célula.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.	Porque nas cidades Este é um agitado aglomerado urbano de Kibera, próximo a Nairobi Eles apresentam ação. Eles apresentam oportunidade.
Streets And Alleys	Ruas e Becos
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.	Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.
They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines.	e poderiam ter uma imagem mental da célula como uma grande, frenética, muito complicada cidade que é ocupada por micro máquinas.
Word from the streets	Palavras vindas da rua
The streets were empty.	As ruas estavam vazias.
The streets are clean.	As ruas estão limpas.
The streets are clean.	As ruas são limpas.
What are the streets?	Quais são as ruas?
Algerian streets are safe.	As ruas argelinas são seguras.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.	As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.
Those shabby vagrants sleeping in their little box shelters are separated from the city's bustling and flourishing only by an exquisite gray wall	Esses pedintes decadentes dormindo em pequenos abrigos de papelão são separados da movimentada e próspera cidade por apenas por uma sutil parede cinzenta
People danced in the streets.	As pessoas dançavam nas ruas.
They were following different streets.	Eles estavam seguindo ruas diferentes.
The crowd filled the streets.	A multidão encheu as ruas.
Come out to the streets because the streets are Brazil s biggest stadium stand! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS	galdinotoscano Vem pra rua, porque a rua é a maior arquibancada do Brasil! TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca pic.twitter.com 9CTYvifGXS
November 2005 the streets are burning.	Novembro de 2005 as ruas estão em chamas.
On this Streets of Beirut says	Pelo que estou ouvindo a maiora das pessoas acha que ele fica em um terreno no meio e não vai radicalizar tudo.
Corner between Angélica and Sergipe streets.	Esquina da Angélica com a Sergipe.
Are you taking to the streets?	Sais à rua?
The dust, the streets without pavement...	Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The streets were decorated with flags.	As ruas estavam decoradas com bandeiras.
The streets emptied in the night.	As ruas ficaram vazias à noite.
There was fighting in the streets.	Houve combate nas ruas.
He ran through the streets naked.	Ele correu pelas ruas pelado.
They ran through the streets naked.	Eles correram pelas ruas pelados.
They ran through the streets naked.	Elas correram pelas ruas peladas.
The streets were covered with snow.	As ruas estavam cobertas de neve.
New York streets are very wide.	As ruas de Nova Iorque são muito largas.
The streets are covered with snow.	As ruas estão cobertas de neve.
Nazis are marching in the streets.	Nazistas estão marchando nas ruas.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.	E essa adaptação cultural cumulativa, como chama os antropólogos essa acumulação de idéias é responsável por tudo ao nosso redor no seu movimentado e coletivo dia a dia.
Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat.	Agora, o Faro é uma cidade bem movimentada, e para se ir à praia, ela me disse, você teria que pegar um ônibus e depois um barco.
Social groups are taking to the streets.	Grupos sociais estão tomando as ruas.
Young and old, dancing in the streets.	Jovens e adultos dançam pelas ruas.
And they're tearing up all the streets.	E estão abrindo todas as ruas.
Released it on the streets of Manhattan.	Ele soltou os robôs nas ruas de Manhattan.
Revolution in all the streets of Egypt ..	Revolução em todas as ruas do Egito.
TheNElectric Gaza streets are full of celebrations.	TheNElectric As ruas de Gaza estão em celebrações.
Take to the streets to condemn it.	Invandam as ruas para desaprovar isto.

Display this page in English