Tradução de "but above all" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But above all else, by talking to the gangsters themselves.	Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.
Children need many things, but above all they need love.	As crianças precisam de muitas coisas, mas, acima de tudo, precisam de amor.
All the above?	All the above?
I am not in favour of indecency, but I love freedom above all.	Não sou a favor da indecência, mas sou amante da liberdade acima de tudo.
But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored.	Mas todas as outras questões importantes sobretudo a da política externa e de segurança comuns foram quase completamente ignoradas.
But I want to argue, above all, a big picture positive for this world.	Mas quero argumentar, acima de tudo, de um quadro geral positivo para esse mundo.
But above all, they started to do serious business with the world of crime.	Mas, acima de tudo, elas começaram a negociar seriamente com o mundo do crime organizado.
But, above all, let us not forget the lessons of the Spanish Civil War.	Mas, acima de tudo, não esqueçamos as lições da Guerra Civil Espanhola.
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo.
But what we are talking about here is completely different from all of the above.	Mas o que estamos falando aqui é completamente diferente de todas as anteriores.
Above all, children need love.	Crianças precisam de amor acima de tudo.
He loves dogs above all.	Ele ama cachorros acima de tudo.
Above all, we should be patient.	Acima de tudo, devemos ser pacientes.
Above all, don't tell a lie.	Acima de tudo, não minta.
Above all, don't tell a lie.	Acima de tudo, não mintam.
I love this book above all.	Eu amo sobretudo esse livro.
Above all, logic requires precise definitions.	A lógica requer, sobretudo, definições precisas.
It is neither a metaphysic, nor a morality, but above all and essentially an intuition and a feeling.	A sua essência não está no pensamento nem na ação, e sim na intuição e no sentimento.
And, above all, she would see cartoons.	E, acima de tudo, ela via desenhos animados.
Perhaps one experience stands out above all.	Talvez uma experiência se destaque em relação às outras.
A caption reads Human rights above all .	Na página, lê se Direitos humanos acima de tudo .
He is above all others in originality.	Ele está acima de todos em originalidade.
Above all, don't forget to write me.	Sobretudo não se esqueça de me escrever.
Now, above all, Tom must exercise patience.	Agora, acima de tudo, o Tom deve treinar a paciência.
Above all, there's a lack of flats.	Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.
But, above all, politicians must stop trying to shore up their diminished credibility with the pretense of economic science.	Mas, acima de tudo, os políticos devem parar de tentar consolidar a sua credibilidade diminuída com a pretensão da ciência económica.
Carved above their door is, Free to All.	Talhado acima da porta está escrito Grátis para Todos.
Solarize negate all pixels above the threshold level.	Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite.
Because after all, we're doing above ground mining.	Porque, afinal, estamos fazendo mineração nas minas de superfície.
But it is likely that some readers are not sure what a hackathon is or above all, what it's for.	Mas é provável que o termo hackathon seja desconhecido para alguns leitores, ou que, acima de tudo, surjam dúvidas quanto aos seus propósitos.
And above all, to me, food is about respect.	E sobre tudo, para mim, alimento tem a ver com respeito.
We know above all that it was extremely simple.	Sabemos, acima de tudo, que ele era extremamente simples.
And, above all, it's not going to be boring.	E, acima de tudo, não vai ser entediante!
Above all, European leaders must promote increased naval cooperation.	Acima de tudo, os líderes Europeus devem promover o aumento da cooperação naval.
Ninety percent of all drivers think they're above average.	Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média.
All the above major areas of chemistry employ chemists.	As áreas citadas acima são as principais em empregar químicos.
Not only the difference in income per capita but, above all, large disparities in employment continue to give cause for concern.	Não é só a diferença de rendimento por habitante que continua a gerar preocupações, mas são sobretudo as consideráveis disparidades existentes em matéria de emprego.
This will put downward pressure on charges for these services but will above all help to make payment systems more efficient .	Tal exercerá uma pressão no sentido da baixa sobre a tarifação destes serviços e contribuirá sobretudo para uma maior eficácia dos sistemas de pagamentos .
But the wind above is from the northeast monsoon.	Mas o vento acima é da monção nordeste.
But God is above what they ascribe to Him.	Exaltadoseja Deus de tudo quanto Lhe atribuíram!
All power was centralised in Hitler's hands, and his word became above all laws.	Todo o poder foi centralizado nas mãos dele e a sua palavra estava acima de todas as leis.
But above all I would like to thank the citizens of Europe for putting their trust in the euro and its guardian .	Mas , sobretudo , gostaria de agradecer aos cidadãos da Europa por confiarem no euro e no seu guardião .
His parents were Jewish, Russian and above all, very poor.	Seus pais eram judeus, russos e, acima de tudo, muito pobres.
Above all, the Soviet mind was relatively easy to decipher.	Principalmente, a mente Soviética era relativamente simples de decifrar.
Above all, the signatories advocate no limitations on academic research.	Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica.

Display this page in English