Tradução de "but after" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

After - translation :
Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But after going through this, after realizing, well what just happened?
Mas depois de passar por isso, após perceber, o que simplesmente aconteceu?
But why would you reconcile after a fight?
Mas por que se reconciliar depois de uma briga?
But after the riot, it's too much difference.
Mas depois da revolta, é muita diferença.
But, you know, after all, they're nice to me.
Mas, apesar de tudo, elas são boas comigo.
But after four years the grim truth seeps out.
Mas depois de quatro anos, a verdade cruel vem à tona.
But the situation changed after Meena's show began airing.
Mas a situação mudou com o começo do programa.
The Queen does nothing but embroider flowers after dinner.
A rainha não faz nada além bordar flores depois do jantar .
But in 1986, Karl was fired after 66 games.
Na temporada de 1985 86, Karl foi demitido após 66 jogos.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Mas Beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo.
But after that, I decided to work on the spirit.
Mas depois disso, decidi trabalhar com o espírito.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme.
But after some nagging, I got him to do that.
Mas depois incomodar bastante, ele me levou.
But after a month, he returned to Kirtland empty handed.
Também foi iniciada a construção de um novo templo.
Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one.
Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um.
She married again, but divorced his stepfather after three years.
Ela voltou a casar se, mas divorciou se do padrasto de Alan três anos depois.
It looks a little phallic, but after all, it's a bathroom.
Ela parece um pouco fálica, mas afinal, é um banheiro.
But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint.
Mas a fadiga imperial, após o Iraque e o Afeganistão, deixou a sua marca.
But after 1,000 years out in the weather, they look like this.
Mas depois de 1000 anos expostas ao clima, elas ficam assim.
So now I try and go after her, but I m practicing flying.
Então agora eu tento ir atrás dela, mas eu estou praticando vôo.
But all the teething problems were overcome after the first few weeks .
Todos estes problemas iniciais foram , porém , superados nas primeiras semanas .
The shooting began shortly after 9 am, but what followed isn't clear.
Os tiros começaram pouco depois das 9 da manhã, mas ainda não foi esclarecido o que ocorreu depois.
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
Ele desmaiou de fome e cansaço, mas voltou a si pouco depois.
After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.
A guerra empacou depois de 1143, porém progrediu um pouco melhor para Estêvão.
Some miracles were declared after his death but he was not canonised.
Alguns milagres foram declarados após sua morte mas ele nunca foi canonizado.
After Mary's death, he sought to marry Elizabeth but she refused him.
Ele tentou se casar com Isabel após a morte de Maria, porém ela recusou.
, but backs off after Wendy slashes his hand with a butcher's knife.
, mas recua após Wendy cortar sua mão com uma faca de açougueiro.
Blackburn started strongly in 2002 03, but burned out after 17 games.
Blackburn começou forte em 2002 03, mas não manteve o sucesso.
But he left jail after the municipal elections of 12 April 1931.
A 12 de Abril foram celebradas eleições municipais.
But after some failures, I shift my blog focus to talk about Cambodia.
Mas depois de alguns fracassos, mudei o foco do meu blogue para falar sobre o Cambodja.
But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.
Mas o que acontece é que o coiote corre atrás do papa léguas para fora do penhasco.
But one reason is because it indicates a change, from before to after.
Mas uma razão é que isso singnifica uma ruptura, entre o antes e o depois.
But exactly four years after, the photos, most of them are still there.
Mas exatamente quatro anos depois, aquelas fotos, a maioria delas ainda está lá.
France says, No, but I do like to criticize you after the fact.
A França diz, Não, mas eu gosto muito de lhe criticar depois do fato.
But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated.
Mas, depois de alguns meses e de algumas desculpas envergonhadas, foram calmamente readmitidos.
She was released after paying bail, but the flogging sentence was eventually upheld.
Ela foi liberada depois de pagar fiança, mas a sentença de 50 chibatadas foi, eventualmente, levada a cabo.
I always had poor vision but I actually turned blind after that incident.
Sempre tive deficiência visual, mas foi após este incidente que fiquei cego.
We tried store after store, but were unable to find what we wanted.
Andamos de loja em loja, mas não conseguimos encontrar o que queríamos.
Idle was also at Cambridge, but started a year after Chapman and Cleese.
Também esteve em alguns sketches Connie Booth, ex mulher de John Cleese.
He left after 16 days, but remained in the provinces for some time.
Marchou se 16 dias depois, embora permanecesse nas províncias um tempo.
But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends .
Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos.
Her son Otto followed Ida in 1887, but he died shortly after birth.
Seguiu se um filho, chamado Otto, em 1887, mas ele morreu pouco depois do nascimento.
Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered.
Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados.
After this the French army withdrew its funding, but kept the results secret.
Depois disso, o exército francês retirou seu financiamento, mas manteve os resultados em segredo.
The two tried to write new material, but gave up after two weeks.
Elas tentaram trabalhar em material novo, mas desistiram depois de duas semanas.
Yes , but on a free delivery basis before 3.45 p.m. and with pre deposited securities after 3.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis and only with pre deposited securities after 5.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis before 4 p.m. and with pre deposited securities after 4 p.m.
Sim , para as entregas sem pagamento após as 15,45 H e com títulos depositados previamente após as 15,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente após as 17,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento antes das 16,00 H e com títulos depositados previamente após as 16,00 H. Portugal Finlândia

 

Related searches : But Soon After - But Only After - But After That - But After All - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding