Tradução de "but also consider" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

Consider - translation :

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Considero Considerar Consideraria Considere Consideram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But consider the constraints.	Contudo, tenham se em conta as restrições.
Consider also the grade point average.	Considere também a média da escolar.
Scientists are starting to also consider aesthetics.	Cientistas estão começando a considerar a estética.
But consider the benefits of an edited life.	Mas considere os benefícios de uma vida editada.
But we will consider how we can appeal.	Mas a gente vai estudar de que forma se pode recorrer.
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.	Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno.
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer.	Podes também considerar tornares te um gestor da FAQ.
But consider for a moment that sound does have form.	Mas considere por um momento que o som tenha forma.
The local nationalists also consider it the national anthem of Corsica.	Diu vi Salvi Regina é o hino nacional da Córsega.
When reacting to news or revising expectations markets will not only take into account the present state of convergence but will also consider past experience .	Quando reagem a notícias ou modificam as suas expectativas , os mercados tomam em consideracao nao só a situacao actual da convergencia mas também a experiencia do passado .
And I began to think about ways that we might consider this lesson of trees, to consider other entities that are also static and stuck, but which cry for change and dynamicism, and one of those entities is our prisons.	E eu comecei a pensar em maneiras que nos faria considerar essa lição das árvores, a considerar outras entidades que também são estáticas e imutáveis, mas que imploram por mudanças e flexibilidade. E uma delas são nossos presídios.
You might also consider using social networking sites like Facebook to distribute your content.	Também é possível usar redes sociais como Facebook para divulgar seu conteúdo.
Any analysis of false descriptions should also consider how truly international it can be.	Qualquer análise de descrições falsas também deve levar em conta seu possível raio de alcance internacional.
Strictly speaking, one can also consider events in Newtonian physics as a single spacetime.	Restringindo nos à física Newtoniana, os acontecimentos aparecem como um único espaço tempo.
But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine.	Mas poucos pararam para pensar nas implicações que esta mudança tem para famílias como a minha.
Kafka was unknown during his own lifetime, but he did not consider fame important.	Kafka foi desconhecido em vida, mas ele não considerava a fama algo importante.
Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions.	Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual.
We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence.	Também precisamos de considerar como reforçar a coordenação das políticas económicas para promover a convergência da produtividade.
And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this.	E você tem também que levar em conta o estado mental que você se encontra quando está numa situação destas.
The metaphor of the magnetic tape was also an invitation to consider magnetism between human beings.	A metáfora da fita magnética serve também como convite à reflexão sobre o magnetismo que existe entre os seres humanos.
Consider Brazil.	Considere se o Brasil.
Consider Syria.	Veja se a Síria.
Consider India.	Consideremos a Índia.
Consider Greece.	Vejamos o caso da Grécia.
But if you consider the green part of the brain stem, nothing like that happens.	Mas, se você considerar a parte verde do tronco cerebral, nada disso acontece.
Many scientists consider extraterrestrial life plausible, but there is no direct evidence of its existence.	Muitos cientistas consideram que a vida extraterrestre é plausível, mas ainda não há nenhuma evidência direta de sua existência.
But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way.	Mas nós não consideramos o crocodilo muito inteligente
Others have had homosexual experiences but do not consider themselves to be gay, lesbian, or bisexual.	Outros tiveram experiências homossexuais, mas não se consideram gays, lésbicas ou bissexuais.
Although Bardot got the role, the film was cancelled but made her consider becoming an actress.	BB foi escolhida para o papel, mas o filme acabou não sendo realizado.
Taking these aspects into account, I consider it appropriate that we create a framework of this kind, as proposed, and I also consider it necessary to the further development of OLAF.	Tendo em conta estes pontos de vista, considero a criação de um quadro deste tipo, conforme solicitado, como correcta e também necessária, enquanto evolução do OLAF.
Consider climate change.	Vejam o exemplo das alterações climáticas.
Consider lung cancer.	Consideremos o cancro do pulmão.
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Consider the facts.	Considere os fatos.
Consider the options.	Considere as opções.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
Consider yourself lucky.	Considere se sortudo.
Consider yourselves lucky.	Considerem se sortudos.
Please consider it.	Por favor, considere.
Consider the number formula_6.	Considere o número formula_6.
But, with austerity under fire and EU countries looking to encourage spending, the Council should also consider the budget s shape, ensuring that the MFF does not impede future growth and investment.	Mas, com a austeridade sob fogo e os países da UE a perspectivar um encorajamento da despesa, o Conselho deveria considerar também a estrutura do orçamento, e garantir que o QFP não dificulta o crescimento e o investimento futuros.
Less than two out of ten young people work, although we have to consider also minors and students.	Menos de dois dentre dez jovens têm trabalho, apesar de termos que considerar menores de idade e estudantes dentro desses dados.
Most historians also consider this period to have encompassed several waves of Indo Aryan migration into the subcontinent.	A maioria dos historiadores também considera que este período abrangeu várias ondas migratórias indo arianas no subcontinente, de norte a oeste.
I have a lot of grievances with my country, but I don't consider it a failed state.	I have a lot of grievances with my country, but I don t consider it a failed state.
Sometimes I consider going back, but maybe I'll wait till I finish university and have more time.	Às vezes, acho que um dia eu volto, quando terminar a faculdade e tiver mais tempo livre.

Display this page in English