Tradução de "but are still" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Still - translation :

Palavras-chave : Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But there are still some unique traits.	Mas, ainda há algumas peculiaridades.
You are tall, but he is still taller.	Você é alto, mas ele ainda é mais alto.
But robots are still not in our home, ironically.	Mas os robôs ainda não estão em nossas casas, ironicamente.
It's 21 years, but they are still all there.	São 21 anos, mas eles estão todos ali ainda.
These shoes are old, but I still like them.	Estes sapatos estão velhos, mas eu ainda gosto deles.
These shoes are old, but I still like them.	Estes sapatos são velhos, mas eu ainda gosto deles.
These shoes are old, but I still like them.	Esses sapatos estão velhos, mas eu ainda gosto deles.
These shoes are old, but I still like them.	Estes sapatos estão velhos, mas eu ainda os adoro.
The knights are no longer necessarily poor, but are still military pensioners.	Os cavaleiros não são necessariamente pobres, mas ainda são pensionistas militares.
But Iranian people still struggle for democracy and student activists are still sent to jails.	But Iranian people still struggle for democracy and student activists are still sent to jails.
But still they are producing a lot of scientific data.	Mas ainda estão produzindo muitos dados científicos.
But they are still feeling the pain of the Egyptian.	Mas elas ainda estão sentindo a dor dos egípcios.
But those local policies are still subject to federal oversight.	Mas essas políticas locais estão ainda sujeitas à supervisão federal.
Of course not, but I'm still glad they are doing it.	Of course not, but I m still glad they are doing it.
But actually these, like I said, are still the actual prototype.	Mas na verdade, essas, como eu disse, ainda são protótipos.
But such institutions are still islands in a sea of mediocrity.	Mas essas instituições ainda são ilhas num mar de mediocridade.
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.	Cinco prisioneiros foram recapturados, mas outros três ainda estão foragidos.
The bus got more expensive, but there is no justification they are still overcrowded , they still kill passengers (like in Rio), and they are still running late.	O ônibus ficou mais caro, mas não justificou esse aumento continua lotando, continua matando os passageiros (como no Rio), continua atrasando.
But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way.	Mas, é claro, eles são programados, mas nós os utilizamos de uma forma sofisticada.
But at that time, most of the mutant worms are still alive.	Mas nesse período, a maioria dos vermes mutantes ainda estava viva.
But exactly four years after, the photos, most of them are still there.	Mas exatamente quatro anos depois, aquelas fotos, a maioria delas ainda está lá.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
That is to say, women are involved, but still not on equal terms.	Ou seja, nós mulheres participamos, mas ainda não conquistamos condições igualitárias.
The era of xBase dominance has ended, but there are still xBase products.	Centenas de livros foram escritos sobre programação dBase e Xbase.
Sometimes the isomorphisms can seem obvious and compelling, but are still not equalities.	Algumas vezes os isomorfismos podem parecer óbvios e convincentes, mas ainda não são igualdades.
But he's still alive?	Mas ainda está vivo?
But he's still alive?	Mas ele ainda está vivo?
But out on the rivers there are still millions of people who are in really bad shape.	Mas lá fora nos rios ainda têm milhões de pessoas que estão em uma situação muito ruim.
But he's still an adulterer, and still quite angry.	Mas ele ainda era um adúltero, e bastante zangado.
But those hypotheses are still an object of discussion in the world of science.	Mas essas hipóteses ainda são objeto de discussão no mundo da ciência.
But those that are probably impacted most strongly by Castro's resignation are those who still live in Cuba.	Mas é provável que os mais fortemente impactados pela renúncia de Fidel sejam aqueles que continuam a viver em Cuba.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
But it's still fairly quiet.	Mas ainda é razoavelmente silecioso.
But we've still got problems.	Mas nós ainda temos problemas.
But that ocean's still there.	Mas aquele oceano continua lá fora.
Dated but still valuable biography.	Dated but still valuable biography.
And not just us, but the two billion people worldwide who are still chronically undernourished.	E não só nós, mas as duas bilhões de pessoas mundo afora que ainda estão cronicamente desnutridas.
They were captured and killed but their names are still in the Angolan people's memory.	Foram presas e mortas, mas os nomes destas mulheres continuam presentes na memória dos angolanos.
Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover.	Machu Picchu pode ser uma cidade antiga, mas ali ainda existe muito por descobrir.
And the same weapons are still here, and they are still armed.	E as mesmas armas ainda estão aqui, e ainda estão armadas.
But the evictions took place in 2001, and the villagers are still living in extreme poverty.	Mas as expulsões tiveram lugar em 2001 e as populações locais ainda vivem em condições de extrema pobreza.
But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.	Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda.
But you see, it's still generic.	Mas, ainda é genérico.
But still, glamour is an illusion.	mesmo assim, glamour é uma ilusão.
But peace still eludes the Levant.	Mas a paz ainda evita o Levante.

Display this page in English