Tradução de "but as mentioned" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Others are mentioned separately, but without the texts.
Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.
As mentioned above, most condoms are made of latex, but polyurethane and lambskin condoms also exist.
A maior parte é fabricada com látex, embora estejam também à venda preservativos em poliuretano.
But we can change all those things I mentioned.
Mas nós podemos mudas todas aquelas coisas que eu mencionei.
But I mentioned that the film is also technological.
Mas, mencionei que o filme também é tecnológico.
Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game.
Foi vos permitido alimentar vos de reses, exceto o que vos é anunciado agora está vos vedada a caça, sempre que estiverdes consagrados à peregrinação.
But, as I have already mentioned, our overriding objectives ought still to be those of transparency and openness.
Mas, conforme já referi, os nossos objectivos superiores deverão continuar a ser a transparência e a abertura.
Jor El is only mentioned, but he is not shown.
Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.
(Ann Darrow does not appear, but is mentioned several times.
Ann Darrow é sequestrada e oferecida como sacrifício a Kong.
It is mentioned as a baby dragon.
O dragão é citado em vários trechos.
In 1374 it was mentioned as Quorippo .
Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo .
In 1179 it was mentioned as Chussenacho .
Em 1179 foi mencionada como Chussenacho .
In 1356 it was mentioned as Scanevo .
Em 1356, foi mencionada como Scanevo .
Susauna is mentioned as Sauzana in 1285.
Sasauna foi mencionada como Sauzana , em 1285.
Camuns is first mentioned in 1543 as Gamundtz .
Camuns foi mencionada pela primeira vez em 1543, como Gamundtz .
Tersnaus is first mentioned in 1362 as Terzenaus .
Tersnaus foi mencionada pela primeira vez em 1362, como Terzenaus .
Peiden was first mentioned in 1345 as Pedens .
Peiden foi mencionada pela primeira vez em 1345, como Pedens .
No one mentioned the magazine as ' Placar , Abril's monthly soccer magazine', but it was a fact that it was monthly.
Ninguém dizia ' Placar , a revista mensal de futebol da Editora Abril', mas o fato é que ela era mensal.
As far as is known, the Portuguese never mentioned the bird.
Na medida em que se sabe, os portugueses nunca mencionaram o pássaro.
So as I mentioned, there are 86 billion neurons.
Como mencionei, há 86 bilhões de neurônios.
There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned.
Há, claro, a baia de São Francisco, como mencionei.
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.
Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
History Corippo is first mentioned in 1224 as Culipo .
História Corippo é pela primeira vez mencionado em 1224 como Culipo .
History Valchava is first mentioned in 1331 as Valchava .
História Valchava foi mencionada pela primeira vez em 1331, como Valchava .
In 956 it was mentioned as Supersaxa , and in 1227 as Ubersahse .
Em 956, ainda era mencionada como Supersaxa , e, em 1227, como Ubersahse .
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.
Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou.
Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina.
Porque, como eu mencionei, o clitóris é dentro da vagina.
'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,
'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes,
The settlement is mentioned as Canstat ad Neccarum in 708.
O assentamento é mencionado como Canstat ad Neccarum em 708.
The two parts were first mentioned in 842 as Palazole .
As duas partes foram mencionadas pela primeira vez no ano de 842.
Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since.
Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam.
Lycia was frequently mentioned by Homer as an ally of Troy.
A Lícia é frequentemente mencionada por Homero como uma região aliada de Troia.
History Zernez is first mentioned in 1131 as Gumpo de Ernece .
História Zernez foi mencionada pela primeira vez no ano de 1131, como Gumpo de Ernece .
Mayotte (claimed by the Comoros, but under French administration) is also mentioned in the song.
Letra oficial (em francês) Au faîte le Drapeau flotteApelle a là Liberté totale.
Others have mentioned The Castle and In the Penal Colony , but I've never read them.
Outros mencionaram O Castelo e Na Colônia Penal , mas eu nunca os li .
The goals of the venture were imprecise, but a circumnavigation of the Antarctic continent and investigation of some lost sub Antarctic islands, such as Tuanaki, were mentioned as objectives.
Os objectivos do novo empreendimento não eram claros, mas incluíam uma circumnavegação do continente antárctica e a pesquisa de algumas ilhas sub antárcticas perdidas , como a Tuanaki.
Edicts, grants, and judicial decisions survive, as well as the famous Lex Salica , mentioned above.
Decretos, concessões e decisões judiciais sobreviveram, assim como a famosa lei sálica, mencionada acima.
Currituck Court House, mentioned as early as 1755, was the name of the county seat.
A sede do condado é Currituck, e sua maior cidade é Currituck.
The Airline has also been mentioned or shown in anime as well.
A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes.
The W3C Browser Editor Amaya can also be mentioned as a WYSIWYG MathML as is editor.
O W3C Navegador Editor Amaya pode também ser mencionado como um editor WYSIWYG de MathML.
She also mentioned
Também mencionou
He mentioned it.
Ele mencionou o.
That was mentioned.
Isso foi mencionado.
Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons First, the detection algorithms.
Bom, parece ser uma ideia muito boa, mas a tarefa, como Bruno mencionou, não é fácil por dois motivos Primeiro, os algoritmos de detecção.
Edward Courtenay and Reginald Pole were both mentioned as prospective suitors, but her cousin Charles V suggested she marry his only son, Prince Philip of Spain.
Tanto Eduardo Courtenay quanto Reginaldo Pole foram mencionados como possíveis pretendentes, porém Carlos V sugeriu que ela se casasse com seu filho, príncipe Filipe da Espanha.
The Gospel of Luke, ascribed to Luke the Evangelist, who was not one of the Twelve Apostles, but was mentioned as a companion of the Apostle Paul and as a physician.
Evangelho de Lucas atribuído a Lucas, que também não foi um dos doze apóstolos, mas é mencionado no Novo Testamento como companheiro do apóstolo Paulo () e médico ().