Tradução de "but as mentioned" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Others are mentioned separately, but without the texts. | Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos. |
| As mentioned above, most condoms are made of latex, but polyurethane and lambskin condoms also exist. | A maior parte é fabricada com látex, embora estejam também à venda preservativos em poliuretano. |
| But we can change all those things I mentioned. | Mas nós podemos mudas todas aquelas coisas que eu mencionei. |
| But I mentioned that the film is also technological. | Mas, mencionei que o filme também é tecnológico. |
| Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game. | Foi vos permitido alimentar vos de reses, exceto o que vos é anunciado agora está vos vedada a caça, sempre que estiverdes consagrados à peregrinação. |
| But, as I have already mentioned, our overriding objectives ought still to be those of transparency and openness. | Mas, conforme já referi, os nossos objectivos superiores deverão continuar a ser a transparência e a abertura. |
| Jor El is only mentioned, but he is not shown. | Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado. |
| (Ann Darrow does not appear, but is mentioned several times. | Ann Darrow é sequestrada e oferecida como sacrifício a Kong. |
| It is mentioned as a baby dragon. | O dragão é citado em vários trechos. |
| In 1374 it was mentioned as Quorippo . | Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo . |
| In 1179 it was mentioned as Chussenacho . | Em 1179 foi mencionada como Chussenacho . |
| In 1356 it was mentioned as Scanevo . | Em 1356, foi mencionada como Scanevo . |
| Susauna is mentioned as Sauzana in 1285. | Sasauna foi mencionada como Sauzana , em 1285. |
| Camuns is first mentioned in 1543 as Gamundtz . | Camuns foi mencionada pela primeira vez em 1543, como Gamundtz . |
| Tersnaus is first mentioned in 1362 as Terzenaus . | Tersnaus foi mencionada pela primeira vez em 1362, como Terzenaus . |
| Peiden was first mentioned in 1345 as Pedens . | Peiden foi mencionada pela primeira vez em 1345, como Pedens . |
| No one mentioned the magazine as ' Placar , Abril's monthly soccer magazine', but it was a fact that it was monthly. | Ninguém dizia ' Placar , a revista mensal de futebol da Editora Abril', mas o fato é que ela era mensal. |
| As far as is known, the Portuguese never mentioned the bird. | Na medida em que se sabe, os portugueses nunca mencionaram o pássaro. |
| So as I mentioned, there are 86 billion neurons. | Como mencionei, há 86 bilhões de neurônios. |
| There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned. | Há, claro, a baia de São Francisco, como mencionei. |
| However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction. | Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável. |
| History Corippo is first mentioned in 1224 as Culipo . | História Corippo é pela primeira vez mencionado em 1224 como Culipo . |
| History Valchava is first mentioned in 1331 as Valchava . | História Valchava foi mencionada pela primeira vez em 1331, como Valchava . |
| In 956 it was mentioned as Supersaxa , and in 1227 as Ubersahse . | Em 956, ainda era mencionada como Supersaxa , e, em 1227, como Ubersahse . |
| Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. | Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou. |
| Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina. | Porque, como eu mencionei, o clitóris é dentro da vagina. |
| 'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before, | 'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes, |
| The settlement is mentioned as Canstat ad Neccarum in 708. | O assentamento é mencionado como Canstat ad Neccarum em 708. |
| The two parts were first mentioned in 842 as Palazole . | As duas partes foram mencionadas pela primeira vez no ano de 842. |
| Nineteen books were also mentioned in the inventory, but they have been lost since. | Dezenove livros também foram mencionados no inventário, mas eles se perderam. |
| Lycia was frequently mentioned by Homer as an ally of Troy. | A Lícia é frequentemente mencionada por Homero como uma região aliada de Troia. |
| History Zernez is first mentioned in 1131 as Gumpo de Ernece . | História Zernez foi mencionada pela primeira vez no ano de 1131, como Gumpo de Ernece . |
| Mayotte (claimed by the Comoros, but under French administration) is also mentioned in the song. | Letra oficial (em francês) Au faîte le Drapeau flotteApelle a là Liberté totale. |
| Others have mentioned The Castle and In the Penal Colony , but I've never read them. | Outros mencionaram O Castelo e Na Colônia Penal , mas eu nunca os li . |
| The goals of the venture were imprecise, but a circumnavigation of the Antarctic continent and investigation of some lost sub Antarctic islands, such as Tuanaki, were mentioned as objectives. | Os objectivos do novo empreendimento não eram claros, mas incluíam uma circumnavegação do continente antárctica e a pesquisa de algumas ilhas sub antárcticas perdidas , como a Tuanaki. |
| Edicts, grants, and judicial decisions survive, as well as the famous Lex Salica , mentioned above. | Decretos, concessões e decisões judiciais sobreviveram, assim como a famosa lei sálica, mencionada acima. |
| Currituck Court House, mentioned as early as 1755, was the name of the county seat. | A sede do condado é Currituck, e sua maior cidade é Currituck. |
| The Airline has also been mentioned or shown in anime as well. | A companhia aérea também foi mencionada ou mostrada em animes. |
| The W3C Browser Editor Amaya can also be mentioned as a WYSIWYG MathML as is editor. | O W3C Navegador Editor Amaya pode também ser mencionado como um editor WYSIWYG de MathML. |
| She also mentioned | Também mencionou |
| He mentioned it. | Ele mencionou o. |
| That was mentioned. | Isso foi mencionado. |
| Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons First, the detection algorithms. | Bom, parece ser uma ideia muito boa, mas a tarefa, como Bruno mencionou, não é fácil por dois motivos Primeiro, os algoritmos de detecção. |
| Edward Courtenay and Reginald Pole were both mentioned as prospective suitors, but her cousin Charles V suggested she marry his only son, Prince Philip of Spain. | Tanto Eduardo Courtenay quanto Reginaldo Pole foram mencionados como possíveis pretendentes, porém Carlos V sugeriu que ela se casasse com seu filho, príncipe Filipe da Espanha. |
| The Gospel of Luke, ascribed to Luke the Evangelist, who was not one of the Twelve Apostles, but was mentioned as a companion of the Apostle Paul and as a physician. | Evangelho de Lucas atribuído a Lucas, que também não foi um dos doze apóstolos, mas é mencionado no Novo Testamento como companheiro do apóstolo Paulo () e médico (). |