Tradução de "but as with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

With - translation :
Com

Palavras-chave : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We see with the eyes, but we see with the brain as well.
Nós vemos com os olhos. Mas também vemos com o cérebro.
But don't worry I don't have trouble with English, as such.
Mas não se preocupem eu não tenho problemas com o inglês.
As it was coming to be, but hopefully with more bite.
Como já vinha a ser e oxalá com mais mordidelas.
But he never found it, as it is with Eru only.
Mas nunca a encontrou, assim como foi com Eru.
I'd like to go with you, but as it is I can't.
Eu gostaria de ir contigo, mas de todo jeito não posso.
I'd like to go with you, but as it is I can't.
Eu gostaria de ir com você, mas nessas circunstâncias não posso.
But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person.
Mas com aquela lente, você precisa estar a 10 polegadas de proximidade da pessoa.
As I interacted with them, I started feeling as if I was American, but Japanese at heart.
Como eu conseguia interagir com elas, eu me sentia americana, mas de coração japonês .
It's almost as if they can read but not write with new technologies.
É quase como se eles pudessem ler mas não pudessem escrever com novas tecnologias.
But this winter is different because they must deal with rain as well.
Mas este inverno é diferente porque eles têm de lidar com a chuva também.
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!
Fazer as coisas tão rapidamente quanto possível (mas não mais rápido) com seus arquivos, marcadores, aplicações, música, contactos, e muito mais!
Ezrin worked with Cooper not just as a producer, but also as a co writer, arranger, and musician.
Bob Ezrin (nascido em 1949 em Toronto, Ontário) é um músico e produtor.
It is estimated to have resulted in net welfare gains worldwide, but with losers as well as gainers.
Estima se que a globalização gerou ganhos líquidos de bem estar mundial, mas tanto com perdedores como com ganhadores.
Crowley describes the pursuit of Will as not only with detachment from possible results, but with tireless energy.
Crowley descreve a busca da Vontade não apenas como alheia a qualquer resultado como também com incansável energia.
But, as with most official pronouncements in Kenya, that story was only partly true.
Mas, tal como a maior parte das posições oficiais no Quénia, essa história era apenas parcialmente verdadeira.
Some episodes refer specifically to Brazil, but always with hair as the main character.
Alguns episódios referem se ao Brasil especificamente, mas sempre tendo o cabelo como protagonista principal.
They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents.
Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos.
MPI programs always work with processes, but programmers commonly refer to the processes as processors.
Inicialmente, todos os processos MPI são associados a um grupo de comunicação default .
She set about this reform program with determination, but at least until her last years with subtle pragmatism as well.
Thatcher deu forma a este programa de reformas com determinação, mas pelo menos até aos seus últimos anos igualmente com um pragmatismo subtil.
This calm young woman appears to accept her role as the Mother of God, not with resignation but with confidence.
Esta jovem tranquila parece aceitar seu papel como a Mãe de Deus, não com resignação, mas com confiança.
MAGIC V will feature the same entertainment as MAGIC III, but with a touch screen controller, along with a handset.
O MAGIC V apresentará o mesmo entretenimento do MAGIC III, mas com um controle touch screen, juntamente com um fone.
In June 2007, the band began new sessions with Brian Eno and Daniel Lanois, who contributed not only as producers, but for the first time with U2, as songwriters as well.
Em junho de 2007, a banda começou as novas sessões com Brian Eno e Daniel Lanois, que contribuíram não só como produtores, mas pela primeira vez com o U2, como compositores também.
But what it taught me was to look at Earth as a planet with external eyes, not just as our home.
Mas me ensinou a olhar para a Terra como um planeta com olhos externos, não só como nosso lar.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.
Mas precisa de ser uma união real, com uma garantia comum de depósitos e procedimentos partilhados para resolução de disputas, para além de uma supervisão comum.
Everyone's familiar with cancer, but we don't normally think of cancer as being a contagious disease.
Todo mundo está familiarizado com o câncer, mas normalmente não pensamos no câncer como uma doença contagiosa.
But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately.
Mas com os dados da ressonância magnética, podemos construir o produto, como podem ver, com muito detalhe.
Most derivation is with suffixes, but there is a small set of derivational prefixes as well.
Gramática Como todas as línguas de seu grupo, o húngaro é uma língua aglutinante.
But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
Mas adivinha? Você é tão inteligente, mas não é tão inteligente quanto um molusco.
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?
Mas, quem era eu? Quem foram meus pais não como pais, mas como pessoas?
If you go to nuclear, you do get a big reduction, but it's not as much as with wind and concentrated solar.
Se você for para a nuclear, você terá uma enorme redução, mas não tanto quanto o vento e ou solar concentrada.
Zajc , first built in 1765, as well as the University of Rijeka, founded in 1973 but with roots dating back to 1632.
Zajc , construído originalmente em 1765, bem como da Universidade de Rijeka, fundada em 1632.
Females reproduce every 2 to 3 years, with as many as 6 fetuses being reported, but single births are far more common.
As fêmeas se reproduzem a cada 2 ou 3 anos, produzindo até 6 fetos, mas nascimentos únicos são mais comuns.
But, as Krishnan notes, the word safety with regard to women has been used far too much.
Mas, tal como Krishnan menciona, a palavra segurança em relação às mulheres tem sido utilizada demasiadas vezes .
But Cabernet Sauvignon can be blended with a variety of grapes such as Shiraz, Tempranillo and Sangiovese.
É resultado do cruzamento entre as uvas cabernet franc e sauvignon blanc .
But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals.
Mas eu acredito que isto seja um grande problema, um problema com consequências de potencial perigoso para nós como uma sociedade, como uma cultura e como indivíduos.
There are countless Muslim communities in the world, with similarities, as human beings and as part of the same religion, but with many more national, cultural, and individual differences.
Existem inúmeras comunidades muçulmanas no mundo, com semelhanças, como seres humanos, como parte da mesma religião, mas com muitas diferenças nacionais, culturais e individuais.
But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common.
Mas há problemas sem fim com estratos sociais que são piores em países com maior desigualdade não um pouquinho piores, mas algo de duas a 10 vezes mais comuns.
The concept of the blog mainly deals with just one voice, but Ovarios de Acero proposes to gather as many voices as possible.
O conceito dos blogs aceita principalmente só uma voz, porém o Ovários de Aço propõe unir o maior número de vozes possíveis.
To complicate matters, beginning from Vasari s efforts, some have received multiple identifications, not only as ancients but also as figures contemporary with Raphael.
Para complicar, além de Vasari alguns receberam múltiplas identificações, não só com antigos, mas também com figuras contemporâneas a Rafael.
But politics, as always, intervenes.
Mas, como sempre, a política interfere.
He was indefatigably strong as long as he remained in contact with the ground (his mother earth), but once lifted into the air he became as weak as other men.
Extremamente forte quando estava em contacto com o chão (ou a Terra, a sua mãe), ficava extremamente fraco se fosse levantado ao ar.
Psychotic episodes treated with estrogen in women with BPD show considerable improvement but must not be prescribed to those with endometriosis as it worsens their endocrine condition.
Episódios psicóticos tratados com estrogênio em mulheres com TPB mostraram significativa melhora porém não devem ser prescrevidos àquelas com endometriose, pois isso agrava suas condições endócrinas.
Well, I count my iPod, cellphone and computer as technology but this has nothing to do with that.
Bem, eu considero meu iPod, celular e computador como tecnologia mas isso não tem nada a ver com isso.
But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well?
Mas que tal ter o empreendedorismo promovido assim como o resto.
As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price.
Como com a BP, o buraco acaba sendo preenchido, pelo menos temporariamente, mas não antes de exigir um tremendo preço.

 

Related searches : But As - But With - But As Discussed - But As I - But As Always - But As Mentioned - But As Of - But As Said - As Anything But - But As Well - But As For - But As Yet - But As This - But As A