Tradução de "but fact is" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fact - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is a political fact, true, but a fact nonetheless. | É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato. |
| But that very fact is telling. | Mas esse fato nos diz que |
| But the fact is, there's good people everywhere. | Mas o fato é que existem pessoas boas em todo lugar. |
| But is, in fact, about the art of delegation. | Mas de fato isso é sobre a arte de delegar. |
| But, the fact still is that it's not just that. | Mas ainda assim, não se trata somente disso. |
| The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact . | O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato. |
| But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. | Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa. |
| But in fact, they're growing faster. | Mas na verdade, elas estão crescendo mais rápido. |
| But the fact is our genomes are greater than 99 percent similar. | Mas o fato é que nossos genomas são mais do que 99 por cento parecidos. |
| But in fact, what we've seen is none of those were true. | Mas, de fato, o que vimos é que nada disso era verdade. |
| But in fact, this is the situation we're all in all the time. | Mas na verdade, esta é a situação em que nos encontramos todo o tempo. |
| But in fact, the majority were scared. | Mas na verdade, a maioria estava amedontrada. |
| But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God. | Mas de fato os Cristãos também se vangloriam do fato de terem se rendido a Deus. |
| But the fact is we do know a lot about all of those things. | Mas o fato é que nós sabemos muito sobre todas essas coisas. |
| In fact God is gracious to men but most of them are not grateful. | Deus é agraciador para com oshumanos porém, sua maioria não agradece. |
| But in fact, they found something very surprising. | Mas, na verdade, eles descobriram algo surpreendente. |
| But, in fact, it's not because it's easy. | Mas, na realidade, não é por ser fácil. |
| But in fact, it was a great school. | Mas, na verdade, foi uma grande escola. |
| But I did in fact get married in it. | Mas eu de fato me casei nele. |
| It's hard to grasp, but it's an incredible fact. | É difícil entender, mas é um fato incrível. |
| But in fact that's not why they went extinct. | Mas de fato não foi por isso que eles se extinguiram. |
| But the fact that the U.S. is asking input from Native Americans in the reexamination process is encouraging. | Préviamente, um post do blog oficial do Departamento de Estado prometia rever o processo |
| But the fact is, I'm there, it looks like that, you have to take a picture. | Mas o fato é, eu estou lá, parece que, você tem que tirar uma fotografia. |
| But what's unusual about the Costa Rica Dome is, in fact, it's not a permanent place. | Mas o que é incomum no Costa Rica Dome é que na verdade não é um lugar permanente. |
| But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive. | Mas, se o seu prestígio estiver realmente em jogo, a percepção de uma ameaça torna se decisiva. |
| But what was credible, what is biological and scientific fact, is that we all stem from Africa in fact, from a woman called Mitochondrial Eve who lived 160,000 years ago. | Pois o que é crível, o que são fatos biológicos e científicos, é que todos nós viemos da África de uma mulher chamada Eva Mitocondrial que viveu a 160.000 anos atrás. |
| This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon. | Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia. |
| But to me, what's shocking is not just the amount of light, but the fact that it's not just luciferin and luciferase. | Para mim, o que é surpreendente não é apenas a quantidade de luz, mas o fato de que não é só luciferina e luciferases. |
| So he was convinced, but, in fact, most people aren't. | Então ele estava convencido, mas, de fato, a maioria das pessoas não está. |
| But in fact, that's not what Frankenstein's lab looks like. | Mas, na verdade, não é assim que o laboratório do Dr. Frankenstein se parecia. |
| But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked. | Mas na verdade, é por isso que o slogan além de petróleo funcionou. |
| But in fact, mostly they're just hanging around in there. | Mas na verdade, elas estão só descansando lá. |
| But in fact, what we were seeing here was interesting. | Mas de fato, o que estávamos vendo aqui era interessante. |
| The high seas is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet. | Alto mar é um termo legal, mas na verdade, ele cobre 50 por cento do planeta. |
| I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. | Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio |
| But in fact, there is no specific evidence for this purported ancient history of hummus bi tahina. | Mas, na verdade, não há nenhuma evidência específica para a suposta história antiga do hummus bi tahina. |
| But, the fact is, in fact, that probably Hollywood and MTV and McDonalds have done more for American soft power around the world than any specifically government activity. | Mas, o fato é que, na realidade, provavelmente Hollywood, MTV e McDonalds fizeram mais pelo soft power americano ao redor do mundo do que qualquer atividade governamental específica. |
| But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well. | Mas, de fato, eles estão obviamente cruzando o Equador também. |
| But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants. | Mas, na verdade, eles são habitat de pastagens para pássaros e plantas de pastagens. |
| That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain. | É algo maluco, mas é isso que acontece, de fato, com a dor crônica. |
| The fact is uh uh. | O fato é que não. |
| In fact, policy is paramount. | importam muito, elas são fundamentais. |
| Fact is stranger than fiction. | A realidade é mais estranha que a ficção. |
| But in fact, that's not what women lined up to tell me. | Mas o fato é que as mulheres não faziam fila para isto, |
| But what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse. | Mas o que mais interessa para a minha empresa é que vocês possam criar produtos únicos em massa. |
Related searches : But In Fact - Fact Is - But Is - A Fact Is - Is In Fact - It Is Fact - Is The Fact - Fact Is That - But Is Still - Is Anything But - Is All But - Is But One - But It Is
