Tradução de "but i lack" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Lack - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I lack imagination. | Eu não tenho imaginação. |
| ET For too long, I thought it was a lack of sensitivity, but in recent years I have found that it s the lack of an approach to this problem. | ET Durante muito tempo, pensei que era devido a uma falta de sensibilidade, mas nos últimos anos descobri que se deve à falta de uma abordagem a este problema. |
| They lack mitochondria but contain hydrogenosomes of mitochondrial origin. | Não têm mitocôndrias mas contêm hidrogenossomas de origem mitocondrial. |
| But the real problem is the lack of other infrastructures. | O verdadeiro problema é a ausência de outras infraestruturas. |
| But the American republic has one merit that monarchies lack. | Mas a república americana tem uma virtude que as monarquias não têm. |
| What I learned is that, actually, there is sufficient legislation in place but the problem is the lack of supervision. | O que depreendi dessa visita foi que, na verdade, existia legislação suficiente, mas que o problema reside na ausência de controlos. |
| I honestly think that there are really good literary blogs in Brazil, but for my own lack of knowledge, I do not know any. | Sinceramente, eu acho bem possível que existam bons blogs literários no Brasil. Mas eu, por deficiência minha, não conheço. |
| But they lack the resources, weight, and recognition that they need. | Mas faltam lhes os recursos, o peso, e o reconhecimento de que necessitam. |
| And then he said, But I want you to know that the lack of resources is never an excuse for injustice. | Então ele disse, Mas eu quero que você saiba que a falta de recursos nunca é desculpa para a injustiça. |
| He excelled at drawing but seemed to lack any natural color sense. | Ele se destacou em desenho, mas aparentemente não possuía qualquer senso natural de coloração. |
| I find this really strange, for lack a better word. | I find this really strange, for lack a better word. |
| Whenever there is a lack of transparency I become very suspicious. | Sempre que há falta de transparência, eu desconfio. |
| Lack of respect is something I cannot easily put up with. | Falta de respeito não é algo que eu tolere facilmente. |
| Females are similar in appearance, but have paler underparts and lack the black mask. | As fêmeas são semelhantes mas não possuem a máscara facial preta. |
| But, if governments lack clear arguments with which to rebut protesters, they are in trouble. | Mas, se os governos não tiverem argumentos claros com os quais possam refutar os manifestantes, eles ficam em apuros. |
| I don't know if this was a reaction to lack of water. | Eu não sei se isso foi uma reação ao fato de não ter tido água. |
| Feminism has never been sexy, but let me assure you that it never stopped me from flirting, and I have seldom suffered from lack of men. | Feminismo nunca foi sexy, mas asseguro lhes que nunca deixei de flertar, e raramente sofri de falta de homem. |
| The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. | A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano. |
| With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff. | Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado. |
| Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. | Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. |
| What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five? He said, I will not destroy it, if I find forty five there. | Se porventura de cinqüenta justos faltarem cinco, destruirás toda a cidade por causa dos cinco? Respondeu ele Não a destruirei, se eu achar ali quarenta e cinco. |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Isso não é por falta de informação é por falta de integração. |
| But much of what was said in and around the meetings reflected a deep lack of solidarity. | Mas muito do que foi dito durante e entre as reuniões reflectiu uma profunda falta de solidariedade. |
| You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy? | Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas? A falta de privacidade? |
| And therefore, he says, How do I account for this inexplicable lack of emotions? | E então, ele diz, Como posso explicar essa falta de emoção? |
| It looks like I lack the capacity for loving two at the same time. | Parece que me falta a capacidade de amar a ambos simultaneamente. |
| Russia under Peter I (Peter the Great) attempted to pursue mercantilism, but had little success because of Russia's lack of a large merchant class or an industrial base. | Rússia sob Pedro o Grande tratou de pôr em prática o mercantilismo sem muito sucesso devido à ausência de uma classe significativa de comerciantes ou de uma base industrial. |
| But God has disgraced them for their lack of belief and so only a few of them believe. | Escuta nos e digna nos com a Tua atenção ( anzurna em vez de Ráina ), teria sidomelhor e mais propício para eles. Porém, Deus os amaldiçoa por sua perfídia, porque não crêem, senão pouquíssimos deles. |
| But, as the commission s report highlighted, India does not lack laws intended to deter sexual violence against women. | Mas, tal como sublinhou o relatório da comissão, a Índia não carece de leis destinadas a impedir a violência sexual contra as mulheres. |
| As in ancient Greek tragedies, misconceptions and a sheer lack of understanding have had unintended but fateful consequences. | Tal como nas antigas tragédias Gregas, as concepções erradas e a pura falta de entendimento têm consequências inesperadas mas fatídicas. |
| This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency. | Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência. |
| I asked him not to leave, but he said it was already decided, he said that he was doing it for his children so they would never lack anything. | Pedi a ele que não fosse embora, mas ele disse que já estava decidido, disse que estava fazendo isso pelos filhos para que não lhes faltasse nada. |
| Lack of public interest? | Falta de interesse público? |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| Children sometimes lack patience. | As crianças às vezes não têm paciência. |
| Madam President, I would firstly like to point out Mr Poettering' s lack of logic. | Senhora Presidente, antes de mais, gostaria de realçar a ausência de lógica do senhor deputado Poettering. |
| I am talking about Lusa Agency's work, or the lack of work, in East Timor. | Estou a falar do trabalho, ou não trabalho, da Agência Lusa em Timor Leste. |
| I don't know anyone who voted for Dilma who is satisfied. I feel fooled by the lies on the electoral campaign, for the lack of clear positioning and for those economic measures, but I will not protest alongside imbeciles. | eu não conheço ninguém que votou na Dilma no segundo turno que esteja satisfeito com o que está rolando. me senti enganada pelas mentiras na campanha eleitoral, pela falta de posicionamento claro e pelas medidas econômicas. |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. |
| But those engaging in these trade negotiations should be forewarned the US is committed to a lack of transparency. | Mas aqueles que se dedicarem a estas negociações deverão estar avisados os EUA estão comprometidos com a falta de transparência. |
| Europe s tragedy is not the result of an evil plot, but stems, rather, from a lack of coherent policies. | A tragédia da Europa não é o resultado de um plano malévolo, mas decorre, em vez disso, de uma falta de políticas coerentes. |
| These structures are large assemblies of macromolecules that carry out particular and specialized functions, but they lack membrane boundaries. | Estas estruturas são grandes montagens de macromolécula s que realizam funções específicas e especializadas, mas eles não têm limites de membrana. |
| One early source claims that his surname was Drummond, but the lack of any supporting documentation makes this unlikely. | Uma fonte afirma que no início seu sobrenome era Drummond, mas a falta de qualquer prova torna essa hipótese improvável. |
| Mother Teresa of Calcutta insisted on something that always impressed me the most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling of being no one the feeling of not being anyone, the lack of identification, the lack of public esteem. | A Madre Teresa de Calcutá insistia em uma coisa que sempre me impressionou a pior e mais trágica parte da pobreza não é a falta de comida ou teto, mas sim o sentimento de não ser ninguém, sentir que não é ninguém, a falta de identidade, a falta de estima social. |
| So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy. | Então decidi dar uma palestra criticando a falta de uma política de energia. |
Related searches : But Lack - But I - I Lack - But I See - But I Also - But As I - But I Might - But I Knew - But I Wonder - But Then I - But I Try - But I Still - I Can But - But I Understand
