Tradução de "but importantly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Importantly - translation :

Palavras-chave : Sobretudo Acima Importante Seus Tens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But most importantly, it's voluntary.	Mas o mais importante, é voluntário.
But more importantly, it saves lives.	Mas, mais importante, ela salva vidas.
But most importantly, just love them.	Mas o mais importante, apenas as amem.
But more importantly, focus and you can achieve.	Mas mais importante, foque e você consegue alcançar.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Mais importante, a distribuição é mais extensa.
We fix it, but most importantly, we relocate it.	Nós corrigimos. Mas o mais importante, nós a relocamos.
T Most importantly ... S Most importantly ...	P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
But, most importantly, it is the IT way of thinking.	Mas, mais importante, é a forma TI de pensar.
But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand.	Porém mais importante eles descobriram edificações lá embaixo que não entenderam.
But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.	Mas o mais importante é que meus alunos aprenderam a receber, aprenderam a dar.
But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography.	Mais importante, ela estava ligada às noções andinas de geografia sagrada.
But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.	Mas ainda mais importante, você precisa saber como criar uma narrativa visual.
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.	Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.
But more importantly, we wanted to go back, because these people in Afghanistan were the heroes.	Mas o mais importante, nós queríamos retornar, porque essas pessoas no Afeganistão são os heróis.
And most importantly, it's working.	E o mais importante, está funcionando.
The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars.	Os cogumelos então são colhidos, mas muito importante, o micélio converteu a celulose em açúcares fúngicos
But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.	Mas principalmente, o grupo do Campos de Tratamento de Tumor não sofreu nenhum efeito colateral comum em pacientes da quimioterapia.
But more importantly, she's willing to give you 20 bucks to go find this lost pit bull.	Mas mais importante, ela pagará 20 pratas se você sair de casa e achar seu pit bull.
And most importantly how to PARTYYYYY!!!	E mais importante... como FESTEJAAAAAAAAR!!!!
And, more importantly, they're well dressed.	E, mais importante ainda, eles são bem vestidos.
Most importantly for this, they're faster.	E o mais importante é que são mais rápidos.
It's now five years since Robert's diagnosis, and he's alive, but importantly, he's healthy and he's at work.	Passaram se 5 anos desde o diagnóstico e Robert está vivo, mas o que é importante é que ele está saudável e está trabalhando.
Cicero was both an Italian eques and a novus homo , but more importantly he was a Roman constitutionalist.	Cícero era um eques Italiano e um novus homo , mas acima de tudo, era um constitucionalista romano.
But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat.	Mas o mais importante, deixe me dizer a vocês Vou chegar bem perto daqui. Não se desespere, Pat.
As kids are creating projects like this, they're learning to code, but even more importantly, they're coding to learn.	Enquanto as crianças criam projetos como esse elas aprendem a escrever código, mas mais importante, eles estão escrevendo códigos para aprender.
But more importantly, he told stories about the poor that were different than any stories I had heard before.	Mais importante ainda, ele contou histórias sobre os pobres que eram diferentes das histórias que eu já tinha ouvido.
But more importantly, have you made me want to know how it will all conclude in the long term?	Mas, mais importante, você me fez querer saber como tudo se concluirá no longo prazo?
For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is.	Para as grandes corporações, é o risco da reputação, mas mais importante, a grande preocupação delas não é o preço das commodities.
But this opening has other consequences, most importantly setting the stage for a new great game of strategic competition.	Mas esta abertura tem outras consequências, sobretudo criar as condições para um novo grande jogo de competição estratégica.
And, most importantly, what causes the clusters?	E, sobretudo, o que causa os agrupamentos?
More importantly, how does sugar affect them?	E, ainda mais importante, como eles são afetados pelo açúcar?
But even more importantly, he created a language, a way we could communicate, a code of dots, dashes and arrows.	Mas ainda mais importante, ele criou uma linguagem uma maneira de se comunicar, um código de pontos, traços e setas.
But, most importantly, while I was traveling, I taught children cartooning, and in exchange, I learned how to be spontaneous.	Mas, o mais importante era que, enquanto viajava, eu ensinava crianças a desenhar, e em troca, elas me ensinavam a ser espontâneo,
Perhaps most importantly, the Chinese script was unified.	Talvez o mais importante tenha sido a unificação da escrita.
You can see the Tumor Treating Field field generator, but importantly you can also see that she is living her life.	Vocês podem ver o gerador de campo do Campo de Tratamento de Tumor, mas,principalmente, também a vemos vivendo sua vida.
But more importantly, you start to see patterns and connections between numbers that would otherwise be scattered across multiple news reports.	Mas o mais importante é que você começa a ver padrões e conexões entre os números que, de outra forma, estariam desmembradas entre várias notícias.
We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year.	Nós conseguiríamos prevenir que 500 mil pessoas morresem, mas talvez mais importante, poderíamos impedir 1 bilhão de pessoas de serem infectadas a cada ano.
The GGDC data are based on OECD sources , but also include additional calculations ( which , importantly , take account of differences in quality adjustment ) .	Os dados da GGDC têm por base fontes da OCDE , mas incluem também cálculos adicionais ( que justificam , principalmente , diferenças nos ajustamentos de qualidade ) .
But most importantly, the warriors stood tall and their message was heard loud and clear they are not drowning, they are fighting.	Mais importante ainda, os guerreiros se mantiveram altivos e a mensagem deles foi ouvida alta e clara eles não estão se afogando, estão lutando.
And importantly, it's a rich source of vitamin B12.	E o importante é, que é uma fonte rica de vitamina B12.
Most importantly, these cylinders and this snow trap air.	Mais importante, esses cilindros e essa neve retêm o ar.
More importantly, he laid out his belief in Socinianism.	Mais importante, ele estabeleceu a sua crença no Socianismo.
Romantic, yes, but most importantly, it's about trying to get people to realize that every one of your individual efforts makes a difference.	Sim, romântico, mas extremamente importante, trata se de conseguir que as pessoas percebam que cada um dos seus esforços individuais faz uma diferença.
SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.	SW Poderia fazê la espirrar. Porém o mais importante, sua pesquisa poderia ajudar Einstein a encontrar a cura para sua garganta sempre irritada.
And so we have to understand not only why tech's important, where it's going, but also, very importantly, when the timing is everything.	E assim, temos que ententer não somente o porquê da tecnologia ser importante, para onde está indo, mas também, muito importante, quando o tempo é tudo.

Display this page in English