Tradução de "sobretudo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu amo sobretudo esse livro. | I love this book above all. |
| O Tom colocou o sobretudo. | Tom put on his overcoat. |
| A lógica requer, sobretudo, definições precisas. | Above all, logic requires precise definitions. |
| Ele se cobriu com seu sobretudo. | He wrapped himself in his overcoat. |
| Você deve colocar o seu sobretudo. | You must put on your overcoat. |
| E, sobretudo, o que causa os agrupamentos? | And, most importantly, what causes the clusters? |
| Isto é revoltante, sobretudo no plano social. | This is repulsive most of all in social terms. |
| A diáspora, sobretudo a guineense, é saudosista. | The diaspora, especially the Bissau Guinean, is nostalgic. |
| Sobretudo não se esqueça de me escrever. | Above all, don't forget to write me. |
| É um termo aplicado sobretudo a microrganismos. | The term is mainly applied to microorganisms. |
| Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens. | The driver was seated between the front wheels. |
| E estão interligadas, sobretudo, devido a isto aqui. | And they re connected primarily because of this here. |
| Cristais de quartzo são usados sobretudo em microcontroladores. | Lithium, sodium, and hydrogen swept crystals are used for e.g. |
| Bem, isso não é novidade, sobretudo para os TEDistas. | Now this is not new. This is practically not new to TEDsters. |
| É uma era, sobretudo, de proliferação de nova terminologia. | It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology. |
| Mas sobretudo, eu nunca tinha vivido em uma ilha desabitada. | But moreover, I'd never lived on an uninhabited island. |
| As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . | In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . |
| AAS Os meus leitores sobretudo os seguidores são uns queridos. | AAS I hold my readers dear especially the loyal followers. |
| Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica. | Above all, the signatories advocate no limitations on academic research. |
| Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico. | SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times. |
| Este arbusto cresce nas encostas dos Andes, sobretudo no Peru. | This tree grows on the slopes of the Andes, mainly in Peru. |
| Estes são sobretudo obras da literatura da tradição cultural Ocidental. | These are primarily works of literature from the Western cultural tradition. |
| Consideravam se sobretudo como simples exegetas, mais do que inovadores. | br I certainly think that someone who does that is dreaming. |
| Então, em 2006, comprei um sobretudo e me mudei para Newcastle. | So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle. |
| O Abraxane causa com frequência supressão da medula óssea (sobretudo neutropenia). | Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane. |
| São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| As crianças vão apreciar, sobretudo, as noites mal assombradas no castelo. | Children will especially appreciate a scary night in the castle. |
| E são, sobretudo, jovens desanimados com a situação atual. crise desemprego | And above all it is the young who are disheartened. crisis unemployment |
| A Guiana Francesa explora seus recursos minerais, sobretudo ouro e bauxita. | Agriculture French Guiana has some of the poorest soils in the world. |
| A economia apresentou um salto, sobretudo na pecuária e nas exportações. | The economy saw a steep upswing, above all in livestock raising and exports. |
| A forma elementar não combinada é usada sobretudo em aplicações eletrônicas. | About half is used in the form of tungsten carbide, a durable carbon alloy. |
| Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes. | Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions. |
| Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia. | The numbers are increasing rapidly, especially in China, India and other NICs. |
| Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia. | The numbers are increasing rapidly, especially in China and India. |
| O ónix mármore argelino foi extraído sobretudo na província de Oran. | Algerian onyx marble has been quarried largely in the province of Oran. |
| Utilizado sobretudo como iniciador de outros explosivos em detonadores e espoletas. | It is highly sensitive to friction and shock and is mainly used as a trigger for other explosives in percussion caps and blasting caps. |
| Viveu sobretudo da venda de quadros em sua galeria de arte. | During this time, he survived mostly by the sale of paintings from his art gallery. |
| A economia da ilha assenta principalmente na silvicultura, sobretudo no norte. | The highest point in these ranges and on the island is the Golden Hinde, at . |
| Como escultor trabalhava sobretudo o mármore, o bronze e a prata. | He worked in marble, bronze, and silver. |
| As caravanas até ameaçaram Bamako, a capital, constituída sobretudo por negros africanos. | The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans. |
| O paclitaxel é eliminado sobretudo através de metabolismo hepático e excreção biliar. | Paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion. |
| As operações de reporte concentram se sobretudo em prazos até um mês . | The repo transactions are mainly concentrated on maturities of up to one month . |
| Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo . | At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side . |
| A actividade de fusões e aquisições restringiu se sobretudo a negócios domésticos . | M A activity has been mostly confined to domestic deals . |
| O cenário tinha por base sobretudo as propostas pormenorizadas elaboradas pelo IME . | This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI . |
Pesquisas relacionadas : Sobretudo Porque - Sobretudo, Consistente, - Sobretudo Para - Sobretudo Quando - Incluem Sobretudo - Também, E Sobretudo - Sobretudo Tendo Em Conta
